Love Lifted Me

Liefde Tilde Mij

Love Lifted Me

1. Ik zonk diep in zonden, ver van de vredige kust,1. I was sinking deep in sin, far from the peaceful shore,
Heel diep van binnen bevlekt, zinkend zonder enige rust,Very deeply stained within, sinking to rise no more,
Maar de Meester van de zee hoorde mijn wanhopige schreeuw,But the Master of the sea heard my despairing cry,
Uit de wateren tilde Hij mij, nu ben ik veilig, wauw.From the waters lifted me, now safe am I.
Refrein:Refrain:
Liefde tilde mij!Love lifted me!
Liefde tilde mij!Love lifted me!
Toen niets anders kon helpen,When nothing else could help,
Liefde tilde mij!Love lifted me!
2. Heel mijn hart geef ik Hem, altijd zal ik aan Hem hangen,2. All my heart to Him I give, ever to Him I’ll cling,
In Zijn gezegende aanwezigheid leven, altijd Zijn lof zingen,In His blessed presence live, ever His praises sing,
Liefde zo machtig en zo waar, verdient mijn ziel's beste lied,Love so mighty and so true, merits my soul’s best songs,
Trouw, liefdevolle dienst, ook aan Hem gewijd.Faithful, loving service, too, to Him belongs.
3. Zielen in gevaar, kijk omhoog, Jezus redt volledig,3. Souls in danger, look above, Jesus completely saves,
Hij zal je optillen met Zijn liefde, uit de woedende golven.He will lift you by His love, out of the angry waves.
Hij is de Meester van de zee, golven gehoorzamen Zijn wil,He’s the Master of the sea, billows His will obey,
Hij wil jouw Redder zijn, laat je vandaag redden.He your Savior wants to be, be saved today.