Ecos en la niebla

Echoes in the mist

Otra voz se va desvaneciendoAnother voice is fading
Otra vida borradaAnother life erased
Y el silencio nacido del miedo quedaAnd silence born of fear remains
¿Qué heridas hemos abrazado?What wounds have we embraced?

Pero ves, no soy yoBut you see, it's not me
No son los que amoNot the ones I love
En tu mente, en tu mente, siguen gritandoIn your mind, in your mind, they keep screaming
Con sus sombras y sus armasWith their shadows and their guns
Con las guerras que nunca cesanWith the wars that never run
En tu mente, en tu mente siguen sangrandoIn your mind, in your mind they keep bleeding

En tu mente, en tu menteIn your mind, in your mind
Ecos, ecos en la nieblaEchoes, echoes in the mist
¿Qué hay dentro, qué hay dentro?What's inside, what's inside?
Sombras, sombras que persistenShadows, shadows that persist

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Otro hogar se rompeAnother home is broken
Una familia desgarradaA family torn apart
El caos deja sus cicatrices eternasThe chaos leaves its endless scars
No sabemos por dónde empezarWe don't know where to start

Es el mismo dolor implacableIt's the same relentless pain
De un tiempo que no podemos recordarFrom a time we can't recall
En tu mente, en tu mente, todo ardeIn your mind, in your mind, all is burning
Con sus sombras y sus armasWith their shadows and their guns
Con las guerras que nunca terminanWith the wars that never end
En tu mente, en tu mente siguen girandoIn your mind, in your mind they keep turning

En tu mente, en tu menteIn your mind, in your mind
Ecos, ecos en la nieblaEchoes, echoes in the mist
¿Qué hay dentro, qué hay dentro?What's inside, what's inside?
Sombras, sombras que resistenShadows, shadows that resist
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh