Call Me Up

Llámame

Call Me Up

SíYeah
ChromeoChromeo
SíYeah
ChromeoChromeo

Porque puedes llamarme'Cause you can call me up
Día y nocheDay and night
Siempre que necesites a alguien con quien hablar, chicaWhenever you need someone to talk to girl
Porque puedes llamarme'Cause you can call me up
Todo el tiempoAll the time
Estos catorce números nunca se sintieron tan correctosThese fourteen numbers never felt so right

Sé que parece algo innecesarioI know it seems somewhat extraneous
No has escuchado de estoYou ain't heard of this
Porque no te he llamado muchas veces antes'Cause I've not phoned you many times before
Pero ahora la suposición es que nos necesitaBut now the assumption's that he needs us
Y no puedo fingirloAnd I can't fake it
Pero he estado deseando escuchar tu vozBut I been wanting to hear your voice
¿Cómo explico este tipo de sentimiento?How do I explain this kind of feeling?
Nunca recibí atención de niñoI never got attention as a child
Y ahora estoy mirando el techoAnd now I'm staring at the ceiling
Con un agujero en mi cabezaWith a hole in my head
Esperando que lo arreglesHoping you'll make it right

SíYeah
ChromeoChromeo
SíYeah
ChromeoChromeo

Porque puedes llamarme'Cause you can call me up
Día y nocheDay and night
Siempre que necesites a alguien con quien hablar, chicaWhenever you need someone to talk to girl
Porque puedes llamarme'Cause you can call me up
Todo el tiempoAll the time
Estos catorce números nunca se sintieron tan correctosThese fourteen numbers never felt so right

Bien, así que tengo una tarjeta, y tengo su númeroAlright, so I got a card, and I got his number
Entonces, ¿es, es 0-1-1... um... 3-3... qué tal el 6,So, is it, is it 0-1-1... um... 3-3... how about the 6,
¿Hay un 6 ahí? ¿Es 0-6? Um...Is there like a 6 in there? Is it 0-6? Um...
Ni siquiera puedo escuchar realmente nada, maldita sea, ¡uf!I can't even really hear anything, goddamn it, ugh!

Llámame cuando estés tristeCall me when you're sad
Llámame cuando estés enojadaCall me when you're mad
Llámame cuando estés sola en casaCall me when you're home alone
Llámame cuando estés traviesaCall me when you're freaky
Llámame cuando estés suciaCall me when you're nasty
Llámame cuando quieras *ejem*Call me when you wanna *ahem*
Y si estás realmente molestaAnd if you're really upset
Puedes llamarme a cobro revertidoYou can call me collect
Porque sabes que no me molestará'Cause you know I'm not gonna mind
En un abrir y cerrar de ojosAt the drop of a dime
Puedes escribirme unas líneasYou can drop me a line
Y voy a hacer que valga la pena tu tiempo, tiempo, tiempo...And I'm gonna make it worth your time, time, time...

SíYeah
ChromeoChromeo
SíYeah
ChromeoChromeo

Porque puedes llamarme'Cause you can call me up
Día y nocheDay and night
Siempre que necesites a alguien con quien hablar, chicaWhenever you need someone to talk to girl
Porque puedes llamarme'Cause you can call me up
Todo el tiempoAll the time
Estos catorce números nunca se sintieron tan correctosThese fourteen numbers never felt so right

Porque puedes llamarme ('porque puedes llamarme)'Cause you can call me up ('cause you can call me up)
Porque puedes llamarme ('porque puedes llamarme)'Cause you can call me up ('cause you can call me up)
Porque puedes llamarme ('porque puedes llamarme)'Cause you can call me up ('cause you can call me up)
Porque puedes llamarme ('porque puedes llamarme)'Cause you can call me up ('cause you can call me up)