Human Love

Amor Humano

Human Love

Discurso:Speech:

Permítannos darnos la bienvenida a esta importante investigación."Let us welcome ourselves to this important inquiry.
Todos ustedes han recorrido un largo y a veces doloroso camino para llegar a este punto de investigación.All of you have traveled a long and sometimes painful journey to reach such a point of investigation.
Algunos de ustedes, quizás, vienen hoy en busca de verdades religiosas, iluminación o egoísmos espirituales auto-satisfactorios, como todas esas opciones de cristianos y tonterías mágicas que pueden comprar en cualquier supermercado espiritual.Some of you, perhaps, come here today for religious truths, elightenment or self-satisfying spiritual egoisms, like all those choices of Christians and magical nonsenses you can buy at any so-called spiritual supermarket.

Si están aquí por la bufonada, el deporte, el entretenimiento de la nueva era, están en un asunto enfermo y enfermizo de su humanidad. Una prisión, neurótica, repetitiva, tambaleante, lloviznante. Fracasada.If you are here for the bufoonery, the sport, the entertainment of new age, you are in a sick and diseased affair of your humanity.A prison, neurotical, repetitive, wobbly, drizzly condition. Fizzled.

Aquí para estudiar el problema del humano, cuestionar ¿qué queremos decir con amar? Con todas las trampas moralistas y religiosas permite una condición tecnológicamente avanzada que solo sirve para alimentar nuestra miseria y sufrimientos.Here to study the problem of human, to question what do we mean to love? With all moralistic and religious entrapments allows a technologically advanced condition that serves only to feed our misery and sufferings.

Amar es despreciar. Amamos a nuestros dioses, Budas, gurús, así nos separamos y comparamos--comparamos con otros en conflicto.To love is to despise. We love our gods, Buddhas, gurus, thus we separate and compare--compare with others in conflict.

Entonces, cuando amamos de esta manera, es para conquistar a otros. Conquistar con guerra. Guerras genéticas. Guerras bio-biológicas. Guerras que causan sufrimientos--inmensos sufrimientos en niños, creando diversas formas de infecciones, fúngicas u horribles de otro modo.So, when we love in this way, it is to conquer others. Conquer with war. Genetic wars. Bio-biological wars. Wars that cause sufferings--immense sufferings in children, creating various forms of infections, fungal or otherwise horrible.

Nos comprometemos con el matrimonio por el bien de esta condición, el amor. Dices, qué ser tan hermoso, extraordinario--nuestros compañeros, esposos, esposas, amantes, etcétera, etcétera...We commit to marriage for the sake of this condition, love. You say, what a beautiful, extraordinary being--our partners, our husbands, wives, lovers, etc.etc...

Al principio, jóvenes, llenos de anhelos genéticos biológicos, transformados en placer y lujuria. El llamado primitivo de nuestra posesión reproductiva se ha convertido, por influencia de la cultura y el llamado conocimiento, en lo que llamamos amor.AT first, young, full of genetic biological yearnings, transformed to pleasure and lust. The primitive call of our reproductive possession has become, by influence of culture and so called knowledge, we call love.

Pregúntate, ¿seguirías amando a tu esposa si se convirtiera en víctima de graves aflicciones que pudieran afectar su hermoso cuerpo extraordinario? Este deporte del amor, este entretenimiento del amor, es miedo. Miedo a morir.Ask yourself, would you still love your wife if she has become victim of serious afflictions that could affect her beautifully extraordinary body? This sport of love, this entertainment of love, is fear. Fear of dying.

Morir solo en los alcantarillados donde solo las ratas pasan contigo tus últimas horas, devorándote mientras te marchas.Dying alone in the sewers where only the rats spend with you your last hours, eating away as you pass on.