Río Vertical

Vertical River

Veo las luces caer del cieloI see the lights falling from the sky
Como viejos recuerdos que pasanLike old memories passing by
En mi piel siento el exilioOn my skin I feel the exile
De un amor que nunca reconciliaréOf a love I'll never reconcile

A través de los espejos no encuentro rostroThrough the mirrors I find no face
Persiguiendo huellas en la brumaChasing traces in the haze
En mi pecho un eco lateIn my chest an echo beats
De un destino que trae derrotaOf a fate that brings defeat

No hay arriba, no hay abajoThere's no up, and there's no down
Todo simplemente gira alrededorEverything just spins around
Y tus ojos, una llama que guíaAnd your eyes, a guiding flame
Me acercan sin vergüenzaPull me closer with no shame

Me zambulló en el río verticalI dive into the vertical river
Donde el agua cae para siempreWhere the water falls forever
Sin dirección, sin gravedadNo direction, no gravity
Tu voz me consume, y me llevaYour voice consumes, and it's carrying me

Flotando en tu corriente verticalFloating in your vertical stream
Donde el tiempo es solo un sueñoWhere the time is just a dream
Persiguiendo sombras en una línea espiralChasing shadows in a spiral line
No sé qué es real o míoI don't know what's real or mine

Cada paso me aleja del sueloEvery step drifts me from the ground
No hay más razón por encontrarNo more reason to be found
Entre soñar y desesperarBetween dreaming and despair
Puedo sentir el deseo ahíI can feel desire there

La noche cae, el velo desciendeNight is falling, veil descends
En tus labios busco de nuevoOn your lips I search again
Pero muero en cada intentoBut I'm dying every try
Como un ángel sin aliento para volarLike an angel out of breath to fly

No hay significado, no hay regresoThere's no meaning, no return
Solo estrellas para que quemeOnly stars for me to burn
Y tu nombre, invertido y profundoAnd your name, reversed and deep
En mi piel, un guion ocultoOn my skin, a hidden script

Me zambulló en el río verticalI dive into the vertical river
Donde el agua cae para siempreWhere the water falls forever
Sin dirección, sin gravedadNo direction, no gravity
Tu voz me consume, y me llevaYour voice consumes, and it's carrying me

Flotando en tu corriente verticalFloating in your vertical stream
Donde el tiempo es solo un sueñoWhere the time is just a dream
Persiguiendo sombras en una línea espiralChasing shadows in a spiral line
No sé qué es real o míoI don't know what's real or mine

Y si estoy perdido en tu abismoAnd if I'm lost inside your abyss
Déjame fluir sin resistirLet me flow with no resist
No hay suelo, no hay tierra firmeThere's no ground, no solid land
Solo vértigo bajo tu mandoOnly vertigo in your command

Me zambulló en el río verticalI dive into the vertical river
Donde el agua cae para siempreWhere the water falls forever
En tu corriente, llamado sin finIn your current, endless call
Me rindo, lo suelto todoI surrender, I release it all

Flotando en tu corriente verticalFloating in your vertical stream
Disolviéndome en lo que no se veDissolving into what's unseen
Sin regreso, sin señal que guíeNo return, no guiding sign
Solo el río, verticalOnly the river, vertical