When We Were Young

Als Wir Jung Waren

When We Were Young

Oh meine LiebeOh my love
Lichter am Himmel platziertPlacing lights in the skies above
Kann das Feuer in deinen Augen nicht vergessenCan’t forget about the fire in your eyes
Es war die ganze Zeit daIt’s been there all this time

Oh meine LiebeOh my love
Es könnte schwieriger werdenMight get harder
Aber härter versuchen wir esBut harder we try
Sie sagen, es ist das Ende der StraßeThey say that it’s the end of the road
Also dorthin werden wir gehenSo that’s where we’re gonna go

Und genau wie AdlerAnd just like eagles
Fliegen und schauen auf all die Leute herabFlying looking down at all the people
Hören Bowie singen HeroesListening to Bowie singing Heros
Im RadioOn the radio

Immer wieder und immer wiederOver and over and over

Als wir jung warenWhen we were young
Als wir jung warenWhen we were young
Es hatte bereits begonnenIt had already begun
Von der freien Welt zu träumenDreaming of the free world

Als wir jung warenWhen we were young
Mit den Köpfen in den Wolken und der Welt zu unseren FüßenWith our head in the clouds and the world at our feet
Bereit geboren zu werden zu rennenBorn ready to run
Direkt in die freie WeltRight into the free world

Oh meine LiebeOh my love
Mach dir keine SorgenSo don’t you worry
Und denk nicht zweimal nachAnd don’t think twice
Selbst wenn es sich anfühlt, alsEven when it feels like
Ob du aus den Nähten platztYou bursting at the seams
Folge weiterhin deinen TräumenKeep following your dreams

Denn es ist alles, was wir habenCause it’s all we’ve got
Also mach weiterSo keep on going
Wenn es schwer wirdWhen going gets tough
Alles, was ich brauche, ist ein Lächeln auf deinem GesichtAll I need is a smile on your face
Um mich an die Tage zu erinnernTo remember the days

Als wir Adler warenFrom we were eagles
Fliegen und schauen auf all die Leute herabFlying looking down at all the people
Hören Bowie singen HeroesListening to Bowie singing Heroes
Im RadioOn the radio

Immer wieder und immer wiederOver and over and over

Als wir jung warenWhen we were young
Als wir jung warenWhen we were young
Es hatte bereits begonnenIt had already begun
Von der freien Welt zu träumenDreaming of the free world

Als wir jung warenWhen we were young
Mit den Köpfen in den Wolken und der Welt zu unseren FüßenWith our head in the clouds and the world at our feet
Bereit geboren zu werden zu rennenBorn ready to run
Direkt in die freie WeltRight into the free world

Oh direkt in die freie WeltOh right into the free world

Als wir jung warenWhen we were young
Als wir jung warenWhen we were young
Als wir jung warenWhen we were young
Als wir jung warenWhen we were young
Als wir jung warenWhen we were young

Als wir jung warenWhen we were young
Als wir jung warenWhen we were young
Bereit geboren zu werden zu rennenBorn ready to run
Direkt in die freie WeltRight into the free world