Traducción generada automáticamente

Destino de Sangue (JoJo's Bizarre Adventure) - Vilões
Chrono
Destino de Sangre (JoJo's Bizarre Adventure) - Villanos
Destino de Sangue (JoJo's Bizarre Adventure) - Vilões
[Dio][Dio]
Entrando en tu casa, de ti todo lo tomoInvadindo a sua casa, de você tudo eu tiro
Infiltrado viniendo de la familia Brando, soy DioInfiltrado vindo da família brando, eu sou Dio
Jonathan, esto no es nada personalJonathan isso não é nada pessoal
Solo haré todo lo posible para cumplir mi idealSó irei fazer de tudo pra cumprir meu ideal
Maté a tu perro y su beso robaréEu matei o seu cachorro e o beijo dela eu vou roubar
¿Realmente pensaste que eras tú?Achou mesmo que era você?
Ko-Ko Kono Dio daKo-Ko Kono Dio da
La máscara de piedra me hizo inmortalA máscara de pedra me fez imortal
No intentes cruzarte en mi camino, porque al finalNão tente entrar no meu caminho pois saiba que no final
Al final, nadie es como yoAfinal, ninguém é como eu
No importa si es rico o plebeyoNão importa se é rico ou plebeu
¿Cuántas personas he matado?Quantas pessoas matei?
No sé si aún no te has dado cuentaNão sei se você ainda não percebeu
¿Recuerdas cada pan que has comido?Você lembra de cada pão que cê comeu?
Y aunque tengas el hamon, el resultado no cambiaE mesmo com o hamon, resultado não muda
Incluso con la fuerza del Sol, no ganarásMesmo com a força do Sol, você não ganhará
Te mataréEu vou te matar
¡Incluso si ambos naufragamos!Mesmo que nós dois venhamos naufragar!
[Kars][Kars]
La forma de vida más perfecta soy yoA forma de vida mais perfeita sou eu
Un ejemplo de perfección, creado por la naturalezaUm exemplo de perfeição, criado na natureza
Parece que aún no lo entiendesParece que você ainda não entendeu
En el cielo, en la tierra o en el marNos céus, nas terras ou no mar
No hay nada en el planeta que pueda vencermeNão há nada que me vença no planeta
Soy el hombre del pilar (ya ya ya)Eu sou o homem do pilar (ya ya ya)
No importa, no podránNão importa, não conseguirão
MatarmeMe matar!
Con la piedra de jadeCom a pedra de jade
Alcanzaré la inmortalidadImortalidade eu vou alcançar
Y superaréE superar
¡La luz solar!A luz solar!
Mira este momento tan hermosoVeja esse momento tão belo
Es la primera vez que veo el amanecer de cercaÉ a primeira vez que vejo o amanhecer de perto
El organismo perfecto soy yoO organismo perfeito sou eu
Me moldeé a la imagen de DiosMe moldei a própria imagem de Deus
Aunque puedas prever mis movimientosMesmo que meus movimentos você possa prever
No cambia el hecho de que no puedes hacer nadaNão muda o fato de que nada você pode fazer
Joseph, admiro tu valentíaJoseph eu admiro a sua coragem
¡Pero es el fin de tu linaje!Mas é o fim da sua linhagem!
[Dio][Dio]
Los Joestars son una molestia que debe ser erradicadaOs Joestars são um estorvo que devem ser erradicados!
[Kars][Kars]
¡Incluso cuando son derrotados, se arrastran como ratas!Mesmo quando derrotados rastejam como uns ratos!
[Dio][Dio]
Hasta que tenga todo lo que quieroAté eu ter tudo que quero
[Kars][Kars]
Verán lo radiante que soyVerão como sou radiante
[Dio y Kars][Dio e Kars]
Siempre nos enfrentaránSempre vão nos enfrentar
Este es el destino de sangreEsse é o destino de sangue
Una estirpe de caosUma linhagem de caos
Movida por el terrorMovida pelo terror
Enemigo naturalInimigo natural
Que un Joestar enfrentóQue um Joestar enfrentou
[Dio][Dio]
Todo esto por la ansia de poderIsso é tudo pela ânsia de poder
[Kars][Kars]
Nada en la tierra tiene el poder de detenermeNada que exista na terra tem poder pra me deter!
Luchando por un propósito, nada será igual antesLutando por um propósito, nada será igual antes
Este es el destino de sangreEsse é o destino de sangue
[Dio][Dio]
Es mi instinto, y sigo como un vampiroÉ o meu instinto, e eu sigo como um vampiro
Ustedes son la presa y yo el depredadorVocês são a presa e eu o predador
El mundo es mío y detengo el tiempoO mundo é meu e eu paro o tempo
Za Warudo (¡detén el tiempo!)Za Warudo (toki wo tomori!)
Después de 100 años, ahora he regresadoApós 100 anos agora eu retornei
Con el tiempo bajo mi control, dominaré el mundoCom o tempo ao meu controle o mundo dominarei
No sabes, mi stand es demasiado fuerteVocê não sabe, meu stand é forte demais
En una pelea contra mí, aún no serías capazEm uma luta contra mim você ainda não seria capaz
Así que da igualEntão tanto faz
Han pasado 5 segundos5 segundos se passaram
Con el tiempo detenido, Kakyoin no es rival para tiCom o tempo parado Kakyoin você não é páreo
Tomaste toda esa distancia tratando de escapar del efectoPegou toda essa distância tentando fugir do efeito
¡Pero al final tuve mi brazo perforando tu pecho!Mas no fim teve meu braço perfurando o seu peito!
Ahora ven, Jotaro, acércate todo lo que quierasAgora pode vir Jotaro, se aproxime o quanto quiser
Siempre seré el más poderosoSempre serei o mais poderoso
No importa cuán fuerte seasNão importa o quão forte é
¿Crees que puedes vencerme, Jotaro? No te engañesAcha que pode me ganhar Jotaro? Não se iluda
Muchos lo intentaron y fallaronMuitos tentaram e falharam
Al final de la peleaNo final da luta
La sangre de los Joestars me perteneceráO sangue dos Joestars vai pertencer a mim
El mundo entero me perteneceráO mundo inteiro vai pertencer a mim
Perdiste la pelea cuando el tiempo se detuvoVocê perdeu a luta quando o tempo parou
Así que sé aplastadoEntão seja esmagado
¡Por un rodillo compresor!Por um rolo compressor!
[Kira][Kira]
Todo lo que toco se convierte en bombaTudo que eu toco vira bomba
Una reina asesinaUma rainha assassina
Prefiero vivir en las sombrasEu prefiro viver na sombra
Una vida tranquilaUma vida tranquila
Yoshikage KiraYoshikage Kira
Solo un hombre normalApenas um homem normal
Tus manos son hermosasSuas mãos são lindas
Cuando termine, serán mías al finalQuando eu acabar serão minhas no final
No permitiréNão vou permitir
Que nadie me descubraNinguém me revelar
Porque me gusta dormirPois gosto de dormir
Sin preocupacionesSem ter com o que preocupar
Resuelvo problemas con una sutil explosiónResolvo problemas com uma sutil explosão
Y cuando termine, no quedará ni polvo en el sueloE quando eu acabar não sobra a poeira no chão
Contigo termino, no quedará ni rastroCom vocês eu acabo, não vai sobrar nem rastro
La Reina AsesinaA Killer Queen
¡Presionó ese botón!Tocou nesse botão!
[Dio][Dio]
Me convierto en un Dios al beber la sangre de tu familiaMe torno um Deus ao ingerir o sangue da sua família
[Kira][Kira]
Explotando mis problemas para tener una vida tranquilaExplodindo meus problemas pra ter uma vida tranquila
[Dio][Dio]
Hasta que tenga todo lo que quieroAté eu ter tudo que quero
[Kira][Kira]
Nada será como antesNada será como antes
[Dio y Kira][Dio e Kira]
Siempre nos enfrentaránSempre vão nos enfrentar
Este es el destino de sangreEsse é o destino de sangue
Una estirpe de caosUma linhagem de caos
Movida por el terrorMovida pelo terror
Enemigo naturalInimigo natural
Que un Joestar enfrentóQue um Joestar enfrentou
[Dio][Dio]
Todo esto por la ansia de poderIsso é tudo pela ânsia de poder!
[Kira][Kira]
Nada en la tierra tiene el poder de detenermeNada que exista na terra tem poder pra me deter!
Luchando por un propósito, nada será igual antesLutando por um propósito, nada será igual antes
Este es el destino de sangreEsse é o destino de sangue
[Doppio/Diavolo][Doppio/Diavolo]
Siempre he estado en la cimaEu sempre estive no topo
De la mafia italianaDa máfia italiana
Nadie ha visto mi rostro nuncaNinguém nunca viu meu rosto
Soy Diavolo o DoppioEu sou Diavolo ou Doppio?
No saben quién soyNão sabem quem sou
¡Porque maté a cada hombre que me reveló!Pois eu mesmo matei cada homem que me revelou!
Quien está en la cima de Passione soy yoQuem está no topo da Passione sou eu
Aquellos que se atrevieron a enfrentarme murieronAqueles que ousaram me enfrentar morreu
Mi fuerza nadie la comprendeA minha força ninguém compreende
Epitafio y King CrimsonEpitáfio e King Crimsom
Soy el usuario de más de un standSou o usuário de mais de um stand
El tiempo frente a mí se desvaneceO tempo frente a mim se apagou
Preveo que tu vida ha terminadoEu previ que a sua vida se acabou
Para preservar mi identidad, hago lo necesarioPra preservar minha identidade o necessário eu faço
Atravesando tu pecho con mi brazoAtravessando o seu peito com meu braço
Como hice con AbbacchioIgual eu fiz com Abbacchio
No quiero la flecha para tener poderEu não quero a flecha pra ter poder
No la necesito para ser mejor que túEu não preciso dela pra ser melhor que você
No perdonaré a aquel que profane mi existenciaEu não vou perdoar aquele que minha existência profana
Soy quien está en la cima de la gran mafia italianaSou aquele que está no topo da grande máfia italiana
[Pucci][Pucci]
Humanos y animales en la tierraHumanos e animais na terra
Cumplen el mismo papelCumprem o mesmo papel
Lo que nos diferencia de ellosO que diferencia a gente deles
Es nuestro deseo de ir al cieloÉ o nosso desejo de ir para o céu!
Conoce mi Whitesnake (ye ye)Conheça meu Whitesnake (ye ye)
La memoria y el stand perderánA memória e o stand vai perder
Fusionándome con el señor DioMe fundindo junto ao lorde Dio
Me vuelvo más fuerte que cualquieraMe torno mais forte que qualquer um
Engullido por la gravedadEngolido pela gravidade
Este es el poder del C-MoonEsse é o poder do C-Moon
La calamidad que llevo conmigoA calamidade que carrego comigo
Necesaria para alcanzar el paraíso propioNecessário para alcançar o próprio paraíso
Leyendo el diario revelo lo que nos diferenciaLendo o diário eu revelo o que nos difere
Este es el nacimiento de mi Made in HeavenEsse é o nascimento do meu Made in Heaven
Mira lo que puedo hacerVeja o que eu posso fazer
En este mundo nadie sufriráNesse mundo ninguém vai sofrer
Acelerando el tiempo, hasta el colapso del tiempoAcelerando o tempo, até o tempo de colapso!
Aquí todo terminaAqui tudo se encerra
¡Universo reiniciado!Universo resetado!
[Doppio/Diavolo][Doppio/Diavolo]
Intentaron revelarme pero apago sus vidasTentaram me revelar mas sua vida eu apago
[Pucci][Pucci]
Acelerando el tiempo, quito la vida de JotaroAcelerando o tempo tire a vida de Jotaro
[Doppio/Diavolo][Dopppio/Diavolo]
Para permanecer en la cimaPra permanecer no topo
[Pucci][Pucci]
Alcanzo el cielo en este instanteAtinjo o céu nesse instante
[Doppio/Diavolo y Pucci][Doppio/Diavolo e Pucci]
Siempre nos enfrentaránSempre vão nos enfrentar
Este es el destino de sangreEsse é o destino de sangue
Una estirpe de caosUma linhagem de caos
Movida por el terrorMovida pelo terror
Enemigo naturalInimigo natural
Que un Joestar enfrentóQue um Joestar enfrentou
[Pucci][Pucci]
Todo esto por la ansia de poderIsso é tudo pela ânsia de poder!
[Doppio/Diavolo][Doppio/Diavolo]
Nada en la tierra tiene el poder de detenermeNada que exista na terra tem poder pra me deter!
Luchando por un propósito, nada será igual antesLutando por um propósito, nada será igual antes
Este es el destino de sangreEsse é o destino de sangue
[Pucci][Pucci]
Hago lo necesarioO necessário eu faço
Verán lo que nos diferenciaVerão o que nos difere
Este es el fin del tiempo en manos de mi Made in HeavenEsse é o fim do tempo nas mãos do meu made in heaven



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chrono y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: