Ecos de Ti

Echoes of You

A veces regreso a cuando estábamos cercaSometimes I drift back to when we were close
La forma en que reías como si nada más importaraThe way you laughed like nothing else mattered the most
Me decía a mí mismo que eras la indicada para míI told myself you were the one for me
Pero me sentía solo incluso cuando estabas conmigoYet I felt alone even when you were with me

El amor puede quedarse como una sombra en tu menteLove can linger like a shadow in your mind
Un dolor silencioso que no se va, sin importar el tiempoA quiet ache that won't leave, no matter the time
Cuando nos dimos cuenta de que no encajábamosWhen we realized we didn't align
Dijiste amigos, pero no me sentía bienYou said friends, but I didn't feel fine

Y aunque quería un cierre, no voy a fingirAnd though I wanted closure, I won't pretend
Dejaste una marca que no puedo simplemente repararYou left a mark I can't just mend
Ahora te veo como a un extraño en la luzNow I see you as a stranger in the glow
Pero aún te recuerdo, aunqueBut I still remember, even though

No tenías que desaparecerYou didn't have to disappear
Actuar como si nunca hubiéramos existido aquíAct like we never existed here
No necesito tu amor, es verdadI don't need your love, it's true
Pero la forma en que te desvaneces hace difícil avanzarBut the way you fade makes it hard to move
Ahora solo eres ecos de alguien que conocíNow you're just echoes of someone I knew
Ecos de alguien a quien una vez llamé túEchoes of someone I once called you

Reproduzco los momentos en que me sentí traicionadoI replay the moments where I felt betrayed
Pensando que tal vez yo causé los errores que cometisteThinking maybe I caused the mistakes you made
Pero no voy a vivir atrapado en tus viejas mentirasBut I won't live stuck in your old lies
Leyendo entre las palabras y las despedidas silenciosasReading between the words and the silent goodbyes

Dijiste que seguirías adelante y lo dejarías serYou said you'd move on and let it be
Pero el recuerdo aún encuentra su camino de regreso a míBut the memory still finds its way back to me
No necesito los recordatorios ni el dolorI don't need the reminders or the pain
Sin embargo, en la oscuridad, tu sombra aún permaneceYet in the dark, your shadow still remains

Aunque quería un cierre, no voy a fingirThough I wanted closure, I won't pretend
Dejaste una marca que no puedo simplemente repararYou left a mark I can't just mend
Ahora te veo como a un extraño en la luzNow I see you as a stranger in the glow
Pero aún te recuerdo, aunqueBut I still remember, even though

No tenías que desaparecerYou didn't have to disappear
Actuar como si nunca hubiéramos existido aquíAct like we never existed here
No necesito tu amor, es verdadI don't need your love, it's true
Pero la forma en que te desvaneces hace difícil avanzarBut the way you fade makes it hard to move
Ahora solo eres ecos de alguien que conocíNow you're just echoes of someone I knew
Ecos de alguien a quien una vez llamé túEchoes of someone I once called you

El tiempo tiene una forma de suavizar el dolorTime has a way of softening the sting
Sin embargo, algunos ecos nunca pierden su resonanciaYet some echoes never lose their ring
Estoy bailando más allá del dolor y la nocheI'm dancing past the hurt and the night
Persiguiendo la libertad en la luz de neónChasing freedom in the neon light

No tenías que desaparecerYou didn't have to disappear
Actuar como si nunca hubiéramos existido aquíAct like we never existed here
No necesito tu amor, es verdadI don't need your love, it's true
Pero la forma en que te desvaneces hace difícil avanzarBut the way you fade makes it hard to move
Ahora solo eres ecos de alguien que conocíNow you're just echoes of someone I knew
Ecos de alguien a quien una vez llamé túEchoes of someone I once called you