Night By Night

Nuit après nuit

Night By Night

Je sais qu'au fond de moi, tôt ou tard, on sera libresI know inside of me sooner or later we gonna be free
Allez, ma belle, ne fais pas d'histoiresC'mon girl, don't make a fuss
Parlons d'autre chose que de nousLet's have a conversation that's not just about us

Quand on ne sait pas quelle direction prendreWhen we don't know which way to go
Et que peu importe ce qu'on faitAnd it doesn't really matter what we do
Il doit y avoir une bonne façon de savoirThere's gotta be one good way to know
Si tout ça en vaut la peine, on peut le faire nuit après nuit.If all this is worth it we can work it night by night.

Elle dit que je ne suis pas romantiqueShe says I'm not romantic
Je dis qu'elle est trop dramatiqueI say she's too dramatic
Je lui dis qu'en attendant, on peut le faire nuit après nuitI tell her while we're at it we can work it night by night
Elle dit que je ne suis pas romantiqueShe says I'm not romantic
Je dis qu'elle est trop dramatiqueI say she's too dramatic
Je lui dis qu'en attendant, on peut le faire nuit après nuitI tell her while we're at it we can work it night by night
Nuit après nuitNight by Night
Nuit après nuitNight by Night
Nuit après nuitNight by Night
Nuit après nuitNight by Night

Je sais qu'au fond de moi, si on attend un peu plus longtemps, on verra ce qui doit arriverI know inside of me if we wait a bit longer we'll see what's meant to be
Allez, ma belle, on ne peut pas être séparésC'mon girl, we can't be apart
Un amour spécial traverse mon cœurA special kind of lovin reaches right through my heart

Quand on ne sait pas quelle direction prendreWhen we don't know which way to go
Et que peu importe ce qu'on faitAnd it doesn't really matter what we do
Il doit y avoir une bonne façon de savoirThere's gotta be one good way to know
Si tout ça en vaut la peine, on peut le faire nuit après nuit.If all this is worth it we can work it night by night.

Elle dit que je ne suis pas romantiqueShe says I'm not romantic
Je dis qu'elle est trop dramatiqueI say she's too dramatic
Je lui dis qu'en attendant, on peut le faire nuit après nuitI tell her while we're at it we can work it night by night
Elle dit que je ne suis pas romantiqueShe says I'm not romantic
Je dis qu'elle est trop dramatiqueI say she's too dramatic
Je lui dis qu'en attendant, on peut le faire nuit après nuitI tell her while we're at it we can work it night by night
Nuit après nuitNight by Night
Nuit après nuitNight by Night
Nuit après nuitNight by Night
Nuit après nuitNight by Night

... Pas romantique... Not Romantic
... Trop dramatique... Too Dramatic
On peut le faire nuit après nuitWe can work it night by night
... Pas romantique... Not Romantic
... Trop dramatique... Too Dramatic
On peut le faire nuit après nuitWe can work it night by night
... Pas romantique... Not Romantic
... Trop dramatique... Too Dramatic
On peut le faire nuit après nuitWe can work it night by night
... Pas romantique... Not Romantic
... Trop dramatique... Too Dramatic
On peut le faire nuit après nuitWe can work it night by night

Elle dit que je ne suis pas romantiqueShe says I'm not romantic
Je dis qu'elle est trop dramatiqueI say she's too dramatic
Je lui dis qu'en attendant, on peut le faire nuit après nuitI tell her while we're at it we can work it night by night
Elle dit que je ne suis pas romantiqueShe says I'm not romantic
Je dis qu'elle est trop dramatiqueI say she's too dramatic
Je lui dis qu'en attendant, on peut le faire nuit après nuitI tell her while we're at it we can work it night by night