Castelo Animado (Chronoverso)

Castillo Animado (Chronoverso)

Castelo Animado (Chronoverso)

Ó, estrella fugazÓ, estrela Cadente
Muéstrame un poco másMe mostre um pouco mais
Sobre mí mismoSobre mim mesmo
Que sean verdades feasQue sejam feias verdades
Conocerse a uno mismo es parteConhecer a si mesmo faz parte
Entonces me disfrazoEntão disfarço

Mientras mi pecho ardeEnquanto meu peito arde
Con lindas mentirasCom lindas mentiras
Con tonos de cabelloCom tons de cabelo
Y ropa bonitaE roupas bonitas

Es mágicoÉ mágico
Construí mi castilloEu fiz meu castelo
Sin salir de la habitaciónSem sair do quarto
En un mundo mágicoNum mundo mágico

En el que vivimosQue nós vivemos
No todo es como queremosNem tudo é como queremos
Pero no hay nada que impidaMas não há nada que impeça
Excepto nosotros mismosExceto nós mesmos

Entonces deseoEntão eu desejo

Que mi corazónQue meu coração
Mi corazónMeu coração
Me lleve de aquí para alláMe leve pra lá e pra cá
De aquí para alláPra lá e pra cá
Déjame brillarMe deixe brilhar
Déjame brillarMe deixe brilhar

En mi propio mundoNo meu próprio mundo
Mi propio espacioMeu próprio espaço
En mi Castillo AnimadoNo meu Castelo Animado
Eres mi refugioÉs meu refúgio
Dulce y amargoDoce e amargo
Ó mi Castillo AnimadoÓ meu Castelo Animado

Que me lleva a cualquier lugarQue me leva pra qualquer lugar
Que me permite estar donde quiero estarQue me permite está onde quer estar
Di tanto amor para el lado de alláDoei tanto amor pro lado de lá
Que no quedó nada para el lado de acáQue não sobrou pro lado de cá

Si nunca me améSe eu nunca me amei
Quizás solo me maldijeTalvez sozinho eu me amaldiçoei
Como un espantapájarosComo um espantalho
Esperando un milagroEsperando um milagre
Deseando cambiosQuerendo mudanças
Aun sin actuarMesmo sem agir

Por eso evito conflictos externosPor isso evito conflitos externos
Ya tengo demasiados problemas internosJá tenho problemas demais no interno
La vida es solo una, no vivo en guerraA vida é só uma não vivo em guerra
Tengo mis problemasTenho meus problemas

Pero todo lo que quiero esMas tudo que quero é

Que mi corazónQue meu coração
Mi corazónMeu coração
Me lleve de aquí para alláMe leve pra lá e pra cá
De aquí para alláPra lá e pra cá
Déjame brillarMe deixe brilhar
Déjame brillarMe deixe brilhar

En mi propio mundoNo meu próprio mundo
Mi propio espacioMeu próprio espaço
En mi Castillo AnimadoNo meu Castelo Animado
Eres mi refugioÉs meu refúgio
Dulce y amargoDoce e amargo
Ó mi Castillo AnimadoÓ meu Castelo Animado