Temporada Fría

Cold Season

Deja caer el peso y déjalo hundirseDrop the weight and let it sink
Estoy parado en el borde rotoI'm standing on the broken brink
Las hojas se vuelven azules, el aire está fríoThe leaves turn blue, the air is cold
Estoy perdiendo todo lo que tengoI'm losing everything I hold
El sol está alto, no hay dónde esconderseThe Sun is high, nowhere to hide
No queda ningún lugar para correr adentroThere's nowhere left to run inside

Abrázame ahora, antes de que terminemosHold me now, before we end
No sé cuándo nos volveremos a verI don't know when we'll meet again
Eso fue entonces, y esto es ahoraThat was then, and this is now
Estoy soltando, no sé cómoI'm letting go, I don't know how
Las cosas nunca volverán a ser las mismasThings will never be the same
¿Puedes oírme llamar tu nombre?Can you hear me call your name?

Tienes los ojos de alguien jovenYou have the eyes of someone young
Pero las palabras más crueles caen de tu lenguaBut cruelest words fall from your tongue
Lastimas como los hombres que juegan para ganarYou hurt like men who play to win
Debajo de tu piel huecaUnderneath your hollow skin
Siempre ha sido así como eresIt's always been the way you are
Una luz que se apaga, una estrella distanteA fading light, a distant star

Abrázame ahora, antes de que terminemosHold me now, before we end
No sé cuándo nos volveremos a verI don't know when we'll meet again
Eso fue entonces, y esto es ahoraThat was then, and this is now
Estoy soltando, no sé cómoI'm letting go, I don't know how
Las cosas nunca volverán a ser las mismasThings will never be the same
¿Puedes oírme llamar tu nombre?Can you hear me call your name?

Si intentáramos cambiar el pasadoIf we tried to change the past
Nada bueno está destinado a durarNothing good is meant to last
Nunca es lo mismoIt's never the same
Nunca es lo mismoIt's never the same