Un Cable Roto

A Broken Wire

Una noche lejana, no puedo recordar la horaA distant night, can't recall the time
Cuando el mundo se sentía pesadoWhen the world felt heavy
Pero la culpa no es míaBut the fault ain't mine
Ella se fue con el corazón desgarradoShe walked away with a heart torn at the seams
La seguí a través de sueños desvanecidosI chased her voice through faded dreams

Vi un destello del cielo volviéndose grisI caught a glimpse of the sky turning grey
A través de reglas rotas que nunca desaparecenThrough shattered rules that never fade away
Ella tenía una chispa que podía iluminar la oscuridadShe had a spark that could light the dark
Pero de alguna manera perdió ese corazón ardienteBut somehow lost that burning heart

Hey, no dejes de creerHey, don't stop believing
Las tormentas pasan, aún estamos respirandoStorms pass, we're still breathing
En algún lugar hay un camino que vale la pena dejarSomewhere there's a road worth leaving
Sigue adelante a través del fuegoKeep on going through the fire
Yo y mi sombraMe and my shadow
Estamos persiguiendo el mañanaWe're chasing down tomorrow
Vamos a encontrar nuestro caminoGonna find our way
A través de un cable rotoThrough a broken wire

Ella dijo que es extraño cómo las noches se sienten largasShe said it's strange how the nights feel long
Cuando cada paso se siente apenas fuerteWhen every step feels barely strong
Pero hay una puerta que no hemos probadoBut there's a door that we haven't tried
Más allá de estas calles donde la esperanza aún se escondePast these streets where hope still hides

Vi una luz en una colina tan lejanaI saw a light on a hill so far
Un brillo que se apaga como una estrella fugazA fading glow like a falling star
Corrimos adelante a través del frío y la lluviaWe ran ahead through the cold and rain
Nunca mirando atrás al dolor y la penaNever looking back on the ache and pain

Hey, no dejes de creerHey, don't stop believing
Las tormentas pasan, aún estamos respirandoStorms pass, we're still breathing
En algún lugar hay un camino que vale la pena dejarSomewhere there's a road worth leaving
Sigue adelante a través del fuegoKeep on going through the fire
Yo y mi sombraMe and my shadow
Estamos persiguiendo el mañanaWe're chasing down tomorrow
Vamos a encontrar nuestro caminoGonna find our way
A través de un cable rotoThrough a broken wire

Estas calles son duras pero encontraremos la graciaThese streets are rough but we'll find the grace
Más allá del borde de este lugar inquietoOut past the edge of this restless place
Cuando la noche se vuelve salvaje y el viento corta profundoWhen the night gets wild and the wind cuts deep
Nos aferramos fuerte a los sueños que guardamosWe'll hold on tight to the dreams we keep

Hey, no dejes de creerHey, don't stop believing
Las tormentas pasan, aún estamos respirandoStorms pass, we're still breathing
En algún lugar hay un camino que vale la pena dejarSomewhere there's a road worth leaving
Sigue adelante a través del fuegoKeep on going through the fire
Yo y mi sombraMe and my shadow
Estamos persiguiendo el mañanaWe're chasing down tomorrow
Vamos a encontrar nuestro caminoGonna find our way
A través de un cable rotoThrough a broken wire