Permanent Scars

Cicatrices Permanentes

Permanent Scars

Esas lindas mentiras, las conozco muy bienThose pretty lies, I know them all too well
La violencia silenciosa que me causé a mí mismoThe quiet violence I brought upon myself
Se fue con el viento, pero de alguna manera no estoy convencidoGone with the wind but somehow I'm not convinced
Sobre tu inocenciaAbout your innocence

He cometido errores, pero sabes que tú también has hecho algunosI've made mistakes but you know you've made some too
No es blanco y negro, por eso me siento tan tristeIt's not black and white, that's why I feel so blue
Por dentro y trato de fingir que no se trata de ti (no se trata de ti)Inside and I try to pretend it's not 'bout you (not 'bout you)
Ambos sabemos que eso no es cierto yWe both know that ain't true and

Oh, Dios sabe que hay días en los que no estás en mi menteOh, God knows that there are days where you don't cross my mind
Me mantengo firme, y luego están las largas y solitarias nochesI hold my own, and then there's the long, lonely nights

Donde es solo todo lo que dijiste en mi cabeza en repetición y yoWhere it's just everything you said in my head on repeat and I
Simplemente no puedo dejarlo descansar, siluetas en la calle de nocheJust can't let it rest, silhouettes on the street at night
Como si nunca te hubieras ido, pero te fuiste, y he llegado hasta aquíLike you never left, but you did, and I made it this far
Solo sabes que dejaste una cicatriz permanenteJust know you left a permanent scar

Sigo corriendo más rápido para no quedarme atrásI still run faster to keep from drifting slow
En los lugares que sé que no debería irInto the places I know I shouldn't go
Nadie se ríe, pero te habría encantado esa bromaNobody is laughing but you would've loved that joke
Solo lo séI just know

Y por favor, cree que hay días en los que no estás en mi menteAnd please believe that there are days where you don't cross my mind
Me mantengo firme, y luego están las largas y solitarias nochesI hold my own, and then there's the long, lonely nights

Donde es solo todo lo que dijiste en mi cabeza en repetición y yoWhere it's just everything you said in my head on repeat and I
Simplemente no puedo dejarlo descansar, siluetas en la calle de nocheJust can't let it rest, silhouettes on the street at night
Como si nunca te hubieras ido, pero te fuiste, y he llegado hasta aquíLike you never left, but you did, and I made it this far
Solo sabes que dejaste una cicatriz permanenteJust know you left a permanent scar
Dentro de mi pecho, ahora el resto de nosotros es historiaInside my chest, now the rest of us is history
Mira todo este desorden que dejaste, misterios sin resolverLook at all this mess that you left, unsolved mysteries
¿Hiciste tu mejor esfuerzo?Did you try your best?
Porque yo sí, y he llegado hasta aquíCause I did, and I made it this far
Solo sabes que dejaste una cicatriz permanenteJust know you left a permanent scar

(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)
Dejaste una cicatriz permanenteYou left a permanent scar
(Oh-oh, oh-oh, oh)(Oh-oh, oh-oh, oh)

Ahora es solo todo lo que dijiste en mi cabeza en repetición y yoNow it's just everything you said in my head on repeat and I
Simplemente no puedo dejarlo descansar, siluetas en la calle de nocheJust can't let it rest, silhouettes on the street at night
Como si nunca te hubieras ido, pero te fuiste, y he llegado hasta aquíLike you never left, but you did, and I made it this far
Solo sabes que dejaste una cicatriz permanenteJust know you left a permanent scar