Solo una reflexión

Just reflection

Te busqué en cada sombra, en cada lugarI searched for you in every shadow, every place
Dibujé tu forma en mi espacio vacíoI drew your shape across my empty space
Y ahora estás aquí conmigoAnd now you're standing here with me
No sé si debería quedarme o irmeI don't know if I should stay or leave

Tus palabras se deslizan lento bajo mi pielYour words are slipping slowly under my skin
Como un sueño que no puedo mantener dentroLike a dream that I can't keep within
Tus ojos intentan decirmeYour eyes are trying to say to me
Que nuestro amor estaba destinado a serThat our love was meant to be

Pero hay algo en tu voz que me ataBut there's something inside your voice that binds me
Y la duda en mi pecho aún me recuerdaAnd the doubt in my chest still reminds me

No sé si es realI don't know if it's real
La forma en que se muestraThe way it's showing
No sé si es verdadI don't know if it's true
Que estás aquíThat you are here
Siento que estoy cayendo otra vezFeels like I'm falling again
Si me pierdo en ti, amigo míoIf I lose myself in you, my friend
No sé si es realI don't know if it's real
Pero se siente asíBut it feels this way

Cada paso que das me corta en dosEvery step that you take cuts me in two
Me aferro fuerte al borde de tu verdadI'm holding tight on the edge of your truth
Dices que todo esto es realYou say that all of this is real
Pero mi miedo es aún más fuerteBut my fear is stronger still

Y aunque todo en ti me persuadeAnd although everything in you persuades me
Hay una sombra de duda que me invadeThere's a shadow of doubt that invades me

No sé si es realI don't know if it's real
La forma en que se muestraThe way it's showing
No sé si es verdadI don't know if it's true
Que estás aquíThat you are here
Siento que estoy cayendo otra vezFeels like I'm falling again
Si me pierdo en ti, amigo míoIf I lose myself in you, my friend
No sé si es realI don't know if it's real
Pero se siente asíBut it feels this way

Si cierro los ojos, te desvanecesIf I close my eyes, you fade away
Si los abro, tal vez te quedesIf I open them, maybe you'll stay
Aún así, estoy atrapado en una duda internaStill, I'm trapped in a doubt inside
Que nunca muereThat never dies

No sé si es realI don't know if it's real
O solo una reflexiónOr just reflection
No sé si es verdadI don't know if it's true
Todo este afectoAll this affection
Pero aún quiero sentirte cercaBut I still want to feel you near
Incluso si las decisiones no son clarasEven if choices aren't clear
No sé si es realI don't know if it's real
Pero se siente asíBut it feels this way