Call Me Up

Me Chame

Call Me Up

ÉYeah
ChromeoChromeo
ÉYeah
ChromeoChromeo

Porque você pode me chamar'Cause you can call me up
Dia e noiteDay and night
Sempre que precisar de alguém pra conversar, garotaWhenever you need someone to talk to girl
Porque você pode me chamar'Cause you can call me up
A qualquer horaAll the time
Esses quatorze números nunca pareceram tão certosThese fourteen numbers never felt so right

Eu sei que parece meio desnecessárioI know it seems somewhat extraneous
Você não ouviu issoYou ain't heard of this
Porque eu não te liguei muitas vezes antes'Cause I've not phoned you many times before
Mas agora a suposição é que ele precisa da genteBut now the assumption's that he needs us
E eu não consigo fingirAnd I can't fake it
Mas eu venho querendo ouvir sua vozBut I been wanting to hear your voice
Como eu explico esse tipo de sentimento?How do I explain this kind of feeling?
Eu nunca recebi atenção quando era criançaI never got attention as a child
E agora estou olhando pro tetoAnd now I'm staring at the ceiling
Com um buraco na cabeçaWith a hole in my head
Esperando que você conserte issoHoping you'll make it right

ÉYeah
ChromeoChromeo
ÉYeah
ChromeoChromeo

Porque você pode me chamar'Cause you can call me up
Dia e noiteDay and night
Sempre que precisar de alguém pra conversar, garotaWhenever you need someone to talk to girl
Porque você pode me chamar'Cause you can call me up
A qualquer horaAll the time
Esses quatorze números nunca pareceram tão certosThese fourteen numbers never felt so right

Beleza, então eu tenho um cartão, e eu tenho o número deleAlright, so I got a card, and I got his number
Então, é, é 0-1-1... hum... 3-3... que tal o 6,So, is it, is it 0-1-1... um... 3-3... how about the 6,
Tem um 6 aí? É 0-6? Hum...Is there like a 6 in there? Is it 0-6? Um...
Eu não consigo nem ouvir nada, droga, ugh!I can't even really hear anything, goddamn it, ugh!

Me chame quando você estiver tristeCall me when you're sad
Me chame quando você estiver bravaCall me when you're mad
Me chame quando estiver sozinha em casaCall me when you're home alone
Me chame quando estiver ousadaCall me when you're freaky
Me chame quando estiver safadaCall me when you're nasty
Me chame quando você quiser *ahem*Call me when you wanna *ahem*
E se você estiver realmente chateadaAnd if you're really upset
Você pode me ligar a cobrarYou can call me collect
Porque você sabe que eu não vou me importar'Cause you know I'm not gonna mind
Na hora que você quiserAt the drop of a dime
Você pode me mandar uma mensagemYou can drop me a line
E eu vou fazer valer a sua hora, hora, hora...And I'm gonna make it worth your time, time, time...

ÉYeah
ChromeoChromeo
ÉYeah
ChromeoChromeo

Porque você pode me chamar'Cause you can call me up
Dia e noiteDay and night
Sempre que precisar de alguém pra conversar, garotaWhenever you need someone to talk to girl
Porque você pode me chamar'Cause you can call me up
A qualquer horaAll the time
Esses quatorze números nunca pareceram tão certosThese fourteen numbers never felt so right

Porque você pode me chamar ('porque você pode me chamar)'Cause you can call me up ('cause you can call me up)
Porque você pode me chamar ('porque você pode me chamar)'Cause you can call me up ('cause you can call me up)
Porque você pode me chamar ('porque você pode me chamar)'Cause you can call me up ('cause you can call me up)
Porque você pode me chamar ('porque você pode me chamar)'Cause you can call me up ('cause you can call me up)