Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 8.901

Hot Mess

Chromeo

Letra

Significado

Désordre Chaud

Hot Mess

(t'es un désordre chaud(you're a hot mess
Tu agis comme si t'avais rien à perdreYou act like you've got nothing to lose
Mais j'ai déjà perdu mon calme)But i've already lost my temper)

J'ai mis mon amour en jeu pour toi, ma belleI put my lovin' on the line for you, lady
Mais mon moral était basBut my spirit's were low
J'aurais commis un délit pour toi, bébéI would've committed a crime for you, baby
Ouais, ça a dégénéréYeah, it got outta control

Mais je sais que mon tempérament est un peu fouBut i know my temper's been kinda crazy
(j'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un)(i need somebody, i need someone)
Ton amour est réel mais je me sens étoufféYour love is real but i just feel suffocated
(je me sens si seul, je me sens si engourdi)(i feel so lonely, i feel so numb)

(je pensais qu'on avait déjà eu cette conversation(i thought we had this conversation already
Tu veux vraiment revivre tout ça encore une fois ?)Do you really want to go through this all over again?)

La façon dont je me comportais était correcte mais dernièrementThe way i was acting was just fine but then lately
Tu as remarqué un changementYou sort of noticed a shift
Chaque jour était Noël pour toi, ma belleEveryday was christmas time for you, lady
Et tu étais couverte de cadeauxAnd you got showered with gifts

Mais tu pouvais l'entendre dans ma voixBut you could hear it in my voice
Que je devenais un peu distantThat i was getting kind of aloof
Et je n'ai pas vraiment le choixAnd i don't really have a choice
Je suppose que je dois te dire la véritéI guess i gotta tell you the truth

Mais je sais que mon tempérament est un peu fouBut i know my temper's been kinda crazy
(j'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un)(i need somebody, i need someone)
Ton amour est réel mais je me sens étoufféYour love is real but i just feel suffocated
(je me sens si seul, je me sens si engourdi)(i feel so lonely, i feel so numb)

(je ne sais pas ce que tu veux de moi(i don't know what you want from me
Je veux dire, je ne suis pas un putain de travailleur social)I mean, i'm not a bloody social worker)

Mais je sais que mon tempérament est un peu fouBut i know my temper's been kinda crazy
(j'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un)(i need somebody, i need someone)
Ton amour est réel mais je me sens étoufféYour love is real but i just feel suffocated
(je me sens si seul, je me sens si engourdi)(i feel so lonely, i feel so numb)

Quoi ?What?

(j'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un(i need somebody, i need someone
Je me sens si seul, je me sens si engourdi)I feel so lonely, i feel so numb)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chromeo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección