Roots & Chalice

Wurzeln & Kelch

Roots & Chalice

Wurzeln!Roots!
Uh, uh!Uh, uh!
Die Leute schreien nach WurzelnPeople dem a bawl roots
Umm ummUmm umm
Wurzeln!Roots!
Oh, Wurzeln!Oh, roots!
Hey!Hey!

In einer Rastaman-PartyInna rastaman party
Kelch, den wir rauchenChalice we burn
Kelch zum GenießenChalice fi lick
In einer Rastaman-PartyInna rastaman party
Böses, das wir verbrennenMalice we burn
Und Wurzeln, die wir nippenAnd a roots we sip
Wurzeln und KelchRoots and Chalice
Nippen an Wurzeln und KelchSippin' roots and chalice
In einer Rastaman-PartyInna rastaman party
Kelch, den wir rauchenChalice we burn
Und Wurzeln, die wir nippenAnd a roots we sip

Lad den Kiffer aufLoad up di kutchie nuh
Ich zieh daran, dann zieht sie daran, dann ziehst du daranMe puff it, den she puff it, den you puff it so
Die Massen fragen sich, wie ich es so liebeDi massive dem a wonder how me love it so
Ich trink keinen RumI man nuh drink no rum
Ha ooooh jaHa ooooh yeah
Oh, was für ein SamstagOh what a Saturday
Seh Viva mit der Wurzelnflasche kommenSee Viva coming wid di roots bokkle deh
Ich seh Jahmiel, er kommt mit einem Grabba-BlattMi see Jahmiel, him a forward wid a grabba leaf
Ich nehm's ihm ab und sag ihm, bring sowas nicht mit!Mi tek it from him, and tell him, don't carry none a these!

In einer Rastaman-PartyInna rastaman party
Kelch, den wir rauchenChalice we burn
Kelch zum GenießenChalice fi lick
In einer Rastaman-PartyInna rastaman party
Böses, das wir verbrennenMalice we burn
Und Wurzeln, die wir nippenAnd a roots we sip
Wurzeln und KelchRoots and Chalice
Nippen an Wurzeln und KelchSippin' roots and chalice
In einer Rastaman-PartyInna rastaman party
Kelch, den wir rauchenChalice we burn
Und Wurzeln, die wir nippenAnd a roots we sip

Schau, wie viele Leute hier versammelt sind (eeh)Look how much people pack up in yah (eeh)
Schau, wie viele Fahrzeuge hier parken (hey!)Look how much vehicle park up in yah (hey!)
Also weiß ich, Selassie ist der GewinnerSo me know Selassie is the winner
Uh, uh, oh, jaUh, uh, oh, yeah
Die Welt bekommt viel Liebe von RastaThe world get nuff love from rasta
Wie kann Babylon gegen Rasta anstoßen?So how Babylon a puff pon rasta
Und wenn du in die Dancehall kommst, um mir Ärger zu machen, bitteAnd if you come inna di dancehall to trouble I, we
Ich bitte dich, mach keinen StressI beg you, don't bother cut a fit

In einer Rastaman-PartyInna rastaman party
Kelch, den wir rauchenChalice we burn
Kelch zum GenießenChalice fi lick
In einer Rastaman-PartyInna rastaman party
Böses, das wir verbrennenMalice we burn
Und Wurzeln, die wir nippenAnd a roots we sip
Wurzeln und KelchRoots and Chalice
Nippen an Wurzeln und KelchSippin' roots and chalice
In einer Rastaman-PartyInna rastaman party
Kelch, den wir rauchenChalice we burn
Und Wurzeln, die wir nippenAnd a roots we sip

Gib ein bisschen LiebeGive a little love
Ein bisschen LiebeA little love
Zeig etwas Liebe (zeig etwas Liebe)Show some love (show some love)
Rastaman sagt, gib ein bisschen LiebeRastaman say, give a little love
Ein bisschen LiebeA little love
Und zeig etwas Liebe (zeig etwas Liebe)And show some love (show some love)
Ja, eine Rastaman-PartyYeah, a rastaman party
Ein bisschen LiebeA little love
Zeig etwas Liebe (zeig etwas Liebe)Show some love (show some love)
Höhen und gib ein bisschen LiebeHeights and give a little love
Ein bisschen LiebeA little love
Und zeig etwas Liebe (zeig etwas Liebe)And show some love (show some love)

Wurzeln!Roots!
Oh, Wurzeln, hey!Oh, roots, hey!
Hey, WurzelnHey, roots
Wurzeln!Roots!
Rastaman-Party, heyRastaman party, hey
Rastaman-PartyRastaman party
Rastaman-PartyRastaman party

Phänomenal!Phenomenal!
Und ich sagAnd me say
Dampfend raus, Chronixx dampfend rausSteaming out, Chronixx steaming out
Lass meinen Kelch nicht zurück, wenn ich mein Haus verlasseNah lef' me chalice when mi a leave mi house
Dampfend raus, Chronixx dampfend rausSteaming out, Chronixx steaming out
Komm nie mit einem Messer, roll mit meiner Frau, huhNever come with no knife, rollin' with mi spouse, huh
Und Rasta spielt kein Katz und MausAnd rasta nah play no cat, nor no mouse
Und ich bin kein Duppy-Bat, noch ein GeistAnd mi a nuh no duppy bat, nor no ghost
Also sag ich, pass auf, lass Papa Chronixx kommen und wählenSo me say, watch it, mek a poppa Chronixx come down and chose
Wie ich und der Rhythmus verheiratet sind und wir uns nie scheiden werdenLike mi and di riddim married and we will never divorce

Als ich in den Raum komme, schreien die Leute lautAs me step inna di place, di people dem a bawl out
Also muss ich singen, bis meine Stimme heiser wirdSo man haffi go sing until me throat get hoarse
Jemand reicht mir jetzt meinen Kelch!Somebody pass mi chalice dem, now!
Na na na, nein, nein, nein, jetzt nicht!Na na na, no no, no no no, now!

Wild, wild, schau, wie ich böse und wild binWild, wild, look how me wicked and wild
Jetzt willkommen, Papa Chronixx, im originalen StilNow welcome poppa Chronixx in original style
Und die Leute schreien, sagen, ich bin sehr vielseitigAnd di people dem a bawl, say mi well versatile
Und ich komm in den Raum, und die Party wird ruiniertAnd me step inna di place, and di dance get spoil'
Und ich bin rau und stark, dazu sanft und mildAnd mi rough and me tough, plus mi meek and mi mild
Von meinem Shirt bis zu meinen Schuhen, alles sauber, kein SchmutzFrom mi shirt to mi shoes, well clean, nah no soil
Und schau, Papa Chronixx im originalen StilAnd a watch it poppa Chronixx in original style
Wild, wild, schau, wie ich böse und wild binWild, wild, look how me wicked and wild

Von klein auf, ja, ich hab's von klein auf gelerntFrom mi likkle, yeah mi tek it from mi was a likkle child
Jetzt bin ich groß, schau, wie ich rau bin, schau, wie ich stark bin, wie ein KrokodilNow mi big, look how mi rough, look how mi tough, like crocodile
Und meine Texte fließen, und sie laufen, wie der NilAnd mi lyrics dem a flow, and dem a run, like river Nile
Ich sag, beruhige dich, Papa Chronixx, die Leute lieben deinen StilMi say, sekkle poppa Chronixx, people dem love your style
Sie lieben deinen Stil, und ich sag, sie lieben deinen StilDem love your style, and mi say, dem love your style
Sie lieben deinen Stil, und ich sag, sie lieben deinen StilDem love your style, and mi say, dem love your style