La Verdad que Tenía que Decir

The Truth I Had to Tell

Una noche tranquila rompí el silencioOne quiet night I broke the seal
Les mostré cómo me siento de verdadI showed them all the way I truly feel
No podía cargar con el peso por dentroI couldn't hold the weight inside
Sin un lugar donde escondermeWith nowhere left for me to hide
Las lágrimas de mi madre empezaron a caerMy mother's tears began to fall
Sentí el silencio en el pasilloI felt the silence in the hall
Le pregunté a mi padre: ¿Vas a pronunciar mi nombre?I asked my father: Will you speak my name?
¿O mi verdad solo te da vergüenza?Or does my truth just bring you shame?

Oh, dime ahora, ¿sigue la orgullo?Oh, tell me now, does the pride remain?
¿Puedes verme más allá de la duda y el dolor?Can you see me past the doubt and pain?
No tengas miedo de enfrentar el díaDon't be afraid to face the day
No tienes que dar la vuelta y huirYou don't have to turn and run away
El corazón es fuerte, el alma es libreThe heart is strong, the soul is free
Esto es exactamente lo que estoy destinado a serThis is exactly who I'm meant to be

Los que amé, me dieron la espaldaThe ones I loved, they turned their backs
Sentí que mi mundo comenzaba a quebrarseI felt my world begin to crack
No era lo que pensaban que sabíanIt wasn't what they thought they knew
Pero no me quedaba nada por hacerBut I had nothing left to do
Estoy a millas de distancia, estoy soloI'm miles away, I'm on my own
Solo esperando junto al teléfono silenciosoJust waiting by the silent phone
Pero en esta vida, he encontrado mi graciaBut in this life, I've found my grace
Finalmente he encontrado mi verdadero lugarI've finally found my own true place

Aunque las alas están dobladas y un poco rasgadasThough the wings are bent and slightly torn
Un nuevo espíritu ha nacidoA brand new spirit has been born
El tiempo es un sanador, suaviza el dolorTime is a healer, it softens the sting
Espera la alegría que traerá mañanaWait for the joy that tomorrow will bring
Así que reúne tu valor, mantente firmeSo gather your courage, stand on your own
Nunca estás verdaderamente, nunca soloYou're never truly, ever alone

Oh, dime ahora, ¿sigue la orgullo?Oh, tell me now, does the pride remain?
¿Puedes verme más allá de la duda y el dolor?Can you see me past the doubt and pain?
No tengas miedo de enfrentar el díaDon't be afraid to face the day
No tienes que dar la vuelta y huirYou don't have to turn and run away
El corazón es fuerte, el alma es libreThe heart is strong, the soul is free
Esto es exactamente lo que estoy destinado a serThis is exactly who I'm meant to be

Sé valiente, sé fuerte, deja que todo se desenvuelvaBe brave, be strong, let it all unwind
Deja las sombras muy atrásLeave the shadows far behind
Eres completo, eres luzYou are whole, you are light
Todo va a estar bien, todo va a estar bienIt's gonna be, it's gonna be alright