En la Tormenta

In the Storm

Cuando el silencio empieza a pesar un montónWhen the silence starts to weigh a ton
Y sientes que eres el únicoAnd you feel like you're the only one
Cuando las sombras bailan en tu sueloWhen shadows dance upon your floor
Y ya no puedes soportar la presiónAnd you can't take the pressure anymore
Solo extiende tu mano hacia el grisJust reach your hand into the gray
Estoy aquí para mantener a los fantasmas a rayaI'm here to keep the ghosts at bay
Me quedaré hasta que pase la tormentaI'll stay until the storm is through
Cualquiera que sea el tono de azul que estés atravesandoWhatever shade of blue you're going through

Así que déjame ser el ancla de tu almaSo let me be the anchor for your soul
Cuando sientas que pierdes el controlWhen you feel like you're losing all control
Te atraparé si empiezas a perder el agarreI'll catch you if you start to lose your grip
Te mantendré firme mientras haces el viajeI'll hold you steady while you make the trip
Si necesitas romperte, si necesitas llorarIf you need to break, if you need to cry
Seré quien te mire a los ojosI'll be the one to look you in the eye
Nunca estarás a la deriva en la oscuridad soloYou're never drifting in the dark alone
Siempre estoy aquí para llevarte a casaI'm always here to lead you home

Cuando la calle es estrecha, fría y largaWhen the street is narrow, cold, and long
Y no puedes decir dónde realmente pertenecesAnd you can't tell where you really belong
Cuando los monstruos susurran en tu cabezaWhen the monsters whispering in your head
Están pintando todos tus sueños plateados de rojoAre painting all your silver dreams in red
Solo respira, suelta la tensiónJust breathe it out, let go of the strain
Seré el refugio de la lluvia torrencialI'll be the shelter from the pouring rain
No tienes que enfrentar esta vida con miedoYou don't have to face this life in fear
Estoy justo a tu lado, aquí estoyI'm standing right beside you, I am here

Sé que el camino es irregular, sé que es empinadoI know the path is jagged, I know it's steep
Y las promesas son difíciles de cumplir para algunosAnd promises are hard for some to keep
Pero el dolor es un ciclo, no es el finalBut heartache is a cycle, it's not the end
Encontrarás tu ritmo, empezarás a sanarYou'll find your rhythm, you'll start to mend
El sol está esperando justo detrás de la pantallaThe Sun is waiting just behind the screen
Serás la versión más fuerte que hayas vistoYou'll be the strongest version you have seen

Así que déjame ser el ancla de tu almaSo let me be the anchor for your soul
Cuando sientas que pierdes el controlWhen you feel like you're losing all control
Te atraparé si empiezas a perder el agarreI'll catch you if you start to lose your grip
Te mantendré firme mientras haces el viajeI'll hold you steady while you make the trip
Si necesitas romperte, si necesitas llorarIf you need to break, if you need to cry
Seré quien te mire a los ojosI'll be the one to look you in the eye
Nunca estarás a la deriva en la oscuridad soloYou're never drifting in the dark alone
Siempre estoy aquí para llevarte a casaI'm always here to lead you home

Respira de nuevo, el aire es dulceBreathe again, the air is sweet
Siente el suelo bajo tus piesFeel the ground beneath your feet
No estás soloYou're not alone
No, no estás soloNo, you're not alone