Conto de Fadas (Padrinhos Mágicos)

Fairy Tale (Fairly OddParents)

Conto de Fadas (Padrinhos Mágicos)

Because I was a good boyPorque eu era um garoto bom
But I had to learnMas tive que aprender
That everything I wantQue tudo que eu quero
Won't always happenNem sempre vai acontecer
A green and pink secretUm segredo verde e rosa
They came to fulfillVieram realizar
Any wish your mind can imagineQualquer desejo que sua mente imaginar
With a child's imaginationCom a imaginação de uma criança
Full of dreams and hopeCheio de sonhos e esperança
Confusion is a certaintyA confusão é uma certeza
The world turns into a gameO mundo vira brincadeira
For all that you've sufferedPor tudo que cê sofreu
Salvation appearedA salvação apareceu
Wand, crown, and wingsVarinha, coroa e asas
Are more than just fairies!São bem mais que simples fadas!

They are your GodparentsSão seus Padrinhos
Fairly OddParents!Padrinhos Mágicos!
Your world with more colorO seu mundo com mais cor
No longer so monotonousNão mais tão monótono
Like in a fairy taleComo num conto de fadas
I did everything with nothingEu fiz tudo com nada
They are your GodparentsSão seus Padrinhos
Fairly OddParents!Padrinhos Mágicos!
Your world with more colorO seu mundo com mais cor
No longer so monotonousNão mais tão monótono
Like in a magic trickComo num passe de mágica
Wishes will come trueDesejos vão realizar

A huge amusement parkUm enorme parque de diversão
With the whole world in the palm of your handCom o mundo inteiro na palma da mão
Fairies are fairiesFadas são fadas
With a magic wandCom uma varinha mágica
Imagine and wishImagine e desejar
Imagine to make it happenImagine realizar
Everything your mind can imagineTudo que a sua mente puder imaginar

Create, create, become freeCrie, crie, se torne livre
With your respective magicCom sua respectiva mágica
Creativity is like chewing gumA criatividade é como uma goma goma de mascar
Chew, ahMascar, ah
You just have to shapeCê só basta moldar
Chew, chewMascar, mascar
Until you reach the result!Até no resultado chegar!
If you keep creatingSe continuar a criar
They will look for youEles vão te procurar
No matter whereNão importa qual for o lugar
Magic has always existedSempre existiu mágica
Magic has existedExistiu mágica
Magic has always existedSempre existiu mágica
Magic has existedExistiu mágica
Magic has always existedSempre existiu mágica

They are your GodparentsSão seus Padrinhos
Fairly OddParents!Padrinhos Mágicos!
Your world with more colorO seu mundo com mais cor
No longer so monotonousNão mais tão monótono
Like in a fairy taleComo num conto de fadas
I did everything with nothingEu fiz tudo com nada
They are your GodparentsSão seus Padrinhos
Fairly OddParents!Padrinhos Mágicos!
Your world with more colorO seu mundo com mais cor
No longer so monotonousNão mais tão monótono
Like in a magic trickComo num passe de mágica
Wishes will come trueDesejos vão realizar

Having a world in the room, thenTendo um mundo no quarto, então
I thinkPenso
What is the maximum limit of my creation?Qual o limite máximo da minha criação?
No, no, no, noNão, não, não, não
Beyond comprehensionAlém da compreensão

Every day is my birthdayTodo dia é aniversário para mim
Chocolate, cake, endless funChocolate, bolo, curtição sem fim
Having what I want in the palm of my handTendo o que eu quero na palma da mão
Tell me godparents, where are you?Me digam padrinhos, por onde andam?
BecausePois
The magic of loveA mágica do amor
I blinked, fell in lovePisquei, se apaixonou
Now, who won you overOra, quem te conquistou
If not the shy TimmySe não é o Timmy tímido
When the party startsQuando a festa começa
Don't think, just clap, clapNão pensa e só bate palma, palma
Fun that never ends here, endsDiversão que aqui nunca acaba, acaba
Turning water cups into goblets, gobletsTransformando copos d'água em taças, taças
Calm down, it's still waterCalma, ainda é água
The clock spins, spins, spinsO relógio gira, gira, gira
So come, come, comeEntão vem, vem, vem
Time passes, passes timeO tempo passa, passa tempo
I'm fine, fine, fineEu tô bem, bem, bem
Flying towards the beyondVoando rumo ao além
Chrono and Slow tooChrono e Slow também
Wand, crown, and wingsVarinha, coroa e asas
Are more than just fairies!São bem mais que simples fadas!

They are your GodparentsSão seus Padrinhos
Fairly OddParents!Padrinhos Mágicos!
Your world with more colorO seu mundo com mais cor
No longer so monotonousNão mais tão monótono
Like in a fairy taleComo num conto de fadas
I did everything with nothingEu fiz tudo com nada
They are your GodparentsSão seus Padrinhos
Fairly OddParents!Padrinhos Mágicos!
Your world with more colorO seu mundo com mais cor
No longer so monotonousNão mais tão monótono
Like in a magic trickComo num passe de mágica
Wishes will come trueDesejos vão realizar