Kala Mega Kian Mendung

Kala Mega Kian Mendung

Tu aliento se queda en mi almaHembusanmu mengendap sukmaku
Despierta suavemente mi serTerjaga lirih jiwaku
El sol asoma repartiendo oroTerpandang matahari membagi kencana
Se entrelazan la inquietud y el dolor en este mundoMembentang resah dan duka bertaut di dunia ini

Hace tiempo que estoy cansado de mirar este mundo vanoTelah lama lelah memandang dunia keinafan
El sol se apaga, triste, observaSurya sayu kesana syahdu menatap
El pecho late inquieto, la alegría va y viene sin pararMengalun resah dada suka silih tiada henti

Forzando el brillo del cielo que tanto anheloMemaksa kilauan surga tengah kurindukan
Se derrumbará al final, dejando un saludo secoRuntuh akan berakhir, melengah salam kering
Secará el corazón que anhelaKan mengusap kalbu nan rindu

Hace tiempo que estoy cansado de mirar este mundo vanoTelah lama lelah memandang dunia keinafan
El sol se apaga, triste, observaSurya sayu kesana syahdu menatap
El pecho late inquieto, la alegría va y viene sin pararMengalun resah dada suka silih tiada henti

Forzando el brillo del cielo que tanto deseoMemaksa kilauan surga tengah merindukan
¿Podrá el universo volver a brillar?Mungkinkah semesta mengulang bercahaya
El anhelo del alma está lleno de añoranzaDambaan jiwa penuh kerinduan
El calor y el brillo iluminan la mañanaTeriknya nan kemilau menyuluh pagi
Entre los cabellos, un instante se desvanecenDi sela helai rambut sekejap kian luruh
Regreso a tu abrazoKembali di haribaanku

Forzando el brillo del cielo que tanto anheloMemaksa kilauan surga tengah kurindukan
Se derrumbará al final, dejando un saludo secoRuntuh akan berakhir, melengah salam kering
Secará el corazón que anhelaKan mengusap kalbu nan rindu