Likes

Likes

Likes

Anuh iedereen gaat ons leuk vindenAnuh everybody a go like we
Toch zijn we chillStill we irie
Want ik hou niet van likes'Cah mi nuh love likes
In de dancehall stijlInna dancehall style
Anuh iedereen gaat ons leuk vindenAnuh everybody a go like we
(Anuh iedereen gaat ons leuk vinden)(Anuh everybody a go like we)
Toch ben ik chillStill me irie
Want wij houden niet van likes, nee'Cah we no love likes, no
Dus elke keer dat ik mijn stem laat horenSo every time me voice

Ik doe het voor de liefde, ik doe het niet voor de likesMi dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Doe het voor de liefde, ik doe het niet voor de likes)(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
Doe het voor de liefde, ik doe het niet voor de likesDweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Doe het voor de liefde, wij doen het niet voor de likes)(Dweet fi di love we nuh dweet fi di likes)
Laat ze weten, succes komt niet van de ene op de andere dagMek dem know, success don't come overnight
Laat ze weten dat inhoud belangrijker is dan hypeMek dem know a substance over hype
Ik doe het voor de liefde, ik doe het niet voor de likesDweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Doe het voor de liefde, ik doe het niet voor de likes)(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)

'Nuff van hen houden van likes, dat is niet goed'Nuff a dem love likes, dat don't right
Zitten de hele nacht te posten en te tweetenSi dung and a post and a tweet whole night
Zie ze op sociale media typenSee dem pon social media ah type
Alsof ze in de studio aan het opnemen zijnGwaan like say dem deh ah studio ah voice
Hoe heb ik ze nooit op een vlucht gezien?How me never buck dem up pon no flight?
En ik heb ze nooit op een tour gezienAnd me never see dem ah live no tour life
Jij meneer, hoe heb je zoveel likes? (Mmm)You Mr. Man, how you have so much likes? (Mmm)
Ah Marley staat nog steeds bovenaan op iTunesAh Marley still ah lead pon iTunes

Betekent simpelweg dat we nog niet klaar zijnSimply mean we nuh ready yet
We moeten de muziek eerst zetten, dancehallWe fi put the music first, dancehall
Terwijl we hier zijn, en er oorlog en hype isWhile we deh ya, and a war and a hype
Ri-ri werkt, werkt, werkt aan dancehallRi-ri ah work, work, work dancehall
Dus als je me ziet, groet Selassie I (nu)So when you see me hail Selassie I (now)
En elke tune die ik heb geschreven (nu)And every tune weh mi have a write (now)
En elke show die we headlinen (nu)And every show weh we headline (now)
Nee, wij doen het niet voor de likesNo wi nuh dweet fi di likes
Laat ons ze vertellenMek we tell dem

Wij doen het voor de liefde, wij doen het niet voor de likesWe dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Doe het voor de liefde, wij doen het niet voor de likes)(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
Doe het voor de liefde, ik doe het niet voor de likesDweet fi di love me no dweet fi di likes
(Doe het voor de liefde, ik doe het niet voor de likes)(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
Zeg nooit tegen de jongeren dat ze geen schoten moeten lossenNever tell di youths fi buss nuh shot and queng dem
In plaats daarvan zeg ik ze, verkoop het wapen en koop een yeng yengInstead mi tell dem sell di gun an buy a yeng yeng
Want wij doen het voor de liefde, wij doen het niet voor de likes'Cah wi dweet fi di love we nuh dweet fi di likes
(Doe het voor de liefde, wij doen het niet voor de likes)(Dweet fi di love wi nuh dweet fi di likes)

Zij houden niet van ons, maar wij reageren nietDem nuh like we but we nuh response
Vliegen weg en laat ze van ons houden van een afstandFly out and mek dem love we from a distance
Kom thuis voor twee weken vakantieCome home fi two weeks vacation
Veel van hen zitten nog steeds vast in het drijfzandNuff a dem still stuck inna di quick sand
Veel hoor ik zeggen dat zij de grote man zijnNuff mi hear a seh dem ah di big man
In Jamaica hebben zij het hitnummerInna Jamaica ah dem have di hit song
Ah Gentleman hoor ik spelen in FinlandAh Gentleman mi hear ah play ah Finland
Ik heb ze nooit in Pakistan horen spelenMe never hear dem play inna Pakistan
Betekent simpelweg dat we nog niet klaar zijnSimply mean we no ready yet
Stop met doen alsof jij de dancehall bezitStop gwaan like ah you own dancehall
Terwijl we hier zijn, en er oorlog en hype isWhile we deh ya, and a war and a hype
Geen Drake die de dancehall controleert, controllaNuh Drake a control dancehall, controlla
Geef me een beat en een micGive me a beat and a mic
Klaar om naar de studio te gaan om op te nemenReady fi go studio go voice
Wanneer ik dit nummer op mijn tijdlijn zetWhen me put da song ya pon mi timeline
Nee, ik doe het niet voor de likes, laat me ze vertellenNo mi nuh dweet fi di likes, mek me tell dem

Wij doen het voor de liefde, wij doen het niet voor de likesWe do it fi di love we nuh do it for the likes
(Doe het voor de liefde, wij doen het niet voor de likes)(Do it fi di love we no do it for the likes)
Doe het voor de liefde, ik doe het niet voor de likesDo it fi di love mi no do it for the likes
(Doe het voor de liefde, ik doe het niet voor de likes)(Do it fi di love mi nuh do it for the likes)
Skankend op de beat, iedereen beweegt zijn voetenSkanking to the beat, everybody move yuh feet
Oma weet hoe het moet en mijn moeder weet hoe het moetGranny know fi dweet and mi mommy know how fi dweet
Wat is er met hen gebeurd?Wha'ppen to dem?
(Doe het voor de liefde, ik doe het niet voor de likes)(Do it fi di love mi nuh do it for the likes)

Wanneer ik dit nummer mix en het als een bom laat vallenWhen mi mix da tune ya an drop it like a bomb
Wil ik geen tijdverspiller die mijn nummer bekritiseertMi nuh want no waste guy ah critique mi song
Ik wil geen mediafiguur die me verkeerd interpreteertMe nuh want no media guy interpret me wrong
Dus laat me mijn credits geven in een dancehall stijlSo mek mi give me credits in a dancehall fashion
Eerst, big up Kalonji en de een CapletonFus, big up Kalonji an di one Capleton
De Wild Apache en de een Ninja ManDi Wild Apache an di one Ninja Man
Dan, big up de Killer en de een Beenie ManDen, big up di Killer an di one Beenie Man
King Yellowman, Burru, Buju BantonKing Yellowman, Burru, Buju Banton
Early B, Nachilus, hij is de donEarly B, Nachilus him ah di don
Major Mackerel, zijn zus DiamondMajor Mackerel, him sister Diamond
Ah, geen van hen is zo slecht als MarionAh none ah dem nuh bad like Marion
Lady Saw, jij bent een echte grote vrouwLady Saw, you ah real big woman
Big up Lady G, want jij bent De La VeganBig up Lady G 'cause you a De La Vegan
Big up Dirtsman en zijn broer Papa SanBig up Dirtsman and him bredda Papa San
Big up Gary Minott, je weet hoe yagga tanBig up Gary Minott, you done know how yagga tan
Big up Chronicle, jij bent de lange lakka tanBig up Chronicle, you ah di tall lakka tan
Steely, Clevie, Tony en Dave KellySteely, Clevie, Tony and Dave Kelly
Bobby Digital, de generaal King JammyBobby Digital, di general King Jammy
Xterminator en Sly & RobbieXterminator and Sly & Robbie
Stephen McGregor en CorleonieStephen McGregor and Corleonie
Big up Suku, Lenky en BulbyBig up Suku, Lenky and Bulby
Donovan Germaine, Grafton MikeyDonovan Germaine, Grafton Mikey
Diep in de wetenschap en nu ben ik klaarDeep in a di Science an a now mi ready
Al deze cub scouts moeten tegen me pratenAll ah these cub scouts haffi talk up to me