Out Deh

Afuerita

Out Deh

Barrio de España, barrio de España (De La Vega)Spain Town, Spain Town (De La Vega)
Rockfort, Rockfort (Harbour View)Rockfort, Rockfort (Harbour View)
Lado este, lado oeste (Papine)East side, West side (Papine)

Para los jóvenes que son sabios y astutosA fi di yute dem weh wise and street smart
No se venden, ya sabes, corazón débilNah sellout yuh kno, weak heart
Vence el sistema y observa con astuciaBeat di system and pree smart
Para cada joven de barrio en las callesFi every ghetto yute in di streets
Quiero ver la garra de leónI waa fi see lion paw
Afuerita, afueritaOut deh, out deh
Afuerita, afuerita, afuera afueritaOut deh, out deh, out out deh
Garra de leónLion paw
Afuerita, afueritaOut deh, out deh
Para los jóvenes en las calles que se mueven astutamente como garras de leónFi di yutes in di streets weh move sharp just like lion claw

Para los jóvenes de De La Vega, que observan un buen comportamientoFi di yutes a De La Vega, weh pree good behaviour
Y lo mantienen en la ciudadAnd a wul it down inna di town
Para los jóvenes de RockfortFi di yutes dem up a Rockfort
Que son sólidos como una roca, firmes como huellas en el sueloWeh solid like a rock stone stand firm like prints inna di ground
Para los jóvenes de StandpipeFi di yutes dem dung a Standpipe
En las calles como un semáforo y no paran hasta que haya comida en la zona (sin parar)Inna di streets like a stoplight and nah stop till food inna di zone (non-stop)
Para los que están alrededor de TG, mezclando CD, DVDFi di one dem rounna TG, juggle CD, DVD
Para los que cargan autobuses en la ciudadFi di ones dem weh load bus dung a town
Saben que Chronixx está en la zona, levántense y saltenUnnu know seh Chronixx inna di area, get up stand up and jump
Los jóvenes del gueto no tienen miedo, porque el amor nos hace superarGhetto yutes nuh have nuh fear, cause a love mek we a overcome
Diles a los jóvenes del gueto que tengan cuidado, no se vendan porque son tontosTell di ghetto yutes beware cah, nah sellout cause dem dumb
Selecta, por favor, ponlo de nuevoSelecta beg yuh wheel it again

Para los jóvenes que son sabios y astutosFi di yutes dem weh wise and street smart
No se venden, ya sabes, corazón débilNah sellout yuh kno, weak heart
Vence el sistema y observa con astuciaBeat di system and pree smart
Para cada joven de barrio en las callesFi every ghetto yute in di streets
Quiero ver la garra de leónI waa fi see lion paw
Afuerita, afueritaOut deh, out deh
Afuerita, afuerita, afuera afueritaOut deh, out deh, out out deh
Garra de leónLion paw
Afuerita, afueritaOut deh, out deh
Para los jóvenes en las calles que se mueven astutamente como garras de leónFi di yutes in di streets weh move sharp just like lion claw

Saludo a todos los padres que se quedan en casa con susSalute to all di fadas weh stay home wid dem
Hijas e hijos y se aseguran de que hagan bien la tareaDaughters and sons and mek sure di homework well done
Saludo a todos los agricultores que siembran marihuanaSalute to all di farmers weh a plant up marijuana
Para los que están en la esquina bajo el sol ardienteFi di ones dem pon di corner inna di boiling Sun
Que la envuelven en billetes de cincuenta y cienWeh wrap it inna fifties and hundreds
Porque los jóvenes en el gueto, no tienen un buen ingresoCause yutes dung a hundred, dem don't have a nice income
Para los verdaderos líderes del área que realmente lideranFi di real area leaders who really a lead
Denles a los jóvenes libros para leer y asegúrense de que encuentren sabiduríaGi di yutes dem book fi read and mek sure seh dem find wisdom
Sabemos que el sistema de Babilonia no es perfectoWe know, Babylon system ain't perfect
Nada de lo que intentan funcionaNutten weh dem try don't work yet
Maestros, soldados y enfermerasTeachers, Soldiers, and Nurses
Diles a los ministros cuando vean a Chronixx en la zonaTell di ministers wen dem si Chronixx in di area
Mejor que corranBetta dem run up and dung
Si los maestros no reciben aumentos, entonces el fuego tendrá que arderIf di teachers nuh get nuh raises, den fiyah haffi go get bun
El gobierno recibe los salarios más altos, ¿quién recibe el mínimo?Government get the highest wages, who get di minimum?
Miren profundamente en esoLook deeply into dat

Los jóvenes deben ser sabios y astutosDi yutes dem fi wise and street smart
No nos vendemos, ya sabes, no tenemos corazón débilWe nah sellout yuh kno, we anuh weak heart
Vence el sistema y observa con astuciaBeat di system and pree smart
Para todos los jóvenes del gueto en las callesFi every ghetto yutes in di streets
Garra de leónLion paw
Afuerita, afuerita (garra de león)Out deh, out deh (lion paw)
Afuerita, afuerita, afuera afuerita (garra de león)Out deh, out deh out out deh (lion paw)
Afuerita, afuerita (garra de león)Out deh, out deh (lion paw)
Afuerita, afuerita, afuera afuerita (garra de león)Out deh, out deh, out, out deh (lion paw)
Los jóvenes deben ser sabios y astutosDi yutes dem fi wise and street smart
No nos vendemos, ya sabes, no tenemos corazón débilWe nah sellout yuh kno, we anuh weak heart
Vence el sistema y observa con astuciaBeat di system and pree smart
Para todos los jóvenes del gueto en las callesFi every ghetto yutes in di streets
Garra de leónLion paw
Afuerita, afuerita (garra de león)Out deh out deh (Lion paw)
Afuerita, afuerita, afuera afuerita (garra de león)Out deh out deh out out deh (Lion paw)
Afuerita, afuerita (garra de león)Out deh out deh (Lion paw)
Afuerita, afuerita, afuera afuerita (garra de león)Out deh out deh out out deh (Lion paw)

Respeto a todos (Mountain View)Respect to all (Mountain View)
Cada joven en las calles, hombre (Gullyside)Every yute in di streets man (Gullyside)
Trabajando todo el díaWorking all day
No, nunca descansando, nunca cesando (Spanish Town)Nah, never ease, never cease (Spanish Town)
Respeto a todos (Thompson Pen)Respect to all (Thompson Pen)
Respeto a todos los taxistas que recorren las calles (Gordon Pen)Respect to all taxi drivers who run road (Gordon Pen)
RelájenseEase out
Puppa Chronixx en el lugarA puppa Chronixx in di place
Sígueme ahoraFollow me now

DunkirkDunkirk
Lado surSouthside
Oh, hombreOh, man
Primera AvenidaFirst Avenue
Rey Selassie IKing Selassie I
Desde Vineyard hasta RollingtonFrom Vineyard to Rollington

¡Relájense!Ease out!