Where Did He Go?

¿Dónde se fue?

Where Did He Go?

¿Dónde se fue, mi hombreWhere did he go, my man
Escribí mis secretos en los pliegues de su cerebroI wrote my secrets on the folds of his brain
¿Dónde se fue,Where did he go,
Con mis recuerdosWith my memories
Doblados ordenadamente y guardadosFolded neatly and tucked away
En la suela de su zapatoIn the sole of his shoe
¿Dónde se fue, mi amadoWhere did he go, my beloved
Oh, él huyóOh, he ran away
Con mi corazón apretado entre sus dientesWith my heart clenched in his teeth

¿Dónde se fue, este hijo míoWhere did he go, this child of mine
Que subió más alto que en puntillas, yo podía alcanzarWho climbed higher than on tip-toes, i could reach
¿Dónde se fue, mi dios preciosoWhere did he go, my precious god
Cuya luz, cuya luz brillaba sobre míWho's light, who's light would shine down upon me
¿Dónde se fue, mis ojos están oscurosWhere did he go, my eyes are dark
Aún así, el destello, aún permanece en mis lágrimasYet the twinkle, it still remains in my tears