Colorblind

Daltonismo

Colorblind

En una playa a veinte metros de la carreteraOn a beach twenty yards from the roadside
De vuelta a las 6 am lejos del sueñoBack again 6 am far from sleep
Debe haber 290 azul en el aguaMust be 290 blue on the water
Para mí es gris, solo veo 3 cvIt's gray to me 3 cv is all i see

El verde solo puede retenerte en el jardínGreen can only hold you in the garden
Demasiado rojo te marearáToo much red will go right to your head
Pero si es lo mismo para tiBut if it's all the same to you
Devuélveme mi azulGive me back my blue
Los otros colores se desvanecen de todos modosOther colors fade anyway

Soy daltónico, una tragedia de tres víasI'm colorblind three way tragedy
Memoria Pantone, ojos en escala de grisesPantone memory grayscale eyes
Quizás soy paranoico, sí, ese es mi problemaMaybe i'm paranoid yeah that's my problem
Casi tienes que serlo cuando te pareces a míYou almost have to be when you look like me

Detenido en la sombra de un letrero de carreteraStopped in the shade of a road sign
Cuando el sol se levantó como una bombaWhen the sun rose like a bomb
Intenté leer la escritura simpleTried to read the simple writing
Pero las letras salieron malBut the letters came out wrong
Para mí son solo líneas blancasIt's all white lines to me
Pero las cosas se están volviendo más clarasBut things are getting clearer
Casi puedo leer la escritura en el espejoI can almost read the writing in the mirror

Soy daltónico, una tragedia de tres víasI'm colorblind three way tragedy
Memoria Pantone, ojos en escala de grisesPantone memory grayscale eyes
Quizás soy paranoico, sí, ese es mi problemaMaybe i'm paranoid yeah that's my problem
Casi tienes que serlo cuando te pareces a míYou almost have to be when you look like me

El verde solo puede retenerte en el jardínGreen can only hold you in the garden
Demasiado rojo te marearáToo much red will go right to your head
Pero si es lo mismo para tiBut if it's all the same to you
Devuélveme mi azulGive me back my blue
Los otros colores se desvanecen de todos modosOther colors fade anyway

Soy daltónico, una tragedia en la autopistaI'm colorblind freeway tragedy
Memoria Pantone, ojos de rayos XPantone memory x-ray eyes
¿A dónde se fue todo el color en mi radio?Where'd all the color go on my radio?
Casi tienes que ser un satélite para verlo.You almost have to be a satellite to see.