The Devil Walks Proud

El Diablo Camina Orgulloso

The Devil Walks Proud

Me duele la cabeza, el estómago se revuelveHead hurts, stomach is turning
Y no quiero enfrentar el díaAnd I don't wanna face the day
¿Por qué demonios nunca aprenderé?Why the hell won't I ever learn?
Supongo que es solo el precio a pagarI guess it's just the price to pay
Todo se sintió tan bien anocheEverything felt so good last night
¿Cómo algo tan maloHow could something so wrong
Puede sentirse tan bien?Feel so right?

No más dinero fácilNo more easy money and
Y no se permite hablarTalking ain't allowed
El diablo camina a mi ladoThe devil walks beside me
Y lo hace orgullosoAnd he walks proud

No puedo recordar nombresI can't remember names
Caras de los lugares en los que he estadoFaces of the places that I have been
La chica en mi cama está lejos deThe girl in my bed is far from
Ser la más bonita que he vistoThe prettiest that I've ever seen
Juro por mí mismo que esta fue la última vezI swear to my self this was the last time
Pero parece que no llega a mi menteBut it doesn't seem quite to reach my mind

LevántateGet up
Ahora es hora de enfrentarlo todoNow it's time to face it all
Deja de llorarStop crying
Nadie escucha tu llamadoNo one hears your call
Mira directo hacia adelante, idiotaLook straight ahead, you fool
Levántate, es hora de actuar muy tranquiloGet up, it's time to act real cool
Mira, mírate bien en el espejo ahoraTake a look, a good look in the mirror now
¿Qué ves realmente?What do you really see?
¿Es eso lo que quieres hacer?Is that what you wanna do?
¿Es esto lo que quieres ser?Is this who you wanna be?

No más dinero fácilNo more easy money and
Y no se permite hablarTalking ain't allowed
El diablo camina a mi ladoThe devil walks beside me
Y lo hace orgullosoAnd he walks proud