Dimensão - Michael Kaiser (Blue Lock)

Dimension - Michael Kaiser (Blue Lock)

Dimensão - Michael Kaiser (Blue Lock)

Ils ont fait un petit showDeram um showzinho e tanto
Ils s'en sont bien sortis, mais juste à l'échelle nationaleSe saíram bem, mas só em nível nacional
Bravo, mais pas de quoi en faire tout un platParabéns, mas não é pra tanto
Ici, c'est un autre coinAqui é outro canto
Vous êtes dans une ligue de niveau mondialCês tão numa liga que é de nível mundial

Enchanté, KaiserPrazer, Kaiser
Prépare-toi, je vais te montrer l'impossiblePrepara, o impossível vou mostrar pra ti
Il y a une règle dans l'équipeTem uma regra no time
Ici, tout le monde joue pour moiTodos aqui só jogam por mim

Montre que je ne suis pas venu pour rien et essaie de me suivreMostre que eu não vim pra nada e tente me acompanhar
Je suis trop impatient, ne me déçois pasTô muito ansioso, não vá decepcionar

C'est un show sur mon parcours vers le sommetEsse é um show sobre minha trajetória pro topo
Mais t'inquiète, il y a de la placeMas relaxa que tem espaço
Comporte-toi bien dans ma courSe comporte direitinho dentro da minha corte
Et je te laisserai être le clownE te deixo ser o palhaço

Pendant que je mène le jeuEnquanto eu lidero o campo
Petit héros reste sur le bancHeróizinho come o banco
Insecte, tu ne peux pas rivaliserInseto, cê não compete
C'est le Kaiser ImpactEsse é o Kaiser Impact

E-E-ExécutéE-E-Executado
Enfin, le Héros est entréFinalmente o Herói entrou
Je comprends, cette balle a été voléeEntendo, essa bola roubou
Maintenant je sais quel est ton jeuAgora eu sei qual é seu jogo

Alors passe, tout seul tu n'y arriveras pasEntão toca, sozinho não consegue
Montre au monde à qui tu es fidèleMostre para o mundo a quem é que você serve
Tu sais quelle est la meilleure optionVocê sabe a melhor opção
Peut-être que je te promets de te promouvoir de clown à pionTalvez eu te promova de palhaço pra peão

Je t'ai sous-estiméEu te subestimei
Je pense que c'est ma fauteAcho que é minha culpa
Même si ça fait un peu mal, j'ai eu tortMesmo que doa um pouco, errei
Alors je te dois des excusesEntão eu te devo desculpas

C'est drôle, non ?É engraçado, né?
En fait, je trouve ça hilarantNa real, eu acho hilário
Que tu crois vraimentQue você real acredita
Être mon adversaireQue seja meu adversário

C'est que je ne suis pas né pour être une ombre, je suis la lumièreÉ que eu não nasci pra ser sombra, eu sou luz
Ma couronne sur ce terrain est ce qui brilleA minha coroa nesse campo é o que reluz
Maintenant mes serviteurs, honorez mon nomAgora meus servos, ao meu nome façam jus
Faites partie de ce spectacle que j'ai composéSejam parte desse espetáculo que eu compus

C'est l'heure du showÉ hora do show
Je suis l'impossible, enchantéSou o impossível, prazer
L'EmpereurO Imperador
En allemand, c'est KaiserEm alemão é Kaiser

Il y a une rose bleue dans mon champ de visionTem uma rosa azul no campo de visão
Bâtard, c'est mon empireBastardo, esse é meu império
Bienvenue dans ma dimensionBem-vindo à minha dimensão

C'est l'heure du showÉ hora do show
Tu sais, je ne nie pasCê sabe, eu não nego
Ils crient butEles gritam gol
Mais ce n'est pas une question d'egoMas não é questão de ego

Tu sais qui (qui)Você sabe quem (quem)
Dirige le terrain (dera)O campo lidera (dera)
C'est Michael KaiserÉ Michael Kaiser
Celui qui dicte les règlesAquele que dita as regras

J'ai remarqué que ta force, c'est ta visionNotei seu forte é a sua visão
Mais ma vision est bien meilleureMas minha visão é bem melhor
Tu vas devoir me pardonnerVai ter que me perdoar
Je pense que j'ai ruiné ton butAcho que acabei com seu gol
Tu dis que tu vas me tuer ?Diz que vai me matar?
Mais regarde quel mauvais perdantMas veja que mal perdedor
Combien, combien, combien d'amourQuanto, quanto, quanto amor
Combien, combien d'amourQuanto, quanto amor

S'il y a une chose que j'aimeSe tem uma coisa que eu gosto
C'est écraser les novicesÉ de esmagar os novatos
Pourquoi Yoichi se lève ?Por que o Yoichi levanta?
Ça m'énerveIsso me deixa irritado

La colère que je ressens maintenant va à l'encontre de tout ce que je suis, alors je te proposeA raiva que eu sinto agora vai contra tudo que eu sou, então te proponho
Au prochain match, on va voir qui marque le plus de butsNo próximo jogo, vamo vê quem marca mais gol
Alors maintenant c'est réglé, Ubers contre Bastard, Héros et EmpereurEntão agora fechou, Ubers contra Bastard, Herói e Imperador

Lorenzo est insupportableLorenzo é insuportável
Ton déchet méprisableSeu lixo desprezível
N'oublie pas que pour KaiserNão se esqueça que pra Kaiser
Il n'y a pas d'impossibleNão existe o impossível

La foule criePlateia grita
Kaiser, quel putain de butKaiser, que gol foda
Je suis l'EmpereurSou o Imperador
Et l'Empereur ne mange pas les restesE o Imperador não come sobras

Mon ego me pousseMeu ego me move
Je ne compte pas sur la chanceNão conto com a sorte
Juste un dernier tir au butSó mais um chute pro gol
Et tout se résoutE tudo se resolve

Je vais écraser IsagiEu vou esmagar o Isagi
Même si je me casseMesmo que eu quebre
Même si je meursMesmo que eu morra
Ça n'est pas en train d'arriverIsso não tá acontecendo
Pas questionNem ferrando
Putain, merdeDroga, porra

La rose bleue va à l'encontre du destinA rosa azul vai contra o destino
Elle représente l'impossibleRepresenta o impossível
Tout ça pour que je me souvienneTudo isso pra que eu lembre
De ne plus jamais être un déchetDe nunca mais ser um lixo
Quelqu'un qui a un objectifAlguém que tem objetivo
Qui aspire à devenir quelque choseQue almeja se tornar algo
Qui vit pour une raisonQue viva por um motivo
Qui tire et n'est pas tiréQue chute e não é chutado

Alors que le Noa aille se faire foutreEntão que se dane o Noa
Je veux que la Ligue aille se faire foutreEu quero que se dane a Liga
Tout ce que je veux maintenantTudo o que eu quero agora
C'est écraser Yoichi dans un matchÉ esmagar o Yoichi em uma partida

Putain, Kaiser, ton déchetPorra, Kaiser, seu lixo
Échec, une erreurFalha, um erro
Mes conquêtes, ma limiteMinhas conquistas, meu limite
Non, pas du toutNão, não mesmo

Brise l'egoQuebre o ego
Reconstruis à zéroReconstrua do zero
Abandonne le passéAbandone o passado
Crée un nouvel EmpireCrie um novo Império

Mais si c'est un jeu de génies (génies)Mas se é um jogo de gênios (gênios)
Quel monde de merdeQue mundinho desgraçado
Mais s'il y a un talent que je n'ai pas surpasséMas se existe um talento que eu não superei
Je vais le surpasserEu vou superá-lo

Contrat signéContrato fechado
Isagi et KaiserIsagi e Kaiser
Je ne te supporte pasEu não te suporto
Mais je déteste perdreMas odeio perder

Et le dernier but, ce n'est pas une question de forceE o último gol, não é sobre ser forte
À la fin, le gagnant compte sur la chanceNo fim, o vencedor conta com a sorte

C'est que je ne suis pas né pour être une ombre, je suis la lumièreÉ que eu não nasci pra ser sombra, eu sou luz
Ma couronne sur ce terrain est ce qui brilleA minha coroa nesse campo é o que reluz
Maintenant mes serviteurs, honorez mon nomAgora meus servos, ao meu nome façam jus
Faites partie de ce spectacle que j'ai composéSejam parte desse espetáculo que eu compus

C'est l'heure du showÉ hora do show
Je suis l'impossible, enchantéSou o impossível, prazer
L'EmpereurO Imperador
En allemand, c'est KaiserEm alemão é Kaiser

Il y a une rose bleue dans mon champ de visionTem uma rosa azul no campo de visão
Bâtard, c'est mon empireBastardo, esse é meu império
Bienvenue dans ma dimensionBem-vindo à minha dimensão

C'est l'heure du showÉ hora do show
Tu sais, je ne nie pasCê sabe, eu não nego
Ils crient butEles gritam gol
Mais ce n'est pas une question d'egoMas não é questão de ego

Tu sais qui (qui)Você sabe quem (quem)
Dirige le terrain (dera)O campo lidera (dera)
C'est Michael KaiserÉ Michael Kaiser
Celui qui dicte les règlesAquele que dita as regras