Big Bad Sound (feat. Chronicle)

Big Bad Sound (hazaña. Crónica)

Big Bad Sound (feat. Chronicle)

[Crónica]
[Chronicle]
Oh, Señor
Oh lord
Oh, Señor
Oh lord

[Crónica y Chronixx]
[Chronicle & Chronixx]
Dile a la gente de la zona alta
Tell the people uptown
Y el uno dem en el centro
And the one dem downtown
El general viene a la vuelta
The general come round
Cubre tu gran sonido malo
String up your big bad sound
Natty nunca viene abajo
Natty never come down
(Nunca)
(Never)
Ah, no, yo solo
Ah no me alone
(Nah mi solo)
(Nah mi alone)
Ardiendo como un fuego
Burning like a fire
El general viene a la vuelta
The general come round

[Chronixx]
[Chronixx]
Como padre como hijo el general ah pasar a través
Like father like son the general ah pass through
Dame poco espacio, hazme dolly más allá de ti
Give me little space make me dolly past you
Y mi nuh 'fraid fi ven a agarrar el micrófono y matar
And mi nuh 'fraid fi come grab the mic and slew
Cah me cocer» como un guiso ital
'Cah me steamin' up like a ital stew
General usted wah ve ah general aquí ahora
General you wah see ah general here now
Primera clase me deejay bien fenomenal
First class deejay me well phenomenal
Y me embestin cualquier baile con micrófono inna mi mano
And me ram up any dance with microphone inna mi hand
Pero si ah real general Selassie ah di sólo uno
But if ah real general Selassie ah di only one
Haile Selassie I, león conquistador
Haile Selassie I, conquering lion
¡Ah de la tierra del rey Salomón!
Ah from the land of King Solomon
Reine y gobierne sobre etíope
Reign and rule over Ethiopian
Reine el arca creyente del pacto
Reign the believing ark of covenant
Más que las viviendas de Jacob y Abraham
More than the dwellings of Jacob and Abraham
Así que el Señor Dios ama el santo monte Sión
So the lord God loveth holy mount Zion
De la reina de Saba viene David segundo
From Queen of Sheba comes David second
Ve a avisar al Vaticano y dile a la gente
Go notify the Vatican and tell the people

[Crónica y Chronixx]
[Chronicle & Chronixx]
Dile a la gente de la zona alta
Tell the people uptown
(Gente de la zona alta)
(People uptown)
Y el uno dem en el centro
And the one dem downtown
(Y el uno dem downton)
(And the one dem downton)
El general viene a la vuelta
The general come round
(El general viene alrededor)
(The general come round)
Cubre tu gran sonido malo
String up your big bad sound
(Cubre tu gran sonido malo)
(String up your big bad sound)
Natty nunca viene abajo
Natty never come down
(Natty nunca viene abajo y yo solo)
(Natty never come down anno me alone)
Ah, no, yo solo
Ah no me alone
Ardiendo como un fuego
Burning like a fire
El general viene a la vuelta
The general come round

[Chronixx]
[Chronixx]
El general viene a la vuelta
The general come round
Ven, ven, ven, ven
Come round, come round, come round
Nuh me hacen esperar cuando mi vienen fi mi corona
Nuh make me wait when mi come fi mi crown
La ciudad caliente como una ciudad de Kingston
The city hot like a Kingston town
Zion ah arde como un sol que se pone
Zion ah burn like a sun come down
Trompeta fuerte como ah Piedra Amor sonido
Trumpet loud like ah Stone Love sound
La lengua confiesa, cada rodilla se inclina hacia abajo
Tongue confess, every knee bow down
Dile a todos los reyes weh ah reclamar dem ah rey fi dejar el compuesto cuando me den cuenta
Tell every king weh ah claim dem ah king fi leave di compound when dem buck up on me
Haffi hacer camino fi Selassie Pickney
Haffi make way fi Selassie pickney
Sión y los terribles que vienen conmigo
Zion and the terrible they coming with me
Todo lo que hacemos ah fi di rey gloria
Everything we do ah fi di king glory
Por lo tanto, a todas partes mi ir Jah deh pon di viaje
So, everywhere mi go Jah Jah deh pon di journey
Cuando ah tiempo de guerra yuh sabemos que cabestrillo siempre listo
When ah war time yuh know we sling ever ready
Yuh sabe así que por el tiempo que miras hemos hecho todo ya
Yuh know so by time you look we done everything already
¿Quién mató al gigante ellos mi papá?
Who slew the giant them mi daddy

[Crónica y Chronixx]
[Chronicle & Chronixx]
Dile a la gente de la zona alta
Tell the people uptown
(Gente de la zona alta)
(People uptown)
Y el uno dem en el centro
And the one dem downtown
(Y el uno dem downton)
(And the one dem downton)
El general viene a la vuelta
The general come round
(El general viene alrededor)
(The general come round)
Cubre tu gran sonido malo
String up your big bad sound
(Cubre tu gran sonido malo)
(String up your big bad sound)
Natty nunca viene abajo
Natty never come down
(Natty nunca viene abajo y yo solo)
(Natty never come down anno me alone)
Ah, no, yo solo
Ah no me alone
Ardiendo como un fuego
Burning like a fire
El general viene a la vuelta
The general come round

[Chronixx]
[Chronixx]
Mi y mi papá como David y Jesse
Mi and mi poppa like David and Jesse
Mi y mi papá Salomón y Menelik
Mi and mi daddy Solomon and Menelik
Mi got di bing inna mi mano derecha, río piedra inna mi izquierda
Mi got di bing inna mi right hand, river stone inna mi left
Los filisteos no entran, pero los natty nunca se inquietan
Philistine nuh come in but the natty never fret
Mi siempre listo pacto mi nunca leff
Mi ever ready covenant mi never leff
Dile a Goliat que diga ah alboroto cuando mi paso
Tell Goliath say ah riot when mi step
Cuando mi chapuzón y mi vienen y luego mi esposarlo entonces mi queff él
When mi dip and mi come and then mi cuff him then mi queff him
Él ah mareado y ah tambalearse pon di suelo entonces mi leff
Him ah dizzy and ah stagger pon di ground then mi leff
Dios mío, Jah sabe
Good lord, Jah know
General deh ya no tienes que esperar más
General deh ya you ain't gotta wait no more
Dios mío, Jah sabe
Good lord, Jah know
General deh ya no tienes que esperar más (x2)
General deh ya you ain't gotta wait no more (x2)