When The Pain Dies Down

Cuando el dolor se calma

When The Pain Dies Down

Es un cambioIt's a change
Que desciende y de repente te levanta,That reaches down and suddenly lifts you,
Al finalAt the end
De un día lluvioso cuando te sentaste solo y lloraste.Of a rainy day when you sat alone and cried.
Es una señalIt's a sign
Que te hace saber que hay una vida esperando,That lets you know there is a life awaiting,
El díaThe day
En que haces las paces con el amor en ti que murió.You make your peace with the love in you that died.

Cuando el dolor se calmaWhen the pain dies down
Y la represa se convierte en río.And the dam becomes a river.
El fuego se apaga bajo la lluvia.The fire burns out under the rain.
¿Puedes sentirlo ahora?Can you feel it now?
Se ha ido de ti para siempre.It's gone from you forever.
Desvaneciéndose bajo la lluvia.Fading out under the rain.

Como un tren,Like a train,
Que se toma su tiempo para salir de la estación.That takes its time pulling out of the station.
Es un sueñoIt's a dream
Que te reconforta en medio de la noche.That comforts you in the middle of the night.
Es una canciónIt's a song
Que te lleva a una emoción mejor.That carries you to a better emotion.
Y ahora,And now,
Ahora sabes que todo va a estar bien.Now you know it's going to be alright.

Cuando el dolor se calma,When the pain dies down,
Y la represa se convierte en río.And the dam becomes a river.
El fuego se apaga bajo la lluvia.The fire burns out under the rain.
¿Puedes escucharme ahora?Can you hear me now?
Una simple conversaciónA simple conversation
Desvaneciéndose bajo la lluvia.Fading out under the rain.

El pasado está ahí detrás de tiThe past is there behind you
Y nada es para siempre.And nothing is forever.
Bailando en el río de nuevoDancing on the river again
Da da da da da daDa da da da da da
La da da da daLa da da da da
La da da da da da dumLa da da da da da dum
La da da da da da daaLa da da da da da daa

Cuando el dolor se calma,When the pain dies down,
Y la represa se convierte en río.And the dam becomes a river.
El fuego se apaga bajo la lluviaThe fire burns out under the rain
¿Puedes sentirlo ahora?Can you feel it now?
Se ha ido de ti para siempreIt's gone from you forever
Desvaneciéndose alejándose.Fading out turning away.

Cuando el dolor se calma....When the pain dies down....