Es la vida

It’s life

Mientras trazo cada paso que diAs I trace each step I took
Hay una calma en la miradaThere's a calmness in the look
De todo lo que vine a aprenderOf everything I came to learn
Cada giro y cada vueltaEvery twist and every turn
Por cada riesgo que decidí tomarFor every risk I chose to take
Me trajo aquí, bien despiertoLed me here, wide awake

Es la vida, es la vida, es la vida, es la vidaIt's life, it's life, it's life, it's life
Es la vidaIt's life
Cada subida y cada caídaEvery rise and every fall
Cada vez que choco contra una paredEvery time I hit a wall
Cada camino que persigoEvery path that I pursue
Cada futuro que elijoEvery future that I choose
Es la vidaIt's life

Dijeron que siguiera donde ellos guíanThey said to follow where they lead
Que me quedara dentro de las líneas que decretaronTo stay within lines that they decreed
Pero elegí una creencia diferenteBut I chose a different creed
Por cada vez que estuve soloFor every time I stood alone
Cada voto que he conocidoEvery vow I've ever known
Se convirtió en mi piedra angularBecame my cornerstone

Es la vida, es la vida, es la vida, es la vidaIt's life, it's life, it's life, it's life
Es la vidaIt's life
Cada subida y cada caídaEvery rise and every fall
Cada vez que choco contra una paredEvery time I hit a wall
Cada camino que persigoEvery path that I pursue
Cada futuro que elijoEvery future that I choose
Es la vidaIt's life

Créeme, lo hice a mi maneraBelieve me, I did it my way
Me alejé de las sombras para encontrar mi propio díaTurned from shadows to find my own day
Lo que sea que me dijeron, no podía quedarmeWhatever they told me, I couldn't stay
He crecido de todo lo que me atrevíI've grown from all I dared
Y haré que lo entiendanAnd I'll make them understand

Ahora, reflexiono sobre cada faseNow, I reflect on every phase
Agradecido por tanto la luz como la neblinaGrateful for both light and haze
Todo ha sido mío, los pasos y los díasIt's all been mine, the steps and days
Por cada riesgo que decidí tomarFor every risk I chose to take
Me trajo aquí, bien despiertoLed me here, wide awake

Es la vida, es la vida, es la vida, es la vidaIt's life, it's life, it's life, it's life
Es la vidaIt's life
Cada subida y cada caídaEvery rise and every fall
Cada vez que choco contra una paredEvery time I hit a wall
Cada camino que persigoEvery path that I pursue
Cada futuro que elijoEvery future that I choose
Es la vidaIt's life