La Llegada del Invierno

A Winter's Arrival

Pensé que el momento estaba llamandoI thought the time was calling
Un sueño que tanto anhelaba verA dream I'd longed to see
Tanto había escuchado sobre tu silencioSo much I'd heard about your silence
Dicen que se mueve como las mareas en el marThey say it moves like tides at sea

Empaqué mi bolsa con cartasI packed my bag with letters
Y fotos del pasadoAnd photos from the past
Dibujé tu sonrisa junto a mi memoriaSketched your smile beside my memory
Me quedé dormido en la calidez de tu abrazoFell asleep in the warmth of your grasp

Quiero quedarme donde tú estásI want to stay where you are
Sentir tu toque, cerca y a la manoFeel your touch, close and near
Perderme en la esperaLose myself in the waiting
Amarte para siempre, mi queridoTo love you forever, my dear

El momento en que vi tu miradaThe moment I saw your gaze
Buscando entre la multitud mi rostroSearching the crowd for my face
Esa fría mañana de inviernoThat cold winter morning
Llegando con escarcha en el aireArriving with frost in the air
Me pregunté cómo podría ser la vidaI wondered how life could be
Sin tu amor junto a míWithout your love next to me
Y desde ese momentoAnd since that moment
Te he querido, te he necesitado ahíI've wanted you, needed you there

Tomé un tren entre sombrasI caught a train through shadows
Y vi tu rostro aparecerAnd watched your face appear
Era la luz de un amanecer heladoIt was the light of a frozen sunrise
Un verso susurrado que guardé tan claroA whispered verse I held so clear

Quiero quedarme donde tú estásI want to stay where you are
Sentir tu toque, cerca y a la manoFeel your touch, close and near
Perderme en la esperaLose myself in the waiting
Amarte para siempre, mi queridoTo love you forever, my dear

El momento en que vi tu miradaThe moment I saw your gaze
Buscando entre la multitud mi rostroSearching the crowd for my face
Esa fría mañana de inviernoThat cold winter morning
Llegando con escarcha en el aireArriving with frost in the air
Me pregunté cómo podría ser la vidaI wondered how life could be
Sin tu amor junto a míWithout your love next to me
Y desde ese momentoAnd since that moment
Te he querido, te he necesitado ahíI've wanted you, needed you there

Te perdí una vez, no otra vezI lost you once, not again
Esta vez me aferraré hasta el finalThis time I'll hold on till the end
Te busqué lejos, más allá del cieloI sought you far, beyond the sky
Y te encontré soñando con mis ojosAnd found you dreaming of my eyes

El momento en que vi tu miradaThe moment I saw your gaze
Buscando entre la multitud mi rostroSearching the crowd for my face
Esa fría mañana de inviernoThat cold winter morning
Llegando con escarcha en el aireArriving with frost in the air
Me pregunté cómo podría ser la vidaI wondered how life could be
Sin tu amor junto a míWithout your love next to me
Y desde ese momentoAnd since that moment
Te he querido, te he necesitado ahíI've wanted you, needed you there