4 Elements

4 elementos

4 Elements

(uno, dos, tres, cuatro)
(one, two, three, fouur)

Un micrófono tiene un aura de sonidos a su alrededor
A microphone has an aura of sounds around it
Cuando los labios hacen que los hechos de contacto de ficción lo rodeen
When the lips make contact facts of fiction surround it
Se fundaron ruidos ilimitados, alabanzas montadas
Unbounded noises founded, praises mounted,
Pero estoy castigado
But I get grounded.
Permítelo y fluirá a través de la pantalla
Allow it and it will flow through the screen
Habla suave o un grito
Soft spoken or a scream will
transmite a través del tiempo
stream through the means of time
Eso amplificará el ambiente por el que prospero
That will amplify the vibe which I thrive for
Puertas o ventanas mentales abiertas o cerradas
Mental doors or windows open or close
Dependiendo de qué momentos haya elegido
Depending on which moments I chose

Guitarras bajo
Guitars bass
Comprueba tu tono
Check your tone
¿Dónde está Mike B?
Yo where's Mike B
Estoy en el micrófono
I'm on the microphone
Y Barry C
And Barry C.
Se mete duro como la piedra
He rocks hard like stone
Los 4 elementos de Tokio a Roma
The 4 elements Tokyo to Rome

Los flujos ocurren páginas en blanco se convierten en filas de palabras
Flows occur blank pages turn into rows of words
O filas de fases de una matriz concreta
Or rows of phases in a particular matrix
La base para ello son los instrumentos
The basis for this is instruments
con micrófono
with a microphone
Reciclar el tono a través de los cordones
Recycle tone through the cords
para clonar el no mostrado
to clone the not shown
Así, magnífico pero absurdo
Thus superb yet absurd
No tengo motivo de preocupación
Got no reason for concern

Guitarras bajo
Guitars bass
Comprueba tu tono
Check your tone
¿Dónde está Mike B?
Yo where's Mike B
Estoy en el micrófono
I'm on the microphone
Y Barry C
And Barry C.
Se mete duro como la piedra
He rocks hard like stone
Los 4 elementos de Tokio a Roma
The 4 elements Tokyo to Rome

Coro
Chorus:
Cuando siento que esto fue
When I'm feeling this was
Solo tengo que jugar
I just must play
Me libero a través de la urgencia
I release me through the urgency
Nuestra conciencia es colectiva
Our consciousness is collective
Esta fuerza que hemos hecho
This force we've made
Siempre permanecerá
Will always remain

La música completa cierta parte de mí
Music completes a certain part of me
Pero no hay palabras suficientes para expresarme plenamente
But there's not enough words to express me fully
Hemos estado empujando el cable hacia la toma de corriente
We've been pushing on the cord to the outlet
De la toma eléctrica
Of the electrical socket
La música transforma la forma en espina
Music transforms form into thorn
Eso es pinchar al viejo capullo mirando porno infantil
That's poking the old prick looking at kiddie porn
Me desprecio no nací encerrado para burlarme
I scorn not born locked to mock
No es el rebaño, así que nosotros cuatro optamos por rock
Not the flock so us four chose to rock

Guitarras bajo
Guitars bass
Comprueba tu tono
Check your tone
¿Dónde está Mike B?
Yo where's Mike B
Estoy en el micrófono
I'm on the microphone
Y Barry C
And Barry C.

Se mete duro como la piedra
He rocks hard like stone
Los 4 elementos de Tokio a Roma
The 4 elements Tokyo to Rome
Cuando siento que esto fue
When I'm feeling this was
Solo tengo que jugar
I just must play
Me libero a través de la urgencia
I release me through the urgency
Nuestra conciencia es colectiva
Our consciousness is collective
Esta fuerza que hemos hecho
This force we've made
Siempre permanecerá (x3)
Will always remain (x3)

Cuatro, cuatro, cuatro, cuatro, cuatro, cuatro, cuatro, cuatro
Four, four, four, four, four, four, four, four