Traducción generada automáticamente

Perfect Tree (Ft. Eesah)
Chronixx
Arbre Parfait (Ft. Eesah)
Perfect Tree (Ft. Eesah)
Universel, acceptation de ta planteUniversal, acceptance of your plant
On ne deal pas avec une acceptation partielle du RastafariWe no deal with partial acceptance of Rastafari
Et c'est ce que Babylone fait maintenantAnd that is what Babylon a commit now
Ils veulent accepter des parties de la planteDem waan accept parts of the plant
Et tu ne fais pas çaAnd you don't do that
Parce que, tu sais, tu n'acceptes pas une partie du manguierBecah, you know, you don't accept part of the mango tree
Tu as tout le manguier qui pousse dans ton jardinYou have the whole mango tree growing in your yard
Même quand le manguier ne porte pas de fruits, tu as l'arbreAll when the mango nah bear 'pon it, you have the tree
Tu vois, donc tu ne vas pas juste dire d'accordSee, so you nah go jus' say alright
Donne-moi la mangue et coupe l'arbreGimme the mango and cut down the tree
Et ensuite, si on voit qu'il n'y a pas d'autre partie de l'arbre, c'est fauxAnd then, if we see how it no other part of the tree, it wrong
Non, aime la plante, aime l'herbeNo, love the plant, love herb
Tu entends ce que je disYou hear dun I say
Ils viennent avec des médicaments à base de marijuanaDem coming medicine ah marijuana
Pour isoler des parties et des aspects de la planteFi single out parts and aspects of the plant
Qu'ils veulent utiliserThat dem want to use
Et c'est tout, cet ordre d'origines économiquesAnd that is all, that order of economical origins
Ce qui signifie qu'un homme dit maintenantWhich means a man now seh
Cette partie de la plante peut me rapporter de l'argentThis part of the plant can make money for me
Le reste, je ne peux pas en tirer de l'argentThe rest I cyaan mek money from
Donc le reste est mauvais, nonSo the rest it bad, no
Toute la plante est bonne, frère, jusqu'à la racineAll of the plant good brethren, all down to the root
OuaisYeah
La bonne qualité n'a jamais fait de mal à personneHigh grade never hurt nobody
Laisse l'herbe être libre sur la terre, n'en doute pasLet herb be free 'pon the earth nuh doubt it
EhEh
Enveloppe-moi bien et doucementWrap me nice and easy
Enveloppe-moi lentementWrap me nice and slow
Dans le matin, c'est toi qui m'allumesIn the early morn' a you turn me on
Alors laisse les bons moments roulerSo let the good times roll
Dis qu'ils essaient de nous séparerSay dem try fi separate we
Je ne veux pas de crack à fumerMe no want no crack fi smoke
Donne-moi l'ital dans mon cerveauGimme the ital in my brain
Et laisse-le s'allumer dans ma têteAnd let it light up in my dome
Ce n'est pas moi seul qui le veuxA nuh me alone want
Vaporiser le sensi à chaque foisSteaming the sensi every time
Ce n'est pas moi seulA nuh me alone one
Brûlant à chaque foisBurnin' every time
Je dis, donne-moi la meilleure qualité, je t'en prieI say fi give me the highest grade, I beg you
Oh, c'est l'arbre parfaitOh, it's the perfect tree
Laisse-le s'allumer dans mon cerveau, mon frèreLet it light up in my brain, my brother
Whoa, que des herbes pour moiWhoa, strictly herbs for me
J'aime ma marijuanaLove my marijuana
C'est l'arbre parfaitIt's the perfect tree
J'aime ma marijuanaLove my marijuana
Que des herbes pour moiStrictly herb for me
Eh, pas de spliff qui se construitEh, no spliff nah build up
Ah les steamers ital et un chillumAh the ital steamers an a chillum
Ça va te calmer et te faire asseoirThis will make you sekkle and cease an haffi sidung
Sur le béton froid, tu dois te poserA pon the cold concrete you haffi lidung
Détends-toi, comme un débutant commenceEase out, as a beginna man start
Juste une gorgée et tousser et sourire et rireJus a sip up and cough and a grin up and laugh
Vaporiser le chalice, ce n'est pas une blague, pas de fuméeSteam chalice ah no joke thing ah no smoking
On promeut les poumons, libres de toutes chargesWe promoting the lungs dem free of all charges
Mais on doit saluer tous les fumeurs de la même manièreBut we haffi big up all smoker same way
On fume ? Vrai ? Cannabis, pas de fumée de Craven-AWe smoking? True? Cannabis, nuh smoke nuh Craven-A
Pas de crack pour que notre cerveau s'écrase - mayday, maydayNah take no crack fi we brain crash landing - mayday, mayday
Où est ma brume violette ?Weh me purple haze deh?
Et je suis bioAnd me organic
Aucune haute qualité, quel genre de torture çaNone a high grade what kind of torture dis
Tu ne vois pas que le monde entier demande du chronicYou nuh see the whole world demand chronic
On doit fournir donc on le planteHaffi supply so we plantin' it
La bonne qualité n'a jamais fait de mal à personneHigh grade never hurt nobody
Laisse l'herbe être libre sur la terre, n'en doute pasLet herb be free 'pon the earth no doubt it
Exerce ton cerveau et travaille ton corpsExercise your brain and work your body
Juste à côté de la station, en train de brûler du collieRight beside the station burnin' collie
Donne-moi la meilleure qualitéGive me the highest grade
C'est l'arbre parfaitIt's the perfect tree
Allume dans mon cerveauLight up in my brain
Que des herbes pour moiStrictly herbs for me
Parce que je vais canna- canna- canna- cannabisCah me go canna- canna- canna- cannabis
Et si tu n'en veux pas, alors tu ne peux pas en avoirAnd if you nah no want it, then ya can't get none of dis
Une taffe de mon spliff, ça me fait juste planerOne draw from me spliff, it have me head top a jus' a lif
Et le chalice ça tape, et ça tape et ça tapeAnd the chalice it a lick, an' it a lick an' it lick
Il faut que j'aille prendre une gorgée, je dis vite, je dis viteHaffi run go get a sip, a mi say quick a mi say quick
Pas un bob, juste un souffle ? De la douce et aigre ? Piff ?Not a bob is jus a whiff? Off of the sweet and sour? Piff?
Si ce n'est pas dix et demi ? Vague ? - c'est là où on estIf a nuh ten and a half up a? Wave? - that's where we at
Brûlant sous le soleil - brûlant chaudBlazin blaze all in di Sun - blazin hot
Micah Shemaiah, big up au cultivateur de ganjaMicah Shemaiah big up the ganja farmer
Plante la marijuana, garde mes nerfs calmesPlant the marijuana keep me nerves dem calm
Une brise souffle et la pluie tombeA breeze a blow an' rain a drop
Fais un didaido, fais un didaijo pour rester relaxMake a didaido make a didaijo fi stay relax
Et un titato et un fifaifo pour me donner des propsAn' ah titato anna fifaifo fi get me props
Quand on le chasse, on se connecte, on a peur de rienWen we a hunt it, link up, scare we frass
Et on n'a pas peur des flics, hommes ou femmesAn we no scared ah no male or no lady cops
Fais rouler le rythme comme un rizzla puis brûle la pisteRoll the riddim like a rizzla then blaze the track
Wooy - c'est comme ça qu'on brûle la pisteWooy - same so we blaze the track
Viens, faisons brûler la piste comme du sativaCome make we blaze up the track like sativa
Faisons brûler la piste comme du sativaMake we blaze up the track like sativa
Va à l'est et appelle EesahRun go out a east and sen go call Eesah
McGregor va rock et revenir iciMcGregor go rock and come in ya
Avec cent pour cent de douce sensimiliaWith hundred percent of ji sweet sensimilia
On n'a pas besoin de rizzla pour allumer notre steamerWe don't need no rizzla fi light up we steamer
Grand-mère demande pourquoi mon herbe sent si bonGrandma ask how mi herb smell so sweet
Parce qu'elle ne sent pas de fumée, c'est l'odeur des vertsCah she na smell a smoke that's the scent of the greens
Tu châties ton herbe puis tu te repens de tes péchésYou chastise your herb then repent of your sins
Tu châties ton herbe puis tu te repens de tes péchésYou chastise your herb then repent of your sins
Dieu le Père va donner une correctionFather God ah go give a beating
Pour tous ceux qu'on a enfermés en prisonFi all the ones them we lock up inna prison
Oh, les enfermer sans raisonOh, lock them up fi no reason
Pourtant, on plante de l'herbe pour toutes les saisonsStill we planting herb fi all season
Automne, hiver, été, printempsAutumn, winter, summer, spring
Et je ne participe pas aux longues discussionsAn' mi no join the bagga long talking
On est ceux de papa Chronixx et on ride le rythmeWe the one from puppah Chronixx and we ride the riddim
Prends le micro et je dis quel trucGrab up di microphone and me seh what a sinting
Et beaucoup disent qu'ils rapent mais Jah Jah sait que l'homme chanteAnd nuff say dem a rap but Jah Jah know seh man a sing
Et beaucoup disent qu'ils sont princes mais Jah Jah sait que l'homme est roiAnd nuff say dem a prince but Jah Jah know seh man a king
Teflon est un vétéran dans le truc de la marijuanaTeflon a veteran inna di marijuana thing
Demande à sortir du tapis, on l'appelle AladdinDemand de off di carpet we call him Aladdin
Flotte dans le ciel et pas d'atterrissage en catastropheFloat roun in di sky and no crash landing
Ce que je veux de papa Chronixx, pas d'atterrissage en catastropheWhat I want from puppah Chronixx man no crash landing
Passe-moi l'herbe, un ami quelque chosePass mi herb a di friend someting
Donne-moi mon chalice, un ami quelque chose-Gimme mi chalice a di friend some-
Détends-toi !Ease!
Ouais - chaque fois que tu sais que c'est que des herbes, tu saisYeah - whenever you know this is strictly herbs, you know
Herbe sacrée pour la nourriture, herbe pour la penséeHoly stickly herb for food, herb for thought
Herbe pour la méditation, herbe pour la médication, détends-toiHerb for meditation, herb for medication, ease
Ouais - car qu'est-ce qu'un arbre sans racines ?Yeah - for what is a tree without roots?
C'est pourquoi on dit racines et chalice, tu saisThat's why we say roots and chalice, you know
Parce que le chalice, c'est quoi, ouvre tes yeux'Cause the chalice is what, open your eyes
Pour que tu puisses découvrir tes racines, détends-toiSo you can discover your roots, ease
(Donne-moi la meilleure qualité(Give me the highest grade
C'est l'arbre parfaitIt's the perfect tree
Allume dans mon cerveauLight up in my brain
Que des herbes pour moi)Strictly herbs for me)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chronixx y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: