$19.95

19,95

$19.95

así que abordamos el avión con ropa de calle ordinaria
so we boarded the plane in ordinary street clothes
tras un juego de guerras de equipaje
after a game of luggage wars
yo mi discurso fluye
yo my speech flows
todos los que me rodean
every one around me
puedo oír y no me importa
can hear and i don't care
porque me estoy sonriendo el culo
cause i'm smiling my ass off
con lo que puedo compartir
with what I'm able to share
hoy es un viaje diferente
today's a different trip
en realidad son todos iguales
actually they're all the same
siempre emocionante ir a los Ángeles
always exciting going to la.
para jugar el juego
to play the game
sonriente dando la mano
smiling shaking hands
dicen su «bienvenida a bordo
they say their "welcome aboard's"
mientras estoy pensando en los cero
while i'm thinking about the zero's
y todo lo que puedo permitirme
and all that i can afford
un nuevo micrófono para practicar con la tripulación cf
a new microphone to practice with the cf crew
una nueva pista 8 tengo que hacer algo de muestreo
a new 8 track i got some sampling to do

un nuevo par de reeboks por 19,95
a new pair of reeboks for $19.95
deirdre deirdre, por mantenerme vivo
paying deirdre back, for keeping me alive
ya no ha pasado todo
it's all happened now no more
cuándo va a pasar tío
"when's it gonna happen dude"
atrapando su impaciencia solía joderme mi actitud
catching their impatience used to fuck my attitude
pero ahora simplemente respondo
but now i simply reply
oh sucedió ayer
"oh it happened yesterday;
el mes pasado; hace un año
last month; a year ago
ahora hay cosas nuevas para que espere
now there's new shit for me to wait on
como dónde grabamos
like where are we recording
y quién está produciendo este proyecto
and who's producing this project
y a dónde vamos de gira
and where do we go touring
con quién y en qué objeto
with who and in what object
es un autobús al principio o una furgoneta con enganche para remolque
is it a bus at first or a van with a trailer hitch
de cualquier manera, es divertido como una porquería
either way is fun as shit
sin importar lo que nos deshaga
no matter what we ditch
nuestro entorno inmediato
our immediate surroundings
y todos cruzan nuevos límites
and all go cross new boundaries
encontrar nuevos fans mientras pronuncia el futuro crónico
finding new fans while chronic future pronouncing