You Read Me Wrong

Me Malinterpretaste

You Read Me Wrong

Bien lo admito, digo mentiras piadosasWell I admit, I tell white lies
Y lo admito, dramatizo todo lo que hagoAnd I admit, I dramatize everything hat I do
Bien, lo admito, soy tercaWell, I admit, I am headstrong
Y lo admito, actúo demasiado jovenAnd I admit, I act too young
Pero por lo malo en mí, hay algo bueno que ofrecerteBut for the bad in me, there's good to offer you

[Estribillo:][Chorus:]
Oh, pero la chica que ves, desliza su número en bolsillos,Oh, but the girl you see, slips her number into pockets,
Y deja que su amor vuele como cohetes, hacia la luna,And lets her love fly off like rockets, to the moon,
Bebé, no hay lugar,Well baby there's no room,
Para la chica que ves, no es nada, no, no como yo,For the girl you see, she's not anything no not like me,
Si realmente crees que podría engañarte -If you really think that I could lead you on -
Bien, me malinterpretaste, tan mal, tan mal.Well you read me wrong, so wrong, so wrong.

Bien lo admito, simplemente no me importaWell I admit, I just don't care
Y lo admito, a veces miro fijamente, pero usualmente es a tiAnd I admit I sometimes stare, but usally it's at you
Bien, lo admito, tiendo a llorarWell I admit I tend to cry
Y lo admito, no sé por qué,And I admit I don't know why,
Pero por lo malo en mí, hay algo bueno que ofrecerte.But for the bad in me there'sgood to offer you.

[Estribillo:][Chorus:]
Oh, pero la chica que ves, desliza su número en bolsillos,Oh, but the girl you see, slips her number into pockets,
Y deja que su amor vuele como cohetes, hacia la luna,And lets her love fly off like rockets, to the moon,
Bebé, no hay lugar,Well baby there's no room,
Para la chica que ves, no es nada, no, no como yo,For the girl you see, isn't anything no not like me,
Si realmente crees que podría engañarte -If you really think that I could lead you on -
Bien, me malinterpretaste, tan mal, tan mal.Well you read me wrong, so wrong, so wrong.
Me malinterpretaste, tan mal, tan mal.You read me wrong, so wrong, so wrong.

[Puente:][Bridge:]
Así que estoy atrapada en una trampa y no sé qué hacerSo I'm caught in a trap and don't know what to do
Así que dime, ¿no puedes ver que lo único que importa ahora,So tell me, can't you see all that matters now,
Soy yo, y tú,Is me, and you,
Pero no sirve de nada, cariño, porque, ohBut it's no use baby cause, oh

[Estribillo:][Chorus:]
Bebé, no hay lugar, para la chica que ves,Well baby there's no room, for the girl you see,
No es nada, no, no como yo,Isn't anything no not like me,
Si realmente crees que podría engañarte -If you really think that I could lead you on -
Bien, me malinterpretaste, tan mal, tan mal.Well you read me wrong, so wrong, so wrong.
Me malinterpretaste, tan mal, tan mal...You read me wrong, so wrong, so wrong...