Lady of Perpetual Sorrow

Dama del Dolor Perpetuo

Lady of Perpetual Sorrow

Dudando al entrar por la puertaHesitation as I walk through the door
¿Se verá tan hermosa como antes?Will she look as beautiful as before
Se ha convertido en la dama del dolor perpetuoShe's become the lady of perpetual sorrow
Y como niño ya no puedo entender másAnd as a child I cannot fathom anymore
Mi piel, mi sangre, tan frías en el sueloMy skin, my blood, so cold on the floor
Decir adiós ahora significa para siempreTo say goodbye now means forevermore

Dama del dolor perpetuoLady of perpetual sorrow
Había esperado verte aquí de nuevoI had hoped to see you here again

Con tus historias en mi menteWith your stories in my mind
Podría soñar toda la nocheI could dream all through the night
Pero cuando la historia es sobre tiBut when the story is of you
Miro a la muerte directamente a los ojosI look death right in the eyes

Un estado mental interminableA neverending state of mind
Sin voluntad de cruzar la líneaNot willing to cross the line
Para nunca más volver a casaTo nevermore come home again
Descanso aquí esperando sentirme bienI'm resting here hoping to feel fine