Black Flags - Os Filhos do Mar

Banderas Negras - Los Hijos del Mar

Black Flags - Os Filhos do Mar

Entonces vamos, bandaEntão vamo lá cambada
¡Qué carajo, Lars, ya estás borracho?Puta merda Lars, você já tá bêbado?
Sabíamos que iba a terminar asíA gente sabia que ia acabar assim
Y aun así nadie me detuvo, así que siéntate y escucha la historiaE mesmo assim ninguém me impediu, então senta aí e escuta a história
¿Ya oyeron hablarVocês já ouviram falar

De los piratas de la bandera negra?Dos piratas da bandeira negra
Con la libertad por conquistar (sollozo)Com a liberdade a conquistar (soluço)
Lars, ni siquiera estás en condiciones de hablarLars você nem tá em condição de falar
Eso es pura cháchara, ¿sabes quién es Samara?Isso aí é ladainha, cê sabe quem é Samara?
Comandante de la segunda divisiónComandante da segunda divisão
Estás mintiendo, en realidad ella es de la primeraCê tá mentindo, na realidade ela é da primeira
Y esta es una historia sobre conquistar el marE essa é uma história sobre conquistar o mar
La libertad de ser un pirataA liberdade de ser um pirata
Sin ninguna restricción que seguirSem nem ter uma restrição pra seguir
La mayor libertad conquistadaA maior liberdade conquistada
No necesita reconocimiento para existirNão precisa de reconhecimento pra existir
Ni siquiera hablaste de tu grandioso barcoVocê nem falou do seu grandioso navio
Sobre el gran Jack, con seguridad ya has oídoSobre o grande Jack down com certeza cê já ouviu

¿Y el primer oficial?E o imediato?
¿Estás hablando de Rayli?Cê tá falando do Rayli
Con certezaCom certeza
Él es uno de los miembros más antiguosEle é um dos mais antigos membro deles
¿Quién es Jack?Quem é o Jack?
TiradorAtirador
¿Y Celeste?E a Celeste?
Te saltasteVocê pulou
¿Quién es Bon?Quem é a Bon?
DinosDiga pra nós
El Wain y JadeO Wain e Jade
Faltó el VandFaltou o Vand
Eso siempre lo supeIsso eu sempre soube
Ni te diste cuentaVocê nem notou
Que falta el GhostQue tá faltando o Ghost
Que todo comenzóQue tudo começou
Existen historias sobre marinerosExistem histórias sobre marinheiros
Que cayeronQue caíram
Revolucionarios y otros grupos que ya existieronRevolucionários e outros bandos que já existiram
Pero entre todos, los Black Flag prevaleceránMas dentre todos os Black Flag prevalecerá
Ese es quien sonÉ esse quem eles são
Los más temidos del marOs mais temidos do mar

Yoho-oohYoho-ooh
Ay de quien enfrente a los hijos del marE aí de quem enfrentar os filhos do mar
Yoho-oohYoho-ooh
Se emocionóEle se empolgou
¡Ahora todos juntos!Agora todos juntos!
Yoho-oohYoho-ooh
Ay de quien cruce con los hijos del marAí de quem cruzar com os filhos do mar
Yoho-oohYoho-ooh
Ya se acerca la hora de cerrarTá chegando hora de fechar
Se tardaron en emocionarseVocês demoraram se empolgar
Y antes de dormir es bueno recordarE antes de dormir é bom se lembrar
¡Nunca te metas con los hijos del mar!Nunca se meta com os filhos do mar!