Ghetto Paradise

Paraíso del gueto

Ghetto Paradise

Vives la vida en el paraíso del guetoYou living the life in the ghetto paradise
Vives esa vida en el paraíso del guetoYou living that life in the ghetto paradise

Mi nuh sabe cómo mi sobrevivir a las dificultades weh en tiMi nuh know how mi survive the hardship weh in ya
La vida nunca dulce como ah chocolate vainillaLife never sweet like ah chocolate vanilla
Línea de tren mi born mi nuh born inna villaTrain line mi born mi nuh born inna villa
Likkle mono ver cómo ah hablar con gorilaLikkle monkey watch how you ah talk to Gorilla
Cah, el gobierno compra armas dar al asesinoCah, the government buy arms give the killer
Dos partido ah flex como un partido dem innaTwo party ah flex like a party dem inna
Aceptación de regalos del gobierno extranjeroAccepting presents from foreign government
Weh todavía ah tonto dem y un dem escuela y un dem caqui enWeh still ah fool dem and a school dem and a khaki dem in
Buen Dios de Moisés y Rodney el AsesinoGood God of Moses and Rodney the Killer
Pobre gente harta y no podemos simmer a fuego lentoPoor people fed up and we can't sim simmer
Apenas puede sobrevivir como un maldito cantanteCan hardly survive as a blasted singer
Mucho menos un jugador que es un extremo rahtidMuch less a baller who is a rahtid winger
Tener un pie derecho como un David VillaHave a right foot like a David Villa
Su madre todavía ah vender inna mercadoHim mother still ah sell inna market
Jamrock es una piedra preciosa todavía está lejos de ser un diamante, tómalo de mí hombreJamrock is a precious stone still it's far from a diamond, take it from I man

A pesar de que Jamaica agradableEven though Jamaica nice
Tienes que vivir para salvar tu vidaYou gotta live to save your life
Después de la puesta de sol viene la oscuridad de la nocheAfter the sunset comes the darkness of the night
Será mejor que abras los ojosBetter open up your eyes
Tienes que leer entre líneasYou've gotta read between the lines
Vivir en el paraíso del guetoLiving in the ghetto paradise

Jamaica espiritualmente irieJamaica spiritually irie
Bonito y bonitoPretty and it nice
Todavía es un paraíso del gueto y mi nah disculparseStill a ghetto paradise and mi nah apologise
Es resbaladizo y resbaladizoIt Slippery and it slidey
Di gobierno ah mentiraDi government ah lie
Dem truco nosotros y dem comprar nosotrosDem trick we and dem buy we
Di pollo y papas fritasDi chicken and di fries
Pasa un poco de tu tiempoSpend a little of your time
Te ríes y sonríesYou giggle and you smile
Pero incluso si intentasBut even if you try
No podrías vivir un poco de vidaYou couldn't live some ah we life
Riverton ah bun, di likkle pickney dem a llorarRiverton ah bun, di likkle pickney dem a cry
Di regordete botella dem ah apilado en el lado del ríoDi chubby bottle dem ah pile up on the river side
Y den usted habla cómo Jamaica dulceAnd den you talk how Jamaica sweet
Wah dulce te vas a podrir los dientesWah sweet you will rotten your teeth
Y en las calles nuh agradable y fácilAnd in the streets it nuh nice and easy
Un golpe, los jóvenes del gueto no pueden dormirShot a beat, ghetto youths can't sleep
Y luego hablas de lo bonito que JamaicaAnd then you talk how Jamaica nice
Dices que vives en un paraísoYou say you living in a paradise
La pobreza silba como una brisa de Navidad, síPoverty whistle like a Christmas breeze, yeah
Será mejor que tomes mi tonto consejoYou better take my foolish advice

A pesar de que Jamaica agradableEven though Jamaica nice
Tienes que vivir para salvar tu vidaYou gotta live to save your life
Después de la puesta de sol viene la oscuridad de la nocheAfter the sunset comes the darkness of the night
Será mejor que abras los ojosYou better open up your eyes
Y lee entre líneasAnd read between the lines
Cuando vives en el paraíso del guetoWhen you're living in the ghetto paradise

SupervivenciaSurvival
Sólo el más aptoOnly the fittest
Saldrá vivo de esta junglaShall make it out of this jungle alive
SupervivenciaSurvival
Jah es mi testigoJah is my witness
Las horas más oscuras de la noche es justo antes de la luz del díaThe darkest hours of the night is just before daylight

A pesar de que Jamaica agradableEven though Jamaica nice
Tienes que vivir para salvar tu vidaYou gotta live to save your life
Después de la puesta de sol viene la oscuridad de la nocheAfter the sunset comes the darkness of the night
Será mejor que abras los ojosYou better open up your eyes
Tengo que leer entre líneasGotta read between the lines
Cuando vives en el paraíso del guetoWhen you're living in the ghetto paradise

Vivir en el gueto, el paraíso del guetoLiving in the ghetto, ghetto paradise
Vivir en el gueto, el paraíso del guetoLiving in the ghetto, ghetto paradise
Vivir en el gueto, el paraíso del guetoLiving in the ghetto, ghetto paradise
Vivir en el gueto, el paraíso del guetoLiving in the ghetto, ghetto paradise