Hope This Song Is For You

Hoffe, dieses Lied ist für dich

Hope This Song Is For You

So wie der Ozean seine Wellen hatJust like an ocean has its waves
Habe ich Dinge getan, die ich nicht ändern kannI've done things I just can't change
Und so wie Wolken voller Regen sindAnd just like clouds are full of rain
Trage ich all dieses zusätzliche Gewicht mit mirI carry with me all this extra weight
Ich muss es loslassenI've got to let it drain

Wenn du nichts hast, wofür es sich zu sterben lohntIf you have nothing to die for
Wofür lebst du dann überhaupt?What are you even alive for?
Ja, da sind Vögel in den Bäumen und sie singen für mich, wenn die Nacht hereinbrichtYeah, there’s birds in the trees and they’re singing for me when the night falls
Dass der Sonnenaufgang nichts mit gestern zu tun haben wirdThat the sunrise won't be nothing like yesterday

Und du kannst mich einen Narren nennenAnd you can call me fool
Aber ich hoffe, dieses Lied ist für dichBut I hope this song’s for you
Wenn es nicht ganz genug ist, finde ich noch eine Zeile oder zweiIf it's not quite enough, I'll find another line or two
Wenn ich nur jemanden hätteIf I just had someone
Dem ich es vorsingen könnteTo sing it to

Ich habe eine Stimme in meinem KopfI keep a voice inside my head
Die mich daran erinnert, wie sehr ich bereueReminding me how much I regret
Und so wie der Donner seinen Schlag hatAnd just like a thunder has its strike
Jedes Mal, wenn ich sauber bin, versaue ich es wiederEvery time I'm clean, I go and fuck it up
Es ist eine Gewohnheit von mirIt's a habit of mine

Wenn du nichts hast, wofür es sich zu sterben lohntIf you have nothing to die for
Wofür lebst du dann überhaupt?What are you even alive for?
Ja, da sind Vögel in den Bäumen und sie singen für mich, wenn die Nacht hereinbrichtYeah, there’s birds in the trees and they’re singing for me when the night falls
Dass der Sonnenaufgang nichts mit gestern zu tun haben wirdThat the sunrise won't be nothing like yesterday

Und du kannst mich einen Narren nennenAnd you can call me fool
Aber ich hoffe, dieses Lied ist für dichBut I hope this song’s for you
Wenn es nicht ganz genug ist, finde ich noch eine Zeile oder zweiIf it's not quite enough, I'll find another line or two
Wenn ich nur jemanden hätteIf I just had someone
Dem ich es vorsingen könnteTo sing it to