My Girl Is Calling Me (A Liar)

Mi Chica Me Está Llamando (Mentiroso)

My Girl Is Calling Me (A Liar)

Mantengamos los gritos y las peleas y el llantoLet's keep the screaming and the fighting and the crying
Al mínimoTo a minimum
Y si la cocina no funcionaAnd if the kitchen don't work
Podemos pelear en la salaWe can fight in the living room

Intentas lastimarme cuando dicesYou try to hurt me when you say
Que encontrarás otra citaYou'll find another date
Y los recuerdos se desvaneceránAnd memories will fade away
Intentas lastimarme y negarYou try to hurt me and deny
Que fui un tipo decenteThat I was an okay guy
Y aquí me quedo preguntándome por quéAnd I'm just left here wondering why

MiMy
Chica me está llamandoGirl is callin' me
MiMy
Chica me está llamando mentirosoGirl is callin' me a liar
Mi chica me está llamando idiotaMy girl is callin' me a jerk
(¡Idiota!)(You jerk!)

Tienes que darte cuentaYou got to realize
Porque no estás siendo amable'Cause you're not being nice
Intentaba no ocultar los hechosI was trying not to hide the facts
Es la verdad disfrazadaIt's the truth that's in disguise
Mira, lo que no logras verSee, what you fail to see
Es que no fue una fantasíaIs it wasn't a fantasy
Pero poco a poco, todas las cosas y la presiónBut little by little, all the things and the pressure
Simplemente se apoderaron de míJust got the best of me

MiMy
Chica me está llamandoGirl is callin' me
MiMy
Chica me está llamando mentirosoGirl is callin' me a liar
Mi chica me está llamando idiotaMy girl is callin' me a jerk
¡Debería llamar a P ahora mismo!I should call P right now!

P: ¿Hola?P: Hello?
DAVE: Ella no escucha ni una sola palabra que digoDAVE: She doesn't listen to a single word I say
P: Solo dale tiempo a la chica y ella vendrá a tu ladoP: Just give the girl some time and she will come around your way
DAVE: Hombre, no tengo tiempo que perderDAVE: Man, I ain't got time to waste
Y estoy cansado de peleasAnd I'm tired of fights
P: Debes ser paciente con la mujer de tu vidaP: You've got to be patient with the woman of your life
DAVE: Mira, intenté decirle, peroDAVE: Look, I tried to tell her, but
Me está insultandoShe's cussing me out
P: Llévala al cine y lo resolveránP: Just take her to the movies and you're gonna work it out!
DAVE: ¿Eso es todo?DAVE: That's it?
P: SíP: Yeah
DAVE: ¿En serio? Bueno, entonces, buenas noches PDAVE: Really? Alright then, good night P
P: Buenas noches.P: Good night.