Diavolo/Doppio (Jojo's Bizarre Adventures) - O Rei Escarlate

Diavolo/Doppio (Jojo's Bizarre Adventures) - De Scharlaken Koning

Diavolo/Doppio (Jojo's Bizarre Adventures) - O Rei Escarlate

In Italië kent iedereen mij, ook al weten ze mijn naam nietNa Itália todos conhecem a mim apesar, de não saberem do meu nome
Dat komt omdat ik aan de top sta, en die top is alleen van mijÉ por que eu tô no topo, e o topo só me pertence
Ik was nooit zoals jullie, ik wist altijd dat ik anders wasNunca fui como vocês sempre soube sou diferente

Een verzwegen zaakUm caso abafado
Niemand weet meer waarom, dit onthult mijn verleden, een feit dat intrigeertNinguém mais sabe por que isso revela o meu passado um fato que intriga
De geboorte van een kind in een vrouwengevangenisNascimento da criança dentro da prisão feminina
Maar daar waren alleen vrouwenMas só existiam mulheres por lá
Mijn geboorte is een groot mysterieO meu nascimento é um grande mistério
Maar ik vertel je wat er is gebeurdMas eu te digo o que aconteceu
Mijn geboorte was omdat ik dat wildeO meu nascimento foi porque eu quero

En ik groeide op, het feit onthuld op jonge leeftijd, het kind met een dubbele persoonlijkheidE eu cresci, revelado o fato com pouca idade a criança que possui dupla personalidade
Mijn naam is DoppioO meu nome é Doppio
Ik ben DiavoloEu sou Diavolo
Een kind uit de stad SardiniëUma criança da cidade de Sardenha
Handelend in de schaduw zodat ik alles kan hebbenAgindo nas sombras para que tudo eu tenha
Uiteindelijk onthuld het lichaam van mijn moederEnfim revelado o corpo da minha mãe
Wat ik nu ga doen weet ikO que vou fazer agora eu sei
Om het geheim intact te houdenPra que o segredo se mantenha intacto
Heb ik de priester en mijn eigen moeder vermoordO padre e minha própria mãe eu matei
Ik heb mijn dood vervalst door middel van een brandEu forjei a minha morte através de um incêndio
Vluchtend naar Egypte om de hoogste macht te verkrijgenFugindo para o Egito pra ganhar o poder supremo
Uitleg over hoe de pijlen werkenExplicação de como funciona as flechas
Aangezien je me een beetje uitlegdeJá que me explicou um pouco
Verkoop ik je er een paarEntão te vendo algumas delas

De terugkeer naar Italië in anonimiteit zie ikO Retorno a Itália no anonimato vejo
Jaag de bendeleider achterna omdat ik de top wilCaçando líder de gangue porque o topo eu almejo
Wie de grootste bende controleert, controleert het landQuem controla a maior gangue Controlará o país
Want ik wil alles en ik weet dat ik hiervoor geboren benPor que eu quero de tudo e eu sei que nasci pra isso
Met de tijd aan mijn zijde word ik onverslaanbaarCom o tempo a meu favor eu me torno alguém imbatível
De tijd uitwissen met mijn King CrimsonApagando o tempo utilizando meu King Crimson
Gemaakt door de kracht die de passione voortbrengtCriado a uso da força que a passione nasce
Een rijk gebouwd op bloedImpério feito com sangue
Ik word de Scharlaken KoningMe torno o Rei Escarlate
Niemand weet hoe ik ben, niemand kent mijn uiterlijkNinguém sabe como sou ninguém sabe da minha aparência
Alles wat ze van mij weten, is ons enorme verschilTudo que sabem de mim, é a nossa enorme diferença
Ik zal die profane bestaan niet vergevenNão irei perdoar aquela minha existência profana
Ik ben degene die aan de top staat van de grote Italiaanse maffiaEu sou aquele que está no topo da grande máfia italiana

Ze weten niet wie ik benNão sabem quem eu sou
Doppio of Diavolo?Doppio ou Diavolo?
Mijn kracht begrijpt niemandA minha força ninguém compreende
De gebruiker van meer dan één StandO usuário de mais de um Stand
Dus kom niet voor mijn voetenEntão não fica na minha frente
Ik wis de tijd uitO tempo eu apago
Het is beter om niet met de baas te rommelenÉ melhor não mexer com o chefe
Hij heeft een kracht die niemand durft te betwistenEle possui o poder que não existe que conteste
Je herinnert je niet wat er is gebeurdNão se lembra do que houve
Maar ik voorzag dat je leven voorbij wasMais previ que sua vida se acabou
Ik ben Doppio of Diavolo?Eu sou Doppio ou Diavolo?

Het bestaan van een kind kan onthullen wie ik benA existência de uma criança pode acabar revelando quem sou
Zelfs als het mijn dochter is, kan het me niet schelen, omdat je me bedreigt, is je leven voorbijMesmo se for minha filha não ligo pra isso, por me ameaçar sua vida acabou
Moody Jazz Leone AbacchioMoody Jazz Leone Abacchio
Jouw kracht bedreigde me en daarom vermoord ik je, Bucciaratti, je leven is voorbijSeu poder me ameaçava e por isso que eu te mato Bucciaratti a sua vida se acabou
Op het moment dat je de baas tegenstondNo momento em que o chefe você contrariou
Risotto Nero, je begrijpt me nietRisotto Nero, você não me entende
Als je de baas wilt doden, weet dan dat hij recht voor je staatSe quer matar o chefe saiba que ele está bem na sua frente

Het was niet uit wraak dat ik Narancia vermoorddeNão foi por vingança que eu matei o Narancia
De baas is hierO chefe está aqui
Thema Giorno Giovanna, de Italiaanse maffia zal nooit vallenTema Giorno Giovanna, a Máfia italiana jamais irá cair
Het maakt niet uit wie ik ben, ik zal het requiem krijgenNão importa quem eu que irei conseguir o réquiem
Er is niemand die me kan tegenhoudenPra me enfrentar não existe ninguém
De tijd wist je uit, je herinnert het je niet, maar ik verwacht niet dat je het begrijptO tempo apaga você não se lembra, mas não espero que cê compreenda
Giorno GiovannaGiorno Giovanna
De toekomst heb ik voorzienO futuro eu previ
Ik heb gewonnenEu venci

Ze weten niet wie ik benNão sabem quem eu sou
Doppio of Diavolo?Doppio ou Diavolo?
Mijn kracht begrijpt niemandA minha força ninguém compreende
De gebruiker van meer dan één StandO usuário de mais de um Stand
Dus kom niet voor mijn voetenEntão não fica na minha frente
Ik wis de tijd uitO tempo eu apago
Het is beter om niet met de baas te rommelenÉ melhor não mexer com o chefe
Hij heeft een kracht die niemand durft te betwistenEle possui um poder que não existe quem conteste
Je herinnert je niet wat er is gebeurdNão se lembra do houve
Maar ik voorzag dat je leven voorbij wasMais previ que sua vida se acabou
Ik ben Doppio of Diavolo?Eu sou Doppio ou Diavolo?