Libertad para Bailar

Merdeka Menari

Ven, ven, ven a bailarMari kemari mari menari
Hagamos nuestro propio estiloKita bikin gaya sendiri
Como nos plazcaSesuka hati
Oh síOoh yaa

Mueve los pies, crea tu propio ritmoMainkan kaki cipta sendiri
A la derecha o a la izquierdaKe kanan atau ke kiri
Como te sientasSekena hati
Hey, vamos, mueve el corazónHee ayoo gerakan hati
Desarrolla tu actitud independienteKembangkanlah sikap mandiri
Hey, vamos, intenta bailarHee ayoo coba menari
Baila lo que he creadoTari ciptaanku sendiri

Elimina la dudaHilangkan rasa ragu ragu
Saca todas tus ideasCetuskan semua gagasanmu
Libérate, sé libreBebaskan bebas merdeka
Deja atrás la vergüenzaBuanglah jauh rasa malu
Deja que tu cuerpo se muevaBiarkan bergerak badanmu
Libres, somos libresMerdeka kita merdeka

Mueve los pies, crea tu propio ritmoMainkan kaki cipta sendiri
A la derecha o a la izquierdaKe kanan atau ke kiri
Como te sientasSekena hati
Hey, vamos, mueve el corazónHee ayoo gerakan hati
Desarrolla tu actitud independienteKembangkanlah sikap mandiri
Hey, vamos, intenta bailarHee ayoo coba menari
Baila lo que he creadoTari ciptaanku sendiri

Elimina la dudaHilangkan rasa ragu ragu
Saca todas tus ideasCetuskan semua gagasanmu
Libérate, sé libreBebaskan bebas merdeka
Deja atrás la vergüenzaBuanglah jauh rasa malu
Deja que tu cuerpo se muevaBiarkan bergerak badanmu
Libres, somos libresMerdeka kita merdeka

Sí, separa las manosYaa renggangkan tangan
Mueve las caderas y la cabezaLenggokkan pinggul dan kepala
Mira con los ojos, mueve los piesMainkan mata ayunkan kaki
Baila con los hombros y los dedosGoyangkan bahu dan jemari

Uno y dos, tres y cuatroSatu dan dua, tiga dan empat
Cinco y seis, siete y ochoLima dan enam, tujuh delapan
Uno y dos, tres y cuatroSatu dan dua, tiga dan empat
Cinco y seis, siete y ochoLima dan enam, tujuh delapan
Uno y dos, tres y cuatroSatu dan dua, tiga dan empat
Cinco y seis, siete y ochoLima dan enam, tujuh delapan
Uno y dos, tres y cuatroSatu dan dua, tiga dan empat
Cinco y seis, siete y ochoLima dan enam tujuh delapan