Destino de Sangue (JoJo's Bizarre Adventure) - Vilões

Blutsschicksal (JoJos bizarres Abenteuer) - Bösewichte

Destino de Sangue (JoJo's Bizarre Adventure) - Vilões

[Dio][Dio]
Ich dringe in dein Haus ein, alles nehme ich dir wegInvadindo a sua casa, de você tudo eu tiro
Infiltriert aus der Familie Brando, ich bin DioInfiltrado vindo da família brando, eu sou Dio

Jonathan, das ist nichts PersönlichesJonathan isso não é nada pessoal
Ich werde alles tun, um mein Ideal zu erfüllenSó irei fazer de tudo pra cumprir meu ideal

Ich habe deinen Hund getötet und ihren Kuss werde ich stehlenEu matei o seu cachorro e o beijo dela eu vou roubar
Dachtest du wirklich, es wäre nur du?Achou mesmo que era você?
Ko-Ko Kono Dio daKo-Ko Kono Dio da

Die Ste maskerade hat mich unsterblich gemachtA máscara de pedra me fez imortal
Versuche nicht, mir in den Weg zu treten, denn am EndeNão tente entrar no meu caminho pois saiba que no final
Schließlich ist niemand wie ichAfinal, ninguém é como eu
Egal ob reich oder armNão importa se é rico ou plebeu

Wie viele Menschen habe ich getötet?Quantas pessoas matei?
Ich weiß nicht, ob du es noch nicht bemerkt hastNão sei se você ainda não percebeu
Erinnerst du dich an jedes Brot, das du gegessen hast?Você lembra de cada pão que cê comeu?

Und selbst mit dem Hamon ändert sich das Ergebnis nichtE mesmo com o hamon, resultado não muda
Selbst mit der Kraft der Sonne wirst du nicht gewinnenMesmo com a força do Sol, você não ganhará

Ich werde dich tötenEu vou te matar
Selbst wenn wir beide untergehen!Mesmo que nós dois venhamos naufragar!

[Kars][Kars]
Die perfekteste Lebensform bin ichA forma de vida mais perfeita sou eu
Ein Beispiel für Perfektion, geschaffen von der NaturUm exemplo de perfeição, criado na natureza

Es scheint, als hättest du es noch nicht verstandenParece que você ainda não entendeu
Im Himmel, auf der Erde oder im MeerNos céus, nas terras ou no mar
Gibt es nichts, was mich auf diesem Planeten besiegen kannNão há nada que me vença no planeta

Ich bin der Mann des Pfeilers (ja ja ja)Eu sou o homem do pilar (ya ya ya)
Egal, sie werden es nicht schaffenNão importa, não conseguirão
Mich zu töten!Me matar!

Mit dem Jade-SteinCom a pedra de jade
Werde ich Unsterblichkeit erreichenImortalidade eu vou alcançar
Und übertreffenE superar
Das Sonnenlicht!A luz solar!

Sieh dir diesen so schönen Moment anVeja esse momento tão belo
Es ist das erste Mal, dass ich den Sonnenaufgang aus der Nähe seheÉ a primeira vez que vejo o amanhecer de perto

Der perfekte Organismus bin ichO organismo perfeito sou eu
Ich habe mich nach dem Bild Gottes geformtMe moldei a própria imagem de Deus

Selbst wenn du meine Bewegungen vorhersagen kannstMesmo que meus movimentos você possa prever
Ändert das nichts daran, dass du nichts tun kannstNão muda o fato de que nada você pode fazer

Joseph, ich bewundere deinen MutJoseph eu admiro a sua coragem
Aber es ist das Ende deiner Linie!Mas é o fim da sua linhagem!

[Dio][Dio]
Die Joestars sind ein Ärgernis, das ausgerottet werden muss!Os Joestars são um estorvo que devem ser erradicados!

[Kars][Kars]
Selbst wenn sie besiegt werden, kriechen sie wie Ratten!Mesmo quando derrotados rastejam como uns ratos!

[Dio][Dio]
Bis ich alles habe, was ich willAté eu ter tudo que quero

[Kars][Kars]
Werden sie sehen, wie strahlend ich binVerão como sou radiante

[Dio und Kars][Dio e Kars]
Sie werden uns immer gegenüberstehenSempre vão nos enfrentar
Das ist das BlutsschicksalEsse é o destino de sangue

Eine Linie des ChaosUma linhagem de caos
Getrieben von TerrorMovida pelo terror
Natürlicher FeindInimigo natural
Den ein Joestar bekämpfteQue um Joestar enfrentou

[Dio][Dio]
Das ist alles aus Gier nach MachtIsso é tudo pela ânsia de poder

[Kars][Kars]
Nichts, was auf der Erde existiert, hat die Kraft, mich aufzuhalten!Nada que exista na terra tem poder pra me deter!

Kämpfend für einen Zweck, wird nichts mehr wie zuvor seinLutando por um propósito, nada será igual antes
Das ist das BlutsschicksalEsse é o destino de sangue

[Dio][Dio]
Es ist mein Instinkt, und ich folge wie ein VampirÉ o meu instinto, e eu sigo como um vampiro
Ihr seid die Beute und ich der RäuberVocês são a presa e eu o predador
Die Welt gehört mir und ich halte die Zeit anO mundo é meu e eu paro o tempo
Za Warudo (toki wo tomori!)Za Warudo (toki wo tomori!)

Nach 100 Jahren bin ich nun zurückgekehrtApós 100 anos agora eu retornei
Mit der Zeit unter meiner Kontrolle werde ich die Welt beherrschenCom o tempo ao meu controle o mundo dominarei

Du weißt nicht, mein Stand ist zu starkVocê não sabe, meu stand é forte demais
In einem Kampf gegen mich wärst du noch nicht in der LageEm uma luta contra mim você ainda não seria capaz
Also ist es egalEntão tanto faz

5 Sekunden sind vergangen5 segundos se passaram
Mit der Zeit angehalten, Kakyoin, du bist kein GegnerCom o tempo parado Kakyoin você não é páreo

Du hast all diese Distanz überwunden, um dem Effekt zu entkommenPegou toda essa distância tentando fugir do efeito
Aber am Ende hatte ich meinen Arm, der durch deine Brust stach!Mas no fim teve meu braço perfurando o seu peito!

Jetzt kann Jotaro kommen, komm so nah du willstAgora pode vir Jotaro, se aproxime o quanto quiser
Ich werde immer der Mächtigste seinSempre serei o mais poderoso
Egal wie stark du bistNão importa o quão forte é

Denkst du, du kannst mich besiegen, Jotaro? Täusche dich nichtAcha que pode me ganhar Jotaro? Não se iluda
Viele haben es versucht und sind gescheitertMuitos tentaram e falharam
Am Ende des KampfesNo final da luta

Das Blut der Joestars wird mir gehörenO sangue dos Joestars vai pertencer a mim
Die ganze Welt wird mir gehörenO mundo inteiro vai pertencer a mim

Du hast den Kampf verloren, als die Zeit anhieltVocê perdeu a luta quando o tempo parou
Also lass dich zerquetschenEntão seja esmagado
Von einem Walzenkompressor!Por um rolo compressor!

[Kira][Kira]
Alles, was ich berühre, wird zur BombeTudo que eu toco vira bomba
Eine mordende KöniginUma rainha assassina

Ich ziehe es vor, im Schatten zu lebenEu prefiro viver na sombra
Ein ruhiges LebenUma vida tranquila

Yoshikage KiraYoshikage Kira
Nur ein normaler MannApenas um homem normal

Deine Hände sind schönSuas mãos são lindas
Wenn ich fertig bin, werden sie am Ende meine seinQuando eu acabar serão minhas no final

Ich werde nicht zulassenNão vou permitir
Dass mich jemand entlarvtNinguém me revelar
Denn ich schlafe gernePois gosto de dormir
Ohne mir Sorgen machen zu müssenSem ter com o que preocupar

Ich löse Probleme mit einer subtilen ExplosionResolvo problemas com uma sutil explosão
Und wenn ich fertig bin, bleibt kein Staub auf dem BodenE quando eu acabar não sobra a poeira no chão

Mit euch mache ich Schluss, es wird nicht einmal eine Spur bleibenCom vocês eu acabo, não vai sobrar nem rastro
Die Killer QueenA Killer Queen
Hat diesen Knopf gedrückt!Tocou nesse botão!

[Dio][Dio]
Ich werde zu einem Gott, indem ich das Blut deiner Familie trinkeMe torno um Deus ao ingerir o sangue da sua família

[Kira][Kira]
Sprenge meine Probleme, um ein ruhiges Leben zu habenExplodindo meus problemas pra ter uma vida tranquila

[Dio][Dio]
Bis ich alles habe, was ich willAté eu ter tudo que quero

[Kira][Kira]
Nichts wird mehr wie zuvor seinNada será como antes

[Dio und Kira][Dio e Kira]
Sie werden uns immer gegenüberstehenSempre vão nos enfrentar
Das ist das BlutsschicksalEsse é o destino de sangue

Eine Linie des ChaosUma linhagem de caos
Getrieben von TerrorMovida pelo terror
Natürlicher FeindInimigo natural
Den ein Joestar bekämpfteQue um Joestar enfrentou

[Dio][Dio]
Das ist alles aus Gier nach Macht!Isso é tudo pela ânsia de poder!

[Kira][Kira]
Nichts, was auf der Erde existiert, hat die Kraft, mich aufzuhalten!Nada que exista na terra tem poder pra me deter!

Kämpfend für einen Zweck, wird nichts mehr wie zuvor seinLutando por um propósito, nada será igual antes
Das ist das BlutsschicksalEsse é o destino de sangue

[Doppio/Diavolo][Doppio/Diavolo]
Ich war immer an der SpitzeEu sempre estive no topo
Der italienischen MafiaDa máfia italiana

Niemand hat jemals mein Gesicht gesehenNinguém nunca viu meu rosto
Bin ich Diavolo oder Doppio?Eu sou Diavolo ou Doppio?
Sie wissen nicht, wer ich binNão sabem quem sou
Denn ich habe jeden Mann getötet, der mich entlarvte!Pois eu mesmo matei cada homem que me revelou!

Wer an der Spitze von Passione steht, bin ichQuem está no topo da Passione sou eu
Diejenigen, die es wagten, mich herauszufordern, sind gestorbenAqueles que ousaram me enfrentar morreu

Meine Kraft versteht niemandA minha força ninguém compreende
Epitaph und King CrimsonEpitáfio e King Crimsom
Ich bin der Benutzer von mehr als einem StandSou o usuário de mais de um stand

Die Zeit vor mir erloschO tempo frente a mim se apagou
Ich habe vorhergesehen, dass dein Leben zu Ende gingEu previ que a sua vida se acabou

Um meine Identität zu bewahren, tue ich, was nötig istPra preservar minha identidade o necessário eu faço
Durchbohre deine Brust mit meinem ArmAtravessando o seu peito com meu braço
So wie ich es mit Abbacchio gemacht habeIgual eu fiz com Abbacchio

Ich will den Pfeil nicht, um Macht zu habenEu não quero a flecha pra ter poder
Ich brauche ihn nicht, um besser zu sein als duEu não preciso dela pra ser melhor que você
Ich werde dem nicht vergeben, der meine Existenz entweihtEu não vou perdoar aquele que minha existência profana
Ich bin der, der an der Spitze der großen italienischen Mafia stehtSou aquele que está no topo da grande máfia italiana

[Pucci][Pucci]
Menschen und Tiere auf der ErdeHumanos e animais na terra
Erfüllen die gleiche RolleCumprem o mesmo papel
Was uns von ihnen unterscheidetO que diferencia a gente deles
Ist unser Wunsch, in den Himmel zu gelangen!É o nosso desejo de ir para o céu!
Kenne meinen Whitesnake (ja ja)Conheça meu Whitesnake (ye ye)
Das Gedächtnis und der Stand werden verlierenA memória e o stand vai perder

Indem ich mich mit Lord Dio vereineMe fundindo junto ao lorde Dio
Werde ich stärker als jeder andereMe torno mais forte que qualquer um
Von der Schwerkraft verschlungenEngolido pela gravidade
Das ist die Kraft des C-MoonEsse é o poder do C-Moon

Die Katastrophe, die ich mit mir trageA calamidade que carrego comigo
Notwendig, um das eigene Paradies zu erreichenNecessário para alcançar o próprio paraíso

Indem ich das Tagebuch lese, enthülle ich, was uns unterscheidetLendo o diário eu revelo o que nos difere
Das ist die Geburt meines Made in HeavenEsse é o nascimento do meu Made in Heaven

Sieh, was ich tun kannVeja o que eu posso fazer
In dieser Welt wird niemand leidenNesse mundo ninguém vai sofrer

Die Zeit beschleunigend, bis zur Zeit des Zusammenbruchs!Acelerando o tempo, até o tempo de colapso!
Hier endet allesAqui tudo se encerra
Universum zurückgesetzt!Universo resetado!

[Doppio/Diavolo][Doppio/Diavolo]
Sie haben versucht, mich zu entlarven, aber ich lösche ihr LebenTentaram me revelar mas sua vida eu apago

[Pucci][Pucci]
Die Zeit beschleunigend, nehme das Leben von JotaroAcelerando o tempo tire a vida de Jotaro

[Doppio/Diavolo][Dopppio/Diavolo]
Um an der Spitze zu bleibenPra permanecer no topo

[Pucci][Pucci]
Erreiche den Himmel in diesem MomentAtinjo o céu nesse instante

[Doppio/Diavolo und Pucci][Doppio/Diavolo e Pucci]
Sie werden uns immer gegenüberstehenSempre vão nos enfrentar
Das ist das BlutsschicksalEsse é o destino de sangue

Eine Linie des ChaosUma linhagem de caos
Getrieben von TerrorMovida pelo terror
Natürlicher FeindInimigo natural
Den ein Joestar bekämpfteQue um Joestar enfrentou

[Pucci][Pucci]
Das ist alles aus Gier nach Macht!Isso é tudo pela ânsia de poder!

[Doppio/Diavolo][Doppio/Diavolo]
Nichts, was auf der Erde existiert, hat die Kraft, mich aufzuhalten!Nada que exista na terra tem poder pra me deter!

Kämpfend für einen Zweck, wird nichts mehr wie zuvor seinLutando por um propósito, nada será igual antes
Das ist das BlutsschicksalEsse é o destino de sangue

[Pucci][Pucci]
Das Notwendige tue ichO necessário eu faço
Sie werden sehen, was uns unterscheidetVerão o que nos difere
Das ist das Ende der Zeit in den Händen meines Made in HeavenEsse é o fim do tempo nas mãos do meu made in heaven