Dimensão - Michael Kaiser (Blue Lock)

DIMENSION - Michael Kaiser (Blue Lock)

Dimensão - Michael Kaiser (Blue Lock)

They put on a little show, thoughDeram um showzinho e tanto
They did well, but only at a national levelSe saíram bem, mas só em nível nacional
Congratulations, but it's not that badParabéns, mas não é pra tanto
Here is another cornerAqui é outro canto
You're in a world-class leagueCês tão numa liga que é de nível mundial

Nice to meet you, KaiserPrazer, Kaiser
Get ready, I'll show you the impossiblePrepara, o impossível vou mostrar pra ti
There is a rule in the teamTem uma regra no time
Everyone here only plays for meTodos aqui só jogam por mim

Show me that I didn't come for nothing and try to follow meMostre que eu não vim pra nada e tente me acompanhar
I'm very excited, don't disappoint meTô muito ansioso, não vá decepcionar

This is a show about my journey to the topEsse é um show sobre minha trajetória pro topo
But relax, there's spaceMas relaxa que tem espaço
Behave properly within my courtSe comporte direitinho dentro da minha corte
And I let you be the clownE te deixo ser o palhaço

While I lead the fieldEnquanto eu lidero o campo
Little hero eats the benchHeróizinho come o banco
Insect, you don't competeInseto, cê não compete
This is the Kaiser ImpactEsse é o Kaiser Impact

EE-ExecutedE-E-Executado
Finally the Hero enteredFinalmente o Herói entrou
I see, this ball was stolenEntendo, essa bola roubou
Now I know what your game isAgora eu sei qual é seu jogo

So play, you can't do it aloneEntão toca, sozinho não consegue
Show the world who you serveMostre para o mundo a quem é que você serve
You know the best optionVocê sabe a melhor opção
Maybe I'll promote you from clown to pawnTalvez eu te promova de palhaço pra peão

I underestimated youEu te subestimei
I think it's my faultAcho que é minha culpa
Even if it hurts a little, I was wrongMesmo que doa um pouco, errei
Then I owe you an apologyEntão eu te devo desculpas

It's funny, right?É engraçado, né?
Actually, I think it's hilariousNa real, eu acho hilário
That you really believeQue você real acredita
Let him be my opponentQue seja meu adversário

And I wasn't born to be a shadow, I am lightÉ que eu não nasci pra ser sombra, eu sou luz
My crown in this field is what shinesA minha coroa nesse campo é o que reluz
Now my servants, do justice to my nameAgora meus servos, ao meu nome façam jus
Be part of this show that I composedSejam parte desse espetáculo que eu compus

It's showtimeÉ hora do show
I am the impossible, pleasureSou o impossível, prazer
The EmperorO Imperador
In German, it is KaiserEm alemão é Kaiser

There is a blue rose in the field of visionTem uma rosa azul no campo de visão
Bastard, this is my empireBastardo, esse é meu império
Welcome to my dimensionBem-vindo à minha dimensão

It's showtimeÉ hora do show
You know, I don't deny itCê sabe, eu não nego
They shout goalEles gritam gol
But it's not a matter of egoMas não é questão de ego

You know who (who)Você sabe quem (quem)
The field leads (dera)O campo lidera (dera)
It's Michael Kaiser!É Michael Kaiser
The one who dictates the rulesAquele que dita as regras

I noticed your strength is your visionNotei seu forte é a sua visão
But my vision is much betterMas minha visão é bem melhor
You'll have to forgive meVai ter que me perdoar
I think I ended your goalAcho que acabei com seu gol
Say you're going to kill me?Diz que vai me matar?
But look at that sore loserMas veja que mal perdedor
How much, how much, how much loveQuanto, quanto, quanto amor
How much, how much loveQuanto, quanto amor

If there's one thing I likeSe tem uma coisa que eu gosto
It's crushing the newbiesÉ de esmagar os novatos
Why does Yoichi get up?Por que o Yoichi levanta?
This makes me angryIsso me deixa irritado

The anger I feel now goes against everything I am, so I propose to youA raiva que eu sinto agora vai contra tudo que eu sou, então te proponho
In the next game, let's see who scores more goalsNo próximo jogo, vamo vê quem marca mais gol
So now it's closed, Ubers vs Bastard, Hero and EmperorEntão agora fechou, Ubers contra Bastard, Herói e Imperador

Lorenzo is unbearableLorenzo é insuportável
You despicable trashSeu lixo desprezível
Don't forget that for KaiserNão se esqueça que pra Kaiser
There is no such thing as impossibleNão existe o impossível

Audience screamsPlateia grita
Kaiser, what a great goal!Kaiser, que gol foda
I am the EmperorSou o Imperador
And the Emperor does not eat leftoversE o Imperador não come sobras

My ego moves meMeu ego me move
I don't count on luckNão conto com a sorte
Just one more shot on goalSó mais um chute pro gol
And everything is resolvedE tudo se resolve

I will crush IsagiEu vou esmagar o Isagi
Even if I breakMesmo que eu quebre
Even if I dieMesmo que eu morra
This is not happeningIsso não tá acontecendo
No wayNem ferrando
Damn, damn!Droga, porra

The blue rose goes against fateA rosa azul vai contra o destino
Represents the impossibleRepresenta o impossível
All this so that I rememberTudo isso pra que eu lembre
To never be trash againDe nunca mais ser um lixo
Someone who has a goalAlguém que tem objetivo
Who aims to become somethingQue almeja se tornar algo
May you live for a reasonQue viva por um motivo
What a kick and it is not kickedQue chute e não é chutado

Screw NoaEntão que se dane o Noa
I don't care what the League isEu quero que se dane a Liga
All I want nowTudo o que eu quero agora
It's crushing Yoichi in a matchÉ esmagar o Yoichi em uma partida

Damn, Kaiser, you're trashPorra, Kaiser, seu lixo
Failure, an errorFalha, um erro
My achievements, my limitMinhas conquistas, meu limite
No, not at allNão, não mesmo

Break the egoQuebre o ego
And rebuild it from scratchReconstrua do zero
Let go of the pastAbandone o passado
Create a new EmpireCrie um novo Império

But if it's a game of geniuses (geniuses)Mas se é um jogo de gênios (gênios)
What a miserable little worldQue mundinho desgraçado
But if there is one talent that I have not overcomeMas se existe um talento que eu não superei
I will overcome itEu vou superá-lo

Contract closedContrato fechado
Isagi and KaiserIsagi e Kaiser
I can't stand youEu não te suporto
But I hate to loseMas odeio perder

And the last goal, it's not about being strongE o último gol, não é sobre ser forte
In the end, the winner relies on luckNo fim, o vencedor conta com a sorte

And I wasn't born to be a shadow, I am lightÉ que eu não nasci pra ser sombra, eu sou luz
My crown in this field is what shinesA minha coroa nesse campo é o que reluz
Now my servants, do justice to my nameAgora meus servos, ao meu nome façam jus
Be part of this show that I composedSejam parte desse espetáculo que eu compus

It's showtimeÉ hora do show
I am the impossible, pleasureSou o impossível, prazer
The EmperorO Imperador
In German, it is KaiserEm alemão é Kaiser

There is a blue rose in the field of visionTem uma rosa azul no campo de visão
Bastard, this is my empireBastardo, esse é meu império
Welcome to my dimensionBem-vindo à minha dimensão

It's showtimeÉ hora do show
You know, I don't deny itCê sabe, eu não nego
They shout goalEles gritam gol
But it's not a matter of egoMas não é questão de ego

You know who (who)Você sabe quem (quem)
The field leads (dera)O campo lidera (dera)
It's Michael Kaiser!É Michael Kaiser
The one who dictates the rulesAquele que dita as regras