For Your Splendor

Pour Ta Splendeur

For Your Splendor

Je suis tellement préoccupé par mon apparence extérieureI am so concerned with what I look like from the outside
Et vais-je m'épanouir en ce que tu espères de moi.And will I blossom in to what you hope I’ll be.
Pourtant, tu es si patient, tu m'aides à voir que les fleurs viennent de la plus profonde graine que tu as plantée en moi.Yet you are so patient judged to help me see that blooms come from the deepest seed that you planted in me.

Parfois, c'est difficile de grandir quand tout le monde regarde.Some times it’s hard to grow when ever body is watching.
Que ton cœur soit taillé par Celui qui sait ce qu'il y a de mieux.To have your heart pruned by the One who knows best
Bien que je sois nu et froid, je sais que ma saison arriveAlthough I am bare and cold I know my season’s coming
Et je vais éclore dans... dans cette fidélité.And I will spring up in….in this faithfulness.

Avec mes racines profondément ancrées en toiWith my roots deep in you
Je ferai pousser la branche qui porte le fruitI will grow the branch that bares the fruit
Et même si je suis petit, je tiendrai toujours dans la tempête.And though I’m small I still will be standing in the storm.
Car je suis planté près de la rivièreCause I am planted by the river
Près de tes ruisseaux d'eau viveBy your streams of living water
Et je vais grandir fort et beau, tout pour ta splendeur, Seigneur.And I will grow up strong and beautiful all for your splendor Lord.

Alors, avec les bras tendus, je me balance au rythme de ton cœur.So with my arms stretched out I am swaying to your heartbeat.
Je grandis au son de ta voix qui appelleI am growing with the sound of your voice calling
Tu fais ressortir la beauté que tu as mise en moiYou are bringing out the beauty that you had put in me
Pour ta joie et pour ta gloire qui tombent.For your joy and for your glory falling.

Avec mes racines profondément ancrées en toiWith my roots deep in you
Je fais pousser la branche qui porte le fruitI grow the branch that bares the fruit
Et même si je suis petit, je tiendrai toujours dans la tempête.And though I am small I still will be standing in the storm.
Car je suis planté près de la rivièreCause I am planted by the river
Près de tes ruisseaux d'eau viveBy your streams of living water
Et je vais grandir fort et beau, tout pour ta splendeur, Seigneur.And I will grow up strong and beautiful all for your splendor Lord.

Ohhhhh…….Tu m'élèves dans ton amour, amour, amour,Ohhhhh…….You raise me in your love, love, love,
Tu m'élèves dans ton amourYou raise me in your love
Tu m'élèves dans ta puissance.You raise me in your power.
Merci, Seigneur.Thank you Lord.

Avec mes racines profondément ancrées en toiWith my roots deep in you
Je ferai pousser la branche qui porte le fruitI will grow the branch that bares the fruit
Et même si je suis petit, je tiendrai toujours dans la tempête.And though I’m small I still will be standing in the storm.
Car je suis planté près de la rivièreCause I am planted by the river
Près de tes ruisseaux d'eau viveBy your streams of living water
Et je vais grandir fort et beau, tout pour ta splendeur, Seigneur.And I will grow up strong and beautiful all for your splendor Lord.
Pour ta splendeur, Seigneur.For your splendor, Lord.