Daddy Don't Go

Papa, ne pars pas

Daddy Don't Go

Vingt-deux, je me perds en toiTwenty-two getting lost on you
J'ai été frappé par la foudreI was struck by lightning
Une sorte d'amour quiA kind of love that
Te fait laisser ton passé derrièreMakes you leave your past behind

Vingt-cinq, j'ai résisté au tempsTwenty-five stood the test of time
Je tombais encore librementI was still free falling
À travers des alertes de tornadeThrough tornado warnings
Tu m'as dit de tenir bonYou told me to hold on tight

Tu as pris mes plus belles années, chérieYou’ve got my best years honey
Et je ferais tout encoreAnd I’d do it all again
J'ai dit, bébé, continuons à courirI said babe let’s keep running

Puis une petite voix a ditThen a tiny little voice said

Tu viens de revenirYou just got back
Ne pars pas comme ça encoreDon’t leave like that again
Papa, ne pars pas ce soirDaddy don’t go tonight
Je viens juste de te manquerJust got done missing you
Je n'ai pas fini de t'embrasser maintenantI'm not done kissing you now
Papa, ne pars pasDaddy don’t go

Parce que ce qui est si importantCause whatever’s so important
N'est pas si importantIs not that important
Comment dire au revoirHow do I say goodbye
Encore et encoreTime after time
Quand elle dit nonWhen she says no

Tu n'as pas besoin de partirYou don’t have to go
Papa, s'il te plaît, reste à la maisonDaddy please stay home

Ne pars pasDon’t go
Ne pars pasDon’t go
Papa, reste juste à la maisonDaddy just stay home
S'il te plaît, ne pars pas ce soirPlease don’t leave tonight

Ne pars pasDon’t go
Ne pars pasDon’t go
Papa, reste juste à la maisonDaddy just stay home

Ouvre ma valise, tu pleures déjàOpen my suitcase you’re already crying now
Je suis à peine déballé et je pars pour une autre villeI'm barely unpacked and I'm off to another town

Tu as pris mes plus belles années, chérieYou’ve got my best years honey
Et je ferais tout encoreAnd I’d do it all again
J'ai dit, continuons à courirI said we keep on running

Puis une petite voix a ditThen a tiny little voice said

Tu viens de revenirYou just got back
Ne pars pas comme ça encoreDon’t leave like that again
Papa, ne pars pas ce soirDaddy don’t go tonight
Je viens juste de te manquerJust got done missing you
Je n'ai pas fini de t'embrasser maintenantI'm not done kissing you now
Papa, ne pars pasDaddy don’t go

Parce que ce qui est si importantCause whatever’s so important
N'est pas si importantIs not that important
Comment dire au revoirHow do I say goodbye
Encore et encoreTime after time
Quand elle dit nonWhen she says no

Tu n'as pas besoin de partirYou don’t have to go
Papa, s'il te plaît, reste à la maisonDaddy please stay home

Ne pars pasDon’t go
Ne pars pasDon’t go
Papa, reste juste à la maisonDaddy just stay home
S'il te plaît, ne pars pas ce soirPlease don’t leave tonight
Ne pars pasDon’t go
Ne pars pasDon’t go
Papa, reste juste à la maisonDaddy just stay home

Entre deux vies, je coursBetween two lives I'm running
Et tout ça, c'est pour toi à la finAnd it’s all for you in the end
Tu as pris mes plus belles années, chérieYou’ve got my best years honey

Puis une petite voix a ditThen a tiny little voice said

Ne pars pasDon’t go
Ne pars pasDon’t go
Papa, reste juste à la maisonDaddy just stay home
S'il te plaît, ne pars pas ce soirPlease don’t leave tonight
Ne pars pasDon’t go
Ne pars pasDon’t go
Papa, reste juste à la maisonDaddy just stay home
S'il te plaît, ne pars pas ce soirPlease don’t leave tonight

Ne pars pasDon’t go
Ne pars pasDon’t go
Papa, reste juste à la maisonDaddy just stay home
S'il te plaît, ne pars pas ce soirPlease don’t leave tonight
Ne pars pasDon’t go
Ne pars pasDon’t go
Papa, reste juste à la maisonDaddy just stay home

Papa, s'il te plaît, reste à la maisonDaddy please stay home