Chrollo Lucilfer (Hunter x Hunter) - Ascensão

Chrollo Lucilfer (Hunter x Hunter) - Ascenso

Chrollo Lucilfer (Hunter x Hunter) - Ascensão

Un hombre sin nombreUm homem sem nome
Que surgió de la nadaQue surgiu do nada
Si la cabeza desapareceSe a cabeça some
La araña sigue intactaA aranha continua intacta

Proveniente de Ciudad Meteoro, me llaman ChrolloVindo da Cidade Meteoro, me chamam de Chrollo
Donde a nadie le importa el otroOnde ninguém se importa um com o outro
Utilizan su talento para asesinarUsam talento para assassinar
Personas anónimas, criadas entre chatarraPessoas anonimatas, crescidas em meio a sucata
Así surge la Tropa FantasmaEntão surge a Trupe Fantasma

Después de tantos años juntosApós tantos anos reunidos
Veo que siguen vivosVejo que vocês ainda continuam vivos
En esta subasta es evidenteNesse leilão é evidente
El peligro es inminenteO perigo é eminente
El calendario pierde un mes y la araña una pataO calendário perde um mês e a aranha uma pata
Y los meses restantes y las patas adyacentesE os meses remanescentes e as patas adjacentes
Malditos de las cadenasDesgraçado das correntes
Tu vida está acabadaSua vida tá acabada
Como un grito de auxilio diciendo: ¡Estamos aquí!Como um grito de socorro dizendo: Estamos aqui
¿Puedes escuchar?Você consegue ouvir?

La orquesta de la muerte yendo hacia el más alláA orquestra da morte indo rumo ao além
Una misa para los muertosUma missa pros mortos
Mi RéquiemO meu Requiém
Con permiso para matarCom permissão pra matar
Todos escucharánTodos irão escutar
Cada uno que asesineCada um que assassinar
¡Gritan la Tropa Fantasma!Gritam a Trupe Fantasma!

Mira el Sol y la Luna en mi manoVeja o Sol e a Lua na minha mão
Solo basta mi mirada para robar tu poderSó basta o meu olhar pro seu poder eu roubar
Cuando juntos en ascensoQuando juntos em ascensão
Mira junto una explosiónVeja junto uma explosão
La araña no necesita la cabeza para sobrevivirA aranha não precisa da cabeça pra sobreviver
La tropa sigue viva mientras uno de ustedes vivaA trupe continua viva enquanto um de vocês viver
Soy el líder de la tropaO líder da trupe sou
Mira todo tu poderVeja todo seu poder
Que ahora es míoQue agora meu se tornou
Chrollo LucilferChrollo Lucilfer

¿Cómo podría olvidarComo poderia esquecer
A alguien tan fuerte como ustedesAlguém tão forte como vocês
Que me hicieron perder una pataQue me fizeram perder uma pata
Cuidado, tu fuerza será robadaCuidado, sua força será roubada
Sí, sé quién los contratóSim, eu sei quem os contratou
Tengo mi contraparteEu tenho minha contrapartida
Ahora los diez dones, todos perderán sus vidasAgora os dez dons, todos perderão sua vidas
Chico de los ojos rojos, no malinterpretes porque lograste atraparmeGaroto dos olhos vermelhos, não entenda errado porque conseguiu me prender
Si tuviera que juzgar lo correcto y lo incorrectoSe fosse pra julgar o certo e errado
Diría que lo incorrecto eres túEu diria que o errado é você
No tengo valor como rehén, tenlo por seguroEu não tenho valor como refém, tenha certeza
La araña vive incluso si encadenan su cabezaA aranha vive mesmo se acorrentarem sua cabeça

Sin restricciones de mi nenSem restrição do meu nen
Podemos lucharNós podemos lutar
Así que decide ahoraEntão decida agora
Estoy esperándoteEu tô te esperando
Así que ven, HisokaEntão venha, Hisoka
Solo dime el lugar y la horaBasta que me diga o local e hora
En esta arena solo uno de nosotros saldrá con vidaNessa arena só um de nós sai com vida
Así que haz de esta pelea algo divertidoEntão faça dessa luta um pouco divertida
Positivo y negativoPositivo e negativo
Mira el Sol y la LunaVeja o Sol e a Lua
Con el marcador en la páginaCom o marcador na página
El Cazador de Habilidades continúaO Skill Hunter continua
Y aún bajo las condiciones que propuse seguir adelanteE mesmo sob as condições que eu propus ir adiante
Los humanos realmente son seres tan fascinantesHumanos realmente são seres tão fascinantes
Mira a la audiencia unirse a la peleaVeja a plateia se juntar a luta
Mira las copias, continúanVeja as cópias, continua
Finalmente te diste cuentaFinalmente percebeu
No tienes ninguna oportunidadVocê não tem chance nenhuma
Cuando el Sol y la Luna choquenQuando o Sol e a Lua se chocar
Vendrá junto una explosiónVirá junto uma explosão
Positivo y negativoPositivo e negativo
Es mejor observarÉ melhor observar

Mira el Sol y la Luna en mi manoVeja o Sol e a Lua na minha mão
Solo basta mi mirada, para robar tu poderSó basta o meu olhar, pro seu poder eu roubar
Cuando juntos en ascensoQuando juntos em ascensão
Mira junto una explosiónVeja junto uma explosão
La araña no necesita la cabeza para sobrevivirA aranha não precisa da cabeça pra sobreviver
La tropa sigue viva mientras uno de ustedes vivaA trupe continua viva enquanto um de vocês viver
Soy el líder de la tropaO líder da trupe sou
Mira todo tu poderVeja todo seu poder
Que ahora es míoQue agora meu se tornou
Chrollo LucilferChrollo Lucilfer

Mira el Sol y la Luna en mi manoVeja o Sol e a Lua na minha mão
Solo basta mi mirada, para robar tu poderSó basta o meu olhar, pro seu poder eu roubar
Cuando juntos en ascensoQuando juntos em ascensão
Mira junto una explosiónVeja junto uma explosão
La araña no necesita la cabeza para sobrevivirA aranha não precisa da cabeça pra sobreviver
La tropa sigue viva mientras uno de ustedes vivaA trupe continua viva enquanto um de vocês viver
Soy el líder de la tropaO líder da trupe sou
Mira todo tu poderVeja todo seu poder
Que ahora es míoQue agora meu se tornou
Chrollo LucilferChrollo Lucilfer