A Beautiful Life

Una Vida Hermosa

A Beautiful Life

Nena, estoy embarazada, dijoBaby, I'm pregnant, she said
Y vi toda mi vida pasar ante mis ojosAnd I saw my whole life flash before my eyes
Así que adiós a planificar con anticipaciónSo much for planning ahead
Estaremos bien, no habrá un momento adecuadoWe gon' be all right, there won't be a right time
Oh, dije: Soy demasiado jovenOh, I said: I am way too young
Soy solo un niño, no puedo criar a unoI'm just a kid, I can't raise one

Siento que mi vida ha terminadoFeels like my life is over
Siento que mi futuro está destrozadoFeels like my future's crushed
Y extrañaré los momentos cuandoAnd I'm gonna miss the times when
Éramos solo nosotros dosIt was just the two of us
Nunca quiero soltarI don't ever want to let go
Todo lo que amoOf everything that I love
Se siente como morirI sure feels like dying
Diciendo adiós a mi hermosa vidaSaying goodbye to my beautiful life

Papá, no puedo dormir, dijoDaddy, I can't sleep, she said
¿Puedes dejar la luz encendida y por favor cantarme mi canción?Can you leave the light on and please sing me my song?
Y no puedo evitar pensar para mí mismoAnd I can't help but think to myself
Esos ojos verdes y rizos marrones se convirtieron en mi mundo enteroThose green eyes and brown curls turned into my whole world
Ella está creciendo tan rápidoShe's growing up so fast
Si tan solo pudiera hacer que dureIf only I could make it last

Siento que mi vida ha terminadoFeels like my life is over
Siento que mi futuro está destrozadoFeels like my future's crushed
Porque mi bebé está creciendoCause my baby's getting older
Mañana será toda una adultaTomorrow she'll be all grown up
Nunca quiero soltarI don't ever want to let go
Todo lo que amoOf everything that I love
Apago las lucesI turn off the lights
Y digo buenas noches a mi hermosa vidaAnd say good night to my beautiful life

Empaca sus maletas y lista para irsePack her bags and ready to go
Nos miramos, ella se parece a su madreWe look at each other, she looks like her mother
En busca de perseguir sus propios sueñosOff to chase dreams of her own
Llora en el asiento trasero mientras saludamos al taxiShe cries in the backseat as we wave at the taxi
Oh, nuestra bebé se está mudandoOh, our baby is moving out
Dejando esta casa vacíaLeaving this home an empty house

Siento que mi vida ha terminadoFeels like my life is over
Siento que mi futuro está destrozadoFeels like my future's crushed
Y extrañaré los momentos cuandoAnd I'm gonna miss the times when
Éramos solo los tresIt was just the three of us
Nunca quiero soltarI don't ever want to let go
Todo lo que amoOf everything that I love
Se siente como morirIt sure feels like dying
Diciendo adiós a mi hermosa vidaSaying goobye to my beautiful life
A mi hermosa vidaTo my beautiful life

Nena, estoy embarazada, dijoBaby, I'm pregnant, she said
Y vi toda mi vida pasar ante mis ojosAnd I saw my whole life flash before my eyes