Hope This Song Is For You

J'espère que cette chanson est pour toi

Hope This Song Is For You

Tout comme un océan a ses vaguesJust like an ocean has its waves
J'ai fait des choses que je ne peux pas changerI've done things I just can't change
Et tout comme les nuages sont pleins de pluieAnd just like clouds are full of rain
Je traîne avec moi tout ce poids en tropI carry with me all this extra weight
Je dois le laisser s'écoulerI've got to let it drain

Si tu n'as rien pour quoi mourirIf you have nothing to die for
À quoi bon être en vie ?What are you even alive for?
Ouais, il y a des oiseaux dans les arbres et ils chantent pour moi quand la nuit tombeYeah, there’s birds in the trees and they’re singing for me when the night falls
Que le lever du soleil ne sera rien comme hierThat the sunrise won't be nothing like yesterday

Et tu peux m'appeler idiotAnd you can call me fool
Mais j'espère que cette chanson est pour toiBut I hope this song’s for you
Si ce n'est pas tout à fait suffisant, je trouverai une autre ligne ou deuxIf it's not quite enough, I'll find another line or two
Si j'avais juste quelqu'unIf I just had someone
À qui la chanterTo sing it to

Je garde une voix dans ma têteI keep a voice inside my head
Me rappelant combien je regretteReminding me how much I regret
Et tout comme le tonnerre a son coupAnd just like a thunder has its strike
Chaque fois que je suis clean, je vais et je fous tout en l'airEvery time I'm clean, I go and fuck it up
C'est une de mes habitudesIt's a habit of mine

Si tu n'as rien pour quoi mourirIf you have nothing to die for
À quoi bon être en vie ?What are you even alive for?
Ouais, il y a des oiseaux dans les arbres et ils chantent pour moi quand la nuit tombeYeah, there’s birds in the trees and they’re singing for me when the night falls
Que le lever du soleil ne sera rien comme hierThat the sunrise won't be nothing like yesterday

Et tu peux m'appeler idiotAnd you can call me fool
Mais j'espère que cette chanson est pour toiBut I hope this song’s for you
Si ce n'est pas tout à fait suffisant, je trouverai une autre ligne ou deuxIf it's not quite enough, I'll find another line or two
Si j'avais juste quelqu'unIf I just had someone
À qui la chanterTo sing it to