Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 329

When We Get Old

Christy O'Donnell

Letra

Quand nous serons vieux

When We Get Old

Je ne veux pas te faire perdre ton tempsI don't want to waste your time
Je ne veux pas me plier aux règlesI don't want to fall in line
Comme tout le mondeLike everyone else
Je ne suis pas comme les autres iciI'm not like anyone else here
Juste parce que ma tête est en vracJust because my head's a mess
Ça veut pas dire que je t'aimerais moinsDoesn't mean I'd love you less
Si on s'éloigneIf we walk away
Mais ne nous éloignons pas, ouaisBut let's not walk away, yeah

Je ne sais pas si je t'aime quand nous serons vieuxDon't know if I love you when we get old
Je sais juste que je t'aime, ici et maintenantI just know that I love you, right here right now
Jusqu'à ce moment-là, je vais m'accrocherUntil then, I'll keep on hanging on
Promets que tu vas t'accrocherPromise you'll keep on hanging on
Je ne sais pas si je t'aime quand nous serons vieuxDon't know if I love you when we get old
Mais j'espère que c'est le casBut I hope that I do

Juste parce que je fais des erreursJust because I make mistakes
Ça veut pas dire que je suis fait pour quelqu'un d'autreDoesn't mean I'm meant to be with somebody else
Tu n'es pas comme les autres iciYou're not like anyone else here
Alors je vais donner le meilleur de moi-mêmeSo I'll try all my best
Pour que ce moment dureFor this moment to last
Je sais qu'on va s'accrocherI know we'll keep on hanging on
Promets que tu vas t'accrocherPromise you'll keep on hanging on

Je ne sais pas si je t'aime quand nous serons vieuxDon't know if I love you when we get old
Je sais juste que je t'aime, ici et maintenantI just know that I love you, right here and right now
Jusqu'à ce moment-là, je vais m'accrocherUntil then, I'll keep on hanging on
Promets que tu vas t'accrocherPromise you'll keep on hanging on
Je ne sais pas si je t'aime quand nous serons vieuxDon't know if I love you when we get old

Pense àThink of
Toi et moi, toi et moiYou and me, you and me
Toi et moi ensemble, bébéYou and me together baby
Je sais que c'est dur à voirI know it's hard to see
Toi et moi pour toujoursYou and me forever
Mais c'est tout jusqu'à maintenantBut it's all until now
Pas quand, où ou commentNot when, where or how
NonNo

Pense àThink of
Toi et moi, toi et moiYou and me, you and me
Toi et moi ensemble, bébéYou and me together baby
Je sais que c'est dur à voirI know it's hard to see
Toi et moi pour toujoursYou and me forever
Mais c'est tout jusqu'à maintenantBut it's all until now
Pas quand, où ou commentNot when, where or how
NonNo

Je ne sais pas si je t'aime quand nous serons vieuxDon't know if I love you when we get old
Je sais juste que je t'aime, ici et maintenantI just know that I love you, right here and right now
Jusqu'à ce moment-là, je vais m'accrocherUntil then, I'll keep on hanging on
Promets que tu vas t'accrocherPromise you'll keep on hanging on
Je ne sais pas si je t'aime quand nous serons vieuxDon't know if I love you when we get old
Mais j'espère que c'est le casBut I hope that I do


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christy O'Donnell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección